Главная
страница 1страница 2страница 3
Шива-Свародайя

Перевод Шива Свародайя


Текст построен в форме диалога Шивы и Шакти.
1. С глубоким почтением к Махешваре ( Лорду Шиве ), я склоняюсь перед Парвати и
Ганешой, перед гуру, кто поистинне Наивысшее Осознание и Спаситель Мира.
2. Деви сказала: Дэва, Дэва, Махадэва, будь снисходителен ко мне и дай мне
знаний, с которыми я могла бы достичь совершенства.
3. Скажи мне, Дэва, как мир создается, поддерживается и исчезает.
4. Ишвара сказал: Создание мира происходит вследствие элементов ( тонких
сущностей ), ими поддерживается, и таттвы есть причина исчезновения мира. О,
Деви, элементы - это основа.
5. Дэви сказала: Дэва, объясни тогда, если элементы источник всего, то какая
форма есть их основа. Что это такое?
6. Ишвара сказал: Есть только одно нерождающееся, бесформенное, высшее
существование. Из него появляется акаша (эфир), из акаши приходит вайю (воздух).

7. Из вайю приходит агни (огонь), из агни приходит апаса (вода), из воды


приходит притхви (земля). Из распространения этих пяти элементов (пяти таттв)
создается мир.
8. Благодаря этим пяти элементам мир формируется, поддерживается и сливается
обратно с таттвой. Это повторяющийся, искуссный процесс созидания.
9. О прекрасная, эти пять элементов создают тело. Они существуют на неуловимом
уровне и находятся все время в движении. Эти пять таттв известны как таттва
йоги.
Свара гьяна
10. Теперь я расскажу тебе о Свародайи в этом теле. Свара - это Шива или чистое
сознание, через её форму ты можешь познать три периода времени (прошлое,
настоящее и будущее).
11. Техника Свародайи – это секретный экстракт, который дарует все блага. Знание
Свары подобно драгоценной короне мудрости.
12. Это тончайшее из тончайших сущностей. Свародайа – истинное знание. Для
неверующего – это чудо, для верующего – это основа.
Описание ученика
13. Сейчас я расскажу тебе об особенностях ученика. Только тому, кто миролюбив
по природе, имеет безупречные инстинкты, поведение, однонаправленность и
привязанность своему учителю, неприклонную решимость и благодарность, можно
передать это знание.
14. Тому же, кто подлый, злой, необузданный, неверный или нетерпеливый, знание
Свары не следует передавать.
15. О, Деви, я собираюсь передать тебе знание, с которым можно даже стать
всеведующим.
16. Свара содержит в себе все Веды, Шастры и музыкальные знания. Внутри Свары
сосредоточены три плана бытия (сознательный, подсознательный, бессознательный).
Свара поистине самоизлучающая (атма).
17. Все бессмысленно без знания Свары. Астролог без науки о Сваре бесполезен,
как дом без хозяина, как шастра, которую некому рассказать или как тело без
головы.
18. Только тот, кто имеет решимость относительно нади, праны, таттвы и сушумны
имеет право достичь освобождения.
19. Через форму или бесформенность, через очевидность или неочевидность, мудрый
может увидеть истинное во всем.
Слава Свары
20. В макро и микрокосмосе все создается только Сварой, которая причина создания
и исчезновения. Свара – это поистине сам Лорд Шива.
21. Вы никогда не слышали о знании выше, чем Свара гьяна. Нет секрета более
тайного, нет богатства более ценного, чем Свара гьяна.
22. Через силу Свары ты можешь превзойти врагов; ты можешь быть уверен, что
встретишь друзей. Ты можешь получить благосклонность Лакшми (богатство и
процветание), популярность и все виды удовольствий.
23. Через силу Свары, ты найдешь жену, познакомишься с великими владыками и
достигнешь безупречности богов. Даже наиболее могущественные владыки могут быть
побеждены этой силой.
24. С подходящей Сварой, каждый может предпринимать путешествия, есть наилучшую
пищу ….
25. Свара – величайшее знание. Это более значаще, чем все священные книги,
пураны, смрити и веданты.
