Главная
страница 1страница 2страница 3
Часть 2.

МАТЕРИАЛ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ

1 год обучения
2.1. ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УРОК - ПРАЗДНИК

Тема: РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Цели урока:

Изучение традиций.

Возрождение лучших традиций русского народа,

Сохранение живого наследия прошлого.

Познание художественного языка народной культуры.

Календарные обряды и праздники как часть жизни русского народа.

Связь литературы и предмета «Мир народной культуры».

Оборудование:

Репродукция иконы «Владимирская Богоматерь»

Репродукции с картин известных художников на тему «Рождество Христово».

Слайды на тему «Рождество».

Экран.


Свечи с подсвечниками.

Свечи для зрителей.

Проигрыватель.

Музыка Чайковского «Литургия».

Колокольный звон.

Декорации для мини-спектакля «Ночь перед Рождеством».

ПЛАН УРОКА


  1. Под звучание колокольного звона выходит ученик, читает стихотворение «Рождество» Г. Лонгфелло.

  2. Колокольный звон усиливается, затем затихает. Ещё один ученик читает «Рождественскую песнь».

  3. Рассказ учителя о празднике Рождества.

Вопросы к учащимся:

  • Что предшествует празднику Рождества?

(Сорокадневный Рождественский, или Филипповский пост)

  • Какие ещё дни отмечаются в связи с Рождеством?

(Сочельник или Навечерие, где главным блюдом была кутья, дни после Рождества Христова до Крещения называются Святками, т.е. святыми днями)

  • Какие приметы на Рождественских праздниках старались не пропустить?

(Ясные дни — к хорошему урожаю, если звёзды редки - то ягод будет мало, глубоко промёрзшая земля - к хлебородию, охотиться в праздники на зверей и птиц - с охотником несчастье случиться...)

  • Какие обрядовые действия надо было совершить в эти праздники?

(Сжигали навоз, чтобы родители грелись на том свете; если Рождество будет весёлым, то и год будет таков; в Святки ходили на гумно - зубами выдернуть из кадушки былинку, если попадётся колосом полным зерна - год урожайный; обходили ночью трижды в течение Святок дома, колядовали).

  1. Звучит музыка Чайковского «Литургия».

Учитель рассказывает о рождении Иисуса Христа.

Слайд «Ангел возвещает пастухам о рождении Христа» А. Иванова

Ученик читает стихи «То были времена чудес...» Л. Мей

Учитель продолжает рассказывать о пастухах, о Вифлеемской Звезде.

Стихи «Рождественская звезда» автор П. Быков Слайд.

Стихи «Поклонение волхвов» автор Г. Аркащов Слайд «Поклонение волхвов»



  1. Рассказ учителя о появлении иконы Владимирская Богоматерь, её значении для всей Руси. На фоне слайда читаются стихи «Владимирская Богоматерь» М. Волошина.

Учитель продолжает рассказ об иконах «Богоматери»

  1. Слайд ~

Стихи «Рождественское» С. Чёрного Песня «Розы и Христос» (исполняют дети).

  1. Рассказ учителя «Предание о Рождественской ёлке».

Ученик читает стихи - балладу «Великое чудо в ту ночь совершилось», автор неизвестен.

Рассказ учителя как раньше наряжали традиционно ёлку.

Учащиеся наряжают ёлку самостоятельными игрушками (ангелочками, колокольчиками, звёздами).

Когда вешают игрушки, звучат стихи.



  1. Рассказ учителя о Святках.

Стихи «Христославы» автор А. Коринфский.

Сценка «Колядование» в исполнении детей.



  1. Звучит русская народная музыка.

Мини-спектакль «Ночь перед Рождеством»

  1. Звучит «Литургия» Чайковского.

Ученик читает заключительные стихи «Сегодня мы свечу зажжём...»

автор И.Токмакова.