26. За исключением того, что вы знаете о таттве, вы находитесь в иллюзиях имен,
форм и самого невежества, держащего вас во тьме.
27. Свародайа Шастра – лучшая из всех священных книг, способная просвятить вас
своим духом.
28. Это знание - не просто ответы на светские вопросы, его надо культивировать
для самости.
29. Если вы знаете Свару, то необязательно сверяться с датами, звездами, днями,
планетами, богами, пересечениями звезд перед началом любого проекта.
30. Если из-за неудачи вы стали неверующим, то через знание Свары вы очиститесь
, и все будет благоприятствовать вам.
О нади
31. В теле множество форм нади, которые протянулись повсюду. Мудрый должен знать
это для истинного понимания тела.
32. Из пупка 72000 нади эманируют и распространяются через все тело.
33. Кундалини шакти находится в этих нади, лежа в форме змеи. 10 нади
поднимаются вверх, и 10 опускаются вниз.
34. На каждой стороне две нади по диагонали. Подобно этому 24 нади для каждой из
десяти важны для передачи вайю (воздуха).
35. Из каждого угла, вверх и вниз все нади соединяются подобно колесу, но все
они под управлением одной праны.
36. Из всех этих нади, 10 - наиболее известны. Из них ида, пингала и сушумна
наиболее важны.
37. Остальные – гандхари, хастиджихва, пууша, яшашвини, аламбуша, кухуу и,
десятая, шанкхини.
Расположение нади
38. Ида нади – левая сторона тела, пингала – правая сторона, сушумна – в центре,
а гандхари – левый глаз.
39. Хастиджихва – правый глаз, пууша – в правом ухе, яшашвини – в левом ухе,
аламбуша – лицо.
40. Кухуу – органы размножения, шанкхини – анальная область. Так эти 10 нади
расположены в теле.
41. Ида, пингала и сушумна расположены в центральной части тела.
42. Я назвал тебе имена нади. Теперь я расскажу тебе про вайю (воздух),
связанные с нади. Это прана, апана, самана, удана, вьяна.
43. И нага, курма, крикара, девадатта, дхананьяйя - вспомогательные праны.
Непрерывная прана находится в сердце, а апана вайя – в органах выделения.
44. Самана расположена в пупочной области. Удана – в глотке. Вьяна наполняет все
тело. Так же наиболее важны 10 вайи.
45. Я рассказал о пяти основных вайю. Теперь я расскажу об остальных пяти и их
расположении.
46. Нага вайю отвечает за отрыжку; курма – за моргание; крикара - за чихание;
девадатта – за зевоту.
47. Дхананьяйя заполняет все после смерти. В жизни индивидуума эти 10 вайя
работают во всех нади.
48. Когда прана доставлена в середину тела, ида с пингалой протекают через
сушумну - это время полного знания.
49. Ида расположена на левой стороне тела, пингала – на правой. Поэтому ида
известна как область левой ноздри, а пингала – правой.
50. Луна – это ида, солнце – это пингала, а Шива – это сушумна. Шива имеет форму
лебедя.
51. Сказано: когда вы выдыхаете – это звук ха, а, когда вы вдыхаете - звук ша.
Ха – это форма Шивы (осознание), а ша – это форма Шакти (энергия).
52. Левый поток – это луна в форме энергии (Шакти), а правый поток – это солнце
в форме осознания (Шива).
53. Во время вдоха мудрый жертвует миллионы и миллионы плодов индивидуальной
жизни.
Йога Садхана (практика)
54. Через однонаправленное осознание йог получает внимательность, и способность
узнать все по поведению его лунной и солнечной нади.
55. Когда мысль однонаправленна, вам следует сконцентрироваться на элементах, но
никогда, если мысль рассеяна. Из этого вы получите желаемую безупречность и
богатство.
56. Через практику каждый, кто сбалансировал свои солнечную и лунную нади, может
извлечь знание прошлого, настоящего и будущего.
57. Ида нади с левой стороны – это нектар, дающий силу и поддержку. Пингала нади
с правой стороны помогает росту тела.