Часть 2.
2.1. ЛИТЕРАТУРНЫЙ МАТЕРИАЛ К УРОКУ-ПРАЗДНИКУ

«Рождество Христово»
Рождество Христово

Римский император Август хотел узнать, сколько у него подданных. Для этого он велел произвести народную перепись. Каждый должен был записаться в том городе, откуда он был родом. Как и все, и праведный Иосиф должен был повиноваться приказу римского императора. Городом его предков был Вифлеем. Туда вместе с Пресвятой Девой Марией и должен был ехать Иосиф. Время года тогда было суровое. Путь был очень далёкий, а дорога опасная. Путешествие в Вифлеем пугало Иосифа, но приказ императора был строг. Иосиф и Мария с надеждой на помощь Божью отправились в Вифлеем. После долгого и утомительного путешествия усталые путники наконец достигли Вифлеема, где по случаю переписки было очень много народа. Гостиница, где думал остановиться Иосиф, была вся полна народу.



  • Пойдём в город, - сказала с кротостью Святая Дева своему спутнику, - может быть, мы встретим какую-нибудь сострадательную душу, которая окажет нам гостеприимство.

Но напрасно Иосиф и Мария исходили все улицы Вифлеема, ни одна дверь не отворилась перед ними, чтобы дать им кров. Однако на землю уже спустилась тёмная ночь, которая застала путников на окраине города; перед ними была безлюдная пустыня. На тёмной синеве неба ярко блистали звёзды небесные, из-за облаков показалась луна, бледными и печальными лучами своими осветила она Иосифа и Марию. Усталые и измученные, стояли они, не зная, куда им идти.

Наконец они увидели пещеру, служившую для пастухов и их стада убежищем во время зимних непогод.

Обрадованные путники возблагодарили Бога, давшего им этот приют, и вошли в пещеру...

Здесь-то, под сводами этой мрачной и убогой пещеры, родился от Пресвятой Девы Марии Царь мира - Господь наш Иисус Христос.

Счастливая мать спеленала его, положила в ясли и оберегала сон Своего Божественного Младенца.

Была ночь. Весь город был погружен в глубокий сон. Не спали только пастухи — они недалеко от Вифлеема были в поле и пасли стада овец. Вдруг увидели они сильный свет на небе, и с неба в светлых белых одеждах спустился к ним ангел Господень. Пастухи испугались.



  • Не бойтесь! - сказал им ангел. - Я возвещаю вам радость великую, радость всем людям. В эту минуту родился в городе Давидовом Вифлееме Спаситель, который и есть обещанный Христом господь. Идите в Вифлеем, и в пещере вы найдете Младенца, лежащего в яслях.

Заплакали пастухи от великой радости, упали на колени и первые поклонились родившемуся Спасителю. Потом они возвратились к своим стадам и всем рассказали, что слышали от ангелов и как видели родившегося Спасителя. В то время, когда Господь наш Иисус Христос родился в Вифлееме, на небе взошла особенно красивая, большая и светлая звезда. Она так сильно и ярко сияла на землю, что все люди невольно обращали на неё внимание. За этой особенной звездою шли с востока мудрецы, или, как их тогда называли, волхвы. Все они занимались разными науками и, главным образом, следили за расположением и движением по небу звезд и других светил небесных. По звездам волхвы угадывали жизнь людей и их будущее. Увидев теперь особенную звезду, они решили, что на земле случилось что-то необычайное, а так как звезда была в той стороне неба, где расположена земля еврейская, то волхвы и думали, что к евреям, должно быть, и явился тот Великий Царь, которого они давно ждут и которого называют Спасителем.

Некоторые из волхвов захотели видеть Царя. Собрались они большим караваном и отправились в землю еврейскую. Дорогою они все время следили за чудесной звездой, которая привела их в Вифлеем и остановилась над пещерою, в которой родился и лежал в яслях Господь.

Вошли волхвы в пещеру и там увидели Божественного Младенца, давно ожидаемого на земле Царя царей, сошедшего с неба на грешную землю и родившегося от Пресвятой Девы Марии для спасения всего мира.

Поклонились волхвы родившемуся Господу до земли, принесли Ему богатые дары и уехали обратно в свою страну.


Предание о Рождественской Ёлке.

Святая торжественная ночь спустилась на землю, принесла с собою великую радость людям. В Вифлееме, в убогой пещере, родился Спаситель мира. Внимая песнопению ангелов, пастухи славят и благодарят Бога; вслед за путеводной звездой волхвы спешат с далёкого востока на поклонение Божественному Младенцу. И не только люди, но и деревья, осеняющие пещеру, и луговые цветы, пестреющие вокруг, - все по-своему принимают участие в великом торжестве. Радостно колышутся они, как бы поклоняясь Божественному младенцу, и в ликующем шелесте листвы, в шепоте трав как бы слышится выражение благоговения к совершившемуся чуду. Всем хочется видеть родившегося Спасителя: деревья и кусты простирают свои ветки, цветы приподнимают головки, стараясь заглянуть внутрь пещеры, обратившейся теперь в священный храм.