58. Серединный поток (сушумна) – ‘испорченный’, потому что любое действие,
совершенное во время этого потока (этой Свары) с целевым намерением, становится
бесплодным. Поток левой нади дает сидхи (превосходство и большие физические
возможности).
59. Когда вы покидаете дом, это благоприятно, чтобы левая нади доминировала в
это время. Во время прихода благоприятно, чтобы доминировала правая нади. Лунная
нади - статическая, а солнечная – динамическая.
60. Чандра, или лунный поток – это женский принцип; сурья, или солнечный поток –
это мужской принцип. Понимаешь: луна – это Шакти, солнце – это Шива. Когда ида
(луна) активна, следует заниматься тихой и спокойной работой.
61. В течение активности солнечной нади, сложная и тяжелая работа должна быть
сделана. Во время потока сушумны, должна быть предпринята вся деятельность,
ведущая к бхакти (посвящению) и мукти (освобождению).
62. В течение первых трех дней светлого двухнедельного цикла, лунная нади
струится первой, а потом сменяется. В первые три дня темного двухнедельного
цикла, солнечная нади струится первой и потом сменяется. Из этого порядка тебе
следует понять восходящее время свары.
63. В течение светлого и темного двухнедельного цикла, лунная и солнечная свара
струятся в течении часа. Они струятся систематически в течение суток или 24
часов.
64. Это следует понимать, что каждый час 5 элементов активны. В первые три дня,
если противоположная нади активна, благоприятную работу не следует выполнять.
65. С первого дня светлого двухнедельного цикла, следует струиться левой нади, а
с первого дня темного двухнедельного цикла - правой. Значит, в этот период йогу
следует выполнять правое действие, и оно будет успешно.
66. Ночью лунная свара должна быть подавлена, а днем - солнечная. Тот, кто
практикует это постоянно, превосходный йог. В этом нет сомнений.
67. Солнечный поток - через солнечную нади, и лунный поток - через лунную. Тот,
кто понимает этот процесс, владеет силой трех миров сразу.
68. Когда цикл начинается с лунной свары и кончается солнечной - время
сколачивать состояние, но в противоположный цикл - оставь эту затею.
Описание благоприятных и неблагоприятных нади в соответсвии с днями недели.
69. Действия, совершенные в среду, четверг и пятницу, когда левая свара
струится, наиболее плодотворны, особенно в течение яркого двухнедельного цикла.
70. Когда правая свара струится в воскресенье, вторник и субботу, что бы вы ни
сделали - все успешно, особенно в темный двухнедельный цикл.
Правила пяти элементов.
71. В потоке свары, первый элемент, воздух - активен, затем идут огонь, земля,
вода и эфир.
72. В течение часа пять элементов активны в этом порядке. Элементы поднимаются
раздельно в потоке каждой нади.
Знаки Зодиака в соответствии с днями и ночами.
73. Вам следует знать порядок из 12 знаков Зодиака, который происходит в один
день и ночь. Телец, Рак, Дева, Скорпион, Козерог и Зыбы расположены в лунной
сваре.
74. Овен, Лев, Близнецы, Весы, Стрелец, Водолей расположены в солнечной сваре. В
соответсвии с этим вы должны выбрать правильное и ложное действия.
Путешествие в направлении, соответствующем сваре.
75. Лунная свара представляет север и восток; солнечная свара - запад и юг. Во
время солнечного потока каждый не должен идти в направлении юга и запада.
76. Во время лунного потока избегайте двигаться в направлении севера и востока,
иначе с вами могут плохо обойтись, или вы никогда не вернетесь назад.
77. Поэтому мудрый, который поступает наилучшим образом, избегает двигаться в
этом направлении в это время, иначе он может встретить смерть. Нет сомнений в
этом.
78. Во время дня яркого двухнедельного цикла, когда лунная свара активизируется
к восходу солнца, каждый получает перевес и встречает друзей.
79. Если солнечная свара активизируется к солнечному восходу, а лунная - к
лунному, то все виды деятельности будут преуспевать в этот день.
80. Но если солнечный поток активизируется к лунному восходу, а лунный - к
солнечному, то действия встретят противодействие и потери.
81. Мудрый говорит, что по действию, выполненному во время солнечной свары,
недоступное может быть достигнуто, но не тогда, когда дыхание проходит через
лунную свару.
Рассуждения об обратных ситуациях.
82. Сейчас я расскажу о том, как свара действует противоположным образом. Утром,
если действует противоположный поток, т.е. если действует лунная свара вместо
солнечной или солнечная - вместо лунной, это приводит к следующим результатам:
83. Переменчивость мыслей, потеря богатства, перемещения или переселения, полная
неудача.
84. Разрушение формы (или дома), уничтожение всего ценного, болезни и страдание,
смерть.
85. Если противоположная свара действует целый день, т.е. утром, днем и вечером
- это нехорошее предзнаменование.
86. Если лунная свара действует утром и днем, а солнечная - вечером, то успех
достижим. В противоположной ситуации - избегай всего.
87. Начинай движение с ноги, соответствующей активной сваре - это принесет успех
в путешествии.
88. Во время лунной свары сделай четное число шагов вперед, а во время солнечной
- нечетное. Это гарантирует удачное путешествие.
Исполнение желаний.
89. Когда подымаешься утром после сна, коснись лица со стороны активной свары, и
все желания исполнятся.
90. Когда даешь, получаешь или начинаешь путешествие, то используй ту же руку
или ногу, что и активная свара.
91. Те, кто пользуются этой системой, никогда не испытают горечи утрат и никогда
не будут потревожены неприветливыми людьми.
92. Если ты хочешь оказать уважение своему гуру, другу, королю или министру,
держи их на стороне активной свары.
93. Если хочешь победить врагов, грабителей или должников, держи их на стороне
неактивной свары. Чтобы преодолеть все это и получить удовольствие, следует
действовать вышеуказанным образом.
94. Мудрый говорит, что если ты собираешься в длительное путешествие, то начинай
его во время активной лунной свары. Короткое путешествие начинай во время
солнечной свары.
95. Все рассуждения о пользе накопления применимы только в соответствии с
правильной сварой, тогда успех предопределен.
96. И в соответствии с этими рассуждениями, если ты действуешь противоположным
способом, т.е если ты действуешь в соответсвии с закрытой нади взамен активной,
то это даст противоположный результат. Это сказано всеведующим.
97. Когда свара поглощена, при встрече со злым или вероломным человеком, врагом,
злым мастером или разбойником, ты не будешь в безопасности.
98. В долгом путешествии лунная свара благотворна и дает сиддхи, но по прибытии
домой благотворна солнечная нади.
99. Когда кто-то, кто не знает о нади, действует противоположным способом, он
привязан к действию и ограничен им. Следовательно, следует действовать в
соответсвии с ней.
100. Во время активной лунной нади надо держаться подальше от яда; во время
активной солнечной нади ты можешь управлять людьми. Во время сушумны ты можешь
достичь свободы от вовлеченности в круг рождений и смерти. Как сказано, свара
действует тремя различными способами.
101. В течение дня или ночи, когда хочешь совершить благоприяное или
неблагоприятное действие, следуй потоку нади.
Благоприятные действия в течении потока ида нади.
102. Устойчивое или постоянное действие, такое как накопление драгоценностей,
длительное путешествие или возведение храма.
103. Добыча в руднике или водном резервуаре (пруду), создание основ,
пожертвования, подготовка к свадьбе, покупка и продажа.
104. Мирная работа, заготовка пищи, прием лекарств, встреча с собственным
мастером, заведение дружбы, ведение бизнеса, создание зернохранилища.
105. Ведение дома, обслуживание, занятие сельским хозяйством, посев семян,
встреча благоприятных групп. Это наилучшие действия в течении потока левой
свары.
106. Начало обучения, поздравление друзей, получение посвящения, практика мантр
или другие практики (садханы) для освобождения и достижения силы.