Счастливее других три дерева, стоящих у самого входа в пещеру: им хорошо видны ясли и покоящийся в них Младенец, окруженный сонным ангелом. Это стройная пальма, прекрасная пахучая маслина и скромная зеленая елка. Все радостней, все оживленнее становится шелест их ветвей, и вдруг в нем явственно слышатся слова:


  • Пойдем и мы поклонимся Божественному Младенцу и поднесем Ему наши дары, - говорила, обращаясь к маслине, пальма.

  • Возьми и меня с собой! - робко промолвила скромная елка.

  • Куда тебе с нами! - окинув елку презрительным взглядом, гордо ответила пальма.

  • И какие дары можешь ты поднести Божественному Младенцу? - прибавила маслина. - Что у тебя есть? Только колючие иглы да противная липкая смола!

Промолчала бедная елка и смиренно отошла назад, не осмеливаясь войти в пещеру, сиявшую небесным светом.

Но ангел слышал разговор деревьев, видел гордость пальмы и маслины и скромность елки, ему стало жаль её, и. по своей ангельской доброте, он захотел помочь ей.

Великолепная пальма склонилась над Младенцем и повергла перед Ним лучший лист своей роскошной кроны.


  • Пусть он навевает на Тебя прохладу в жаркий день, - сказала она, а маслина наклонила свои ветки. С них закапало душистое масло, и вся пещера наполнилась благоуханьем.

С грустью, но без зависти, смотрела на это елка. «Они правы, - думала она, - где мне с ними сравниваться! Я такая бедная, ничтожная, достойна ли я приблизиться к Божественному Младенцу!»

Но ангел сказал ей:



  • В своей скромности ты унижаешь себя, милая елка, но я возвеличу тебя и разукрашу лучше твоих сестер!

И ангел взглянул на небо.

А темное небо усеяно сверкающими звездами. Ангел сделал знак, и одна звездочка за другой стали скатываться на землю, прямо на зеленые ветки елки, и скоро вся она засияла блестящими огоньками. И когда Божественный Младенец проснулся, то не благоухание в пещере, не роскошный веер пальмы привлекли его внимание, а сияющая елка. На нее взглянул Он и улыбнулся ей и протянул к ней ручки.

Возрадовалась елка, но не загордилась и своим сиянием старалась осветить пристыженных, стоявших в тени маслину и пальму. За зло она платила добром.

И ангел видел это и сказал:

Ты доброе деревце, милая елка, и за это ты будешь вознаграждена. Каждый год в это время ты, как теперь, будешь красоваться в сиянии множества огней, и маленькие дети будут, глядя на тебя, радоваться и веселиться. И ты, скромная зеленая елка, сделаешься знамением веселого рождественского праздника.

Неизвестный автор

Когда в домах появилась ёлка.

Древние языческие народы в праздники часто украшали свои жилища зелеными ветками. Сначала в Европе ко дню Рождества Христова, который праздновался почти одновременно с Новым годом, приносили в дом ветви фруктовых деревьев - яблонь, вишен, слив. За несколько недель до праздника их ставили в воду - так, чтобы цветы на них распустились как раз к празднику.

В XVI веке в европейских домах появилась ёлка. Рассказывают, что первым принес ёлку в свой дом сам Мартин Лютер, основатель направления в христианстве, которое называется протестантством-лютеранством. Однажды, в 1513 году, в ночь накануне Рождества, он шел домой и взглянул на высокое небо, на сияющие звезды; он услышал едва заметный их серебряный перезвон, и ему показалось, что и ели, стоящие вокруг, тоже осыпаны яркими сверкающими звездами. Тогда — то он и принес домой маленькую ёлочку, украсил ее свечами и сверкающими звездочками.

С тех пор рождественские и новогодние ёлки поселились в домах и стали радовать детей и взрослых. Сначала их украшали небогато - использовали только орехи и яблоки. Но постепенно украшения становились все более яркими. К середине прошлого века ёлка завоевала всю Европу и переселилась на американский континент.




Ёлка в России.

В России первая елка в честь Нового года появилась в домах столицы-в канун 1700 года. Столицей тогда была Москва, Петербург еще не был основан. По указу Петра Великого всю неделю на главных площадях по ночам пылали огни в смоляных бочках, устраивались фейерверки, а в домах пахло смолой и еловыми ветками. Дочь Петра, императрица Елизавета, любила устраивать во дворце роскошные ёлки - так же, как и другая .великая царица, Екатерина II.

Но в домах северной столицы с ёлками поначалу встречали Рождество лишь многочисленные ремесленники-лютеране, которые приехали из Германии и поселились на Васильевском острове. Однако и петербургские семьи постепенно стали перенимать этот европейский обычай. И, наконец, в 1852 году в Петербурге была устроена первая публичная ёлка.

А к концу XIX века этот красивый обычай стал уже привычным не только в русских городах, но и во многих деревенских домах. Но после Октябрьской революции традиция пресеклась. Возможно, вы помните рассказ о Ленине на кремлевской ёлке для детей. Это была последняя ёлка. После этого власти решили, что украшенная ёлка - атрибут религиозного праздника Рождества и, следовательно, с ней надо бороться так же, как с религией. Поэтому до 1935 года "ёлки" официально не проводились. Но потом эта традиция снова победила. А с 1947 года день 1 января стал даже "красным днем календаря", то есть нерабочим.

Откуда приходят Деды Морозы.

Когда семнадцать веков назад в далекой малоазиатской провинции Римской империи Ли- кия, в приморском городке Патара родился мальчик Николай, никто не догадывался, что однажды его превратят в деда Мороза. Средиземноморский климат сильными морозами не отличается, а в холодных странах за всю свою долгую жизнь святой Николай - он же - святитель Божий епископ Мирликийский, он же - Николай Чудотворец, он же - Санта Клаус - никогда не бывал.

И все-таки святой Николай жил так, что в результате человечество помнит его уже больше тысячи семисот лет. С детства он был немного не похож на тех детей, кто весь день с громкими криками играли на улицах. Горожане знали - этот мальчик поможет любому, кто попал в трудное положение: донесет тяжелую поклажу пожилому человеку, исполнит просьбу старой одинокой женщины, подтолкнет застрявшую повозку, на которой везут больного. Николай постоянно совершал добрые дела. И от этого другие люди тоже становились добрее, старались помочь знакомым и незнакомым.

О взрослом святом Николае рассказывают множество историй. Он спас трех дочерей обнищавшего старика от бесчестья. Трижды ночью он подкидывал в окно старика кошельки с золотыми монетами, и старик сумел трех дочерей выдать замуж с приданым за достойных людей. Во время плавания он спас от шторма погибающий корабль, обратившись с молитвой к Господу, и тем успокоив море. В городе Мира, центре провинции Ликия, его выбрали архиепископом. Он был еще молод, но стал управлять многими церквами. В городе Мира - теперь он называется Демре - и сейчас стоит храм, основой которого была церковь, в которой служил Николай Угодник. Турки назвали этот древнейший памятник Баба Ноэль Килизе - церковь Деда Мороза.

Архиепископ Николай продолжал помогать людям и спасать их всю свою жизнь. Среди спасенных им были несправедливо осужденные на казнь простые люди, а также несправедливо брошенные в тюрьму римские военачальники. Святой Николай покинул земной мир в глубокой старости после короткой болезни. Его похоронили в том же соборном храме города Миры, а когда христианской провинции стало угрожать нашествие мусульман, мощи святого перевезли в город Бар - на Апульский полуостров Италии. Это случилось 9 мая 1087 года. С тех пор его мощи покоятся в мраморной раке в глубоком подземелье под храмом.

Уже с середины века дети были убеждены, что под Рождество Христово старый святой Николай приносит каждому ребенку подарок. Он помогал несправедливо наказанным детям и тем, кому трудно давалось учение.

"В день Рождества голландцы только посещают церковные службы и ходят в гости к родственникам. Зато в канун праздника святого Николая голландская детвора просто с ума сходят от радости и ожидания. Для некоторых это - неприятное время, т.к. святой отличается большой прямотой, и если кто-нибудь из ребят плохо вел себя, он обязательно говорил им об этом... Не прошло и часу, как святой появился чуть ли не во всех домах Голландии... Дверь медленно открылась, и святой Николай в полном парадном облачении предстал перед своими почитателями", - так описывал появление святого в голландских домах знаменитый писатель М.М. Додж. Постепенно святого Николая стали называть по-английски — Санта Клаус. В его честь открывали церкви в Европе и в Америке. Во Франции прежде был свой дед, его называли Дедом Январем, в 1915 году он уступил место Деду Морозу.

На Руси тоже когда-то был собственный старик - Дед Трескун. И говорят, что характер он имел очень суровый. Но с веками он подобрел, потом ему дали внучку - юную красавицу Снегурочку. В 1873 году драматург А.Н. Островский написал про них пьесу, а в 1881 году композитор Римский-Корсаков написал оперу по мотивам этой пьесы - "Снегурочка". И хотя в некоторых странах Санта Клаусы по-прежнему одиноки, в России Дед Мороз почти всегда появляется вместе со Снегурочкой.

Где же живет Дед Мороз? В Финляндии считают, что он живет на севере страны, и у него даже есть почтовый адрес, по которому под Новый год многие заранее пишут письма со своими просьбами. Некоторые другие народы помещают его где-то по соседству с северным полюсом.

В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народных святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. *

Память о нем Православная церковь чтит два раза в году: 19 (6) декабря - Никола "зимний" и 22 (9) мая - Никола "вешний".

... Наконец наступил и Корочун— самый короткий зимний день, в который, как тогда верили, бог солнца сходился с богами тьмы, боролся с ними и побеждал.

Закутанные в звериные шкуры, дрожащие, озябшие люди от всего сердца стремились помочь доброму богу спасти солнце - гибель солнца была бы гибелью и для них. В самую длинную ночь они выходили с оружием в руках на снежную равнину, угрожали злым богам, жгли огни, чтобы прогнать богов тьмы...

Как только настала ночь, перед изображением Перуна, вокруг огромного костра, зашумела толпа мужчин, женщин, детей. Впрочем, разобрать, кто здесь мужчина, кто женщина, было трудно: в эту ночь боги тьмы не должны были знать, кто на них наступает. Всех злых, хищных богов нужно напугать, а потому многие мужчины натянули на себя женские платья, женщины же надевали мужскую одежду, лица у многих были закрыты скуратами и ларвами. Люди держали в руках шиты, копья, мечи, кое-кто нес с собою дудки, бубны, гудки...

Полнился страшный шум: вой, ударяли мечами о щиты, гремели копьями; кто умел, тот свистел в свирели, гудел в гудки; иные просто кружились у костра и кричали:

Корочун, корочун, выходи на рать,

Корочун, Корочун, днесь тебе погибать!

Вертит коло огненное Коляда, Коляда,

Удирай, Корочун, со двора, из гнезда!

Корочун, Корочун, не таись, выхожай,

Помирай, Корочун, погибай!

Потом в круг входил кто-либо из жрецов, надевавший ради этой ночи устрашающую маску



  • голову быка с рогами и большими глазами, бил в бубен с медными бубенцами. Став посреди круга, жрец через отверстия в шкуре всматривался в скураты и ларвы окружающих, потом начинал кружиться все быстрее и быстрее, высоко подняв вверх звенящий бубен.

Вслед за ним быстрее начинали кружиться и остальные, громче бряцало оружие, пищали сопели и гудки - таков был устрашающий танец перед Перуном.

Неожиданно жрец останавливался. Останавливался и круг. Жрец несколько мгновений переводил дух, всматривался в темноту, окружавшую Перуна.

Вижу Корочуна, вижу! - внезапно вопил он.

И, выхватив головешку из костра, он поднимал ее над головою, устремлялся в темноту, где еще с вечера стояла большая, разукрашенная сосна, а под ней - обвязанное соломой и смазанное смолою колесо.

Гоните Корочуна! - кричал он.

Славьте Коляду! - кричали люди.

Жрец подносил головешку к сосне, и огонь сразу охватывал ветви, начинал ползти вверх, к вершине.

Гоните Корочуна! - вопил жрец.

И уже несколько человек поджигали колесо, пускали его по снегу с горы, на которой стоял Перун, и оно катилось, освещая снег вокруг, рассыпая искры, мчалось в пропасть и там исчезало.


  • Корочун удирает! Нет Корочуна! Слава Коляде! - кричали люди, глядя на осещённые снега и веря в то, что они боролись с богами тьмы и победили их.

За это им полагалась награда, все на горе должны узнать, что Корочун побежден и люди в ску- ратах и ларвах с мечами, копьями и щитами, распевая торжественные песни, шли к домам бояр и воевод, стучались в терема, чтобы вызвать хозяев. Пели им колядки - песни, в которых повествовалось о начале мира, о борьбе светлых и темных сил, о победе над злыми силами. Так повелось испокон веков, так было и в эту ночь.

Когда не было начала света,

Когда не было земли и неба,

Земли и неба, а только море,

А среди моря да два дубочка...

Двери домов отворялись, на крылечки со свечами и светильниками выходили бояре и воеводы со своими семьями, они весело смеялись, глядя на скураты и ларвы, сами пели вместе с людьми, подносили им гостинцы - вино, пиво, мед, орехи...

С. Скляренко "Святослав" М. Армада 1996 Серия "Рюриковичи"



РОЖДЕСТВО

Кругом рождественская мгла.

Во мгле гудят колокола,

И с ними в лад Слова звучат:

«Мир на земле и счастья всем!»

Я чувствовал, как в это день Жизнь городов и деревень Объединив, звучит призыв:

«Мир на земле и счастья всем!»

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ

Радость, радость без конца!

Звон вечерний раздается,

Нам благая весть несется От небесного Творца.

Тяжелы колокола,

Ну а звон их легок, светел,

Слышен он на целом свете,

От него душа цвела.

С мамой, с папой запоем мы

Мы Рождественские гимны,

В этот чудный вечер зимний

Всех поздравим с РОЖДЕСТВОМ.

Елка золотом сверкает

В ярких блестках и огнях.

Из-за веток, я-то знаю,

Ангел смотрит на меня!

Птички кормлены пшеницей,

Радость, смех и суета.

Все поет и веселится В ожидании Христа.

Воплотившись в жизнь земную,

Счастье людям он принес.

Все сияют, все ликуют!

Днесь рождается Христос!

Г. Лонгфелло

* * *

То были времена чудес,



Сбывалися слова пророка;

Сходили ангелы с небес;

Звезда катилася с востока;

Мир искупленья ожидал - И в бедных яслях Вифлеема Под песнь хвалебную Эдема ч Младенец дивный воссиял.


РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА

На волнах голубого эфира Родилась на Востоке звезда - Дивный светоч спасения мира,

Не светивший ещё никогда.

Над пастушьей пещерой убогой Засверкала впервые она - Отражение южного Бога,

Пробудившего землю от сна.

С мира ветхого сбросив оковы,

Возвещая Христа Рождество,

Пронизала она мрак суровый,

Чтоб сияло любви торжество!

Чтобы солнце Христова ученья

Согревало,

Бодрило сердца,

Грубой силы смягчая мученья,

Чтобы кровь не лилась без конца.

Чтобы воронов алчная стая

Не терзала сердца и тела...

И в хоромах, и в избах святая

Лучезарная правда цвела!

П. Быков


следующая страница >>
Смотрите также:
Сценарий праздника «Рождество Христово»
48.11kb.
1 стр.
7 января. Рождество Христово
158.54kb.
1 стр.
Рождество христово
499.68kb.
3 стр.
«рождество христово»
135.97kb.
1 стр.
Сценарий общешкольного праздника
68.02kb.
1 стр.
Иконография праздника
14.58kb.
1 стр.
Конкурс «Рождественское чудо»
69.63kb.
1 стр.
Сказания и Слово на Рождество Христово Жития святых, свт. Димитрия Ростовского, 25 декабря
531.98kb.
4 стр.
Опекушин Александр Михайлович (1838-1923)
83.61kb.
1 стр.
Сценарий городского мероприятия «Европейское Рождество»
77.07kb.
1 стр.
Номинация «Литературное творчество» Рождество в Норвегии
31.62kb.
1 стр.
Кредо 11-12 (171-172)/ ноябрь-декабрь 2009 г. Рождество Христово!
775.55kb.
4 стр.