107. Чтение сутр о науке времени (прошлое, настоящее, будущее), привод скота в
дом, лечение неизлечимых болезней, обращение к мастеру.
108. Посадка на слона или лошадь и сохранение лошади или слона в устойчивости,
стрельба из лука, благотворительность и обслуживание других, сохранение
богатства в безопасности.
109. Пение, танцы и действия, направленные на изучение музыкальных наук, вход в
город и приобретение земли.
110. Помощь тем, кто в отчаянии, у кого лихорадка или неблагоприятное состояние,
связанное с родственниками или со своиим мастером, сбор дров и зерна.
111. О, богиня, покупка женских украшений в период дождя и удаление яда.
112. Сказано: ида приносит совершенство в такие действия. Но избегай трех
элементов: воздуха, огня и эфира.
113. День или ночь, ида благоприятна и плодотворна, если ты действуешь в
соответствии с законом свары.
Благоприятные действия в течении потока пингала нади.
114. Изучение или обучение безжалостным наукам, общение с женщинами, посадка на
корабль.
115. Все наихудшие и наиболее значащие действия; питье алкоголя, практика
сложных мантр и такие формы деятельности, которые побеждают и отравляют врага.
116. Изучение священных книг, охота, продажа животных, обжиг кирпича, дробление
камней и дерева, сияние драгоценных камней, ломка вещей.
117. Перемещения, освобождение энергии тела и мысли через практику тантры и
янтры, возведение крепостей и насыпание холмов, азартные игры, воровство,
управление лошадьми и слонами.
118. Упражнения, практика тантрической шаткармы (маран, учатан и т.д.), убийство
через особую форму практики, общение с астральными силами, убийство отравленных
существ.
119. Скачки на осле, лошади, верблюде, буйволе, слоне; плавание через реку или в
море, знахарство и использование лекарств, написание писем.
120. Убийство, привлечение, обворожение, парализация, возбуждение ненависти,
околдовывание, вдохновление, развитие, жертование, ярость и возбуждение.
121. Убийство врагов, заведение духов, взятие в руки оружия и битва с врагом,
получение чувственных удовольствий, встреча с властителем, еда и пиры, купание,
выполнение жестоких действий. Все это связано с пингалой и успешно в её время.
122. Активная пингала предпочтительна, когда нет желания управлять женьщинами
или идти спать. Таким образом, мудрый знает, как закончить действия в
соответствие с солнечной сварой.
123. Без промедления каждый может совершать трудные и жестокие поступки в
течение солнечной свары, потому что они определенно будут успешны.
Благоприятные действия в течении сушумны.
124. Если ты не можешь решить какая нади активна ида или пингала - знай это
время потока сушумны. В это время никакие действия не принесут пользы. Шунья
свара разрушает все действия, пробуждая непривязанность.
125. В сушумна нади доминирует элемент огня. Он потребляет плоды всех действий.
126. Ида и ппингала обычно текут поочереди. Но если одна из них продолжает течь,
то это неблагоприятно. НЕт сомнений в этом.
127. Если в один и тот же момент дыхание струится через левую и через правую
свары, то, о Боги, обратный результат происходит.
128. Как мудрый говорит, когда обе нади активны, все действия, хорошие и плохие,
следует избегать подобно яду, потому что какую работу не сделай, это не принесет
результат.
129. В течении сушумны, если спрашивают вопросы о жизни и смерти, о прибыли и
потерях, о победе и поражениях, каждый должен либо медитировать, либо
концентрироваться на Духе.
130. Никаких действий не надо выполнять, кроме духовных практик в течении
сушумны. Каждому следует избегать действий связанных с жизнью, смертью,
прибылью, утратой, победой и поражением.
131. После пингалы, когда струится сушумна, все становится бесполезным и ругань
и молитва.
132. Когда свары сменяют друг друга или когда элементы объединяются, следует
выполнять неблагоприятную работу такую как приобретение силы и раздача
пожертвований.
133. Когда свара неуравновешена не следует думать о путешествии. Это говорит,
что будут проблемы в походе, повреждения и, иногда, смерть. И нет сомнений в
этом.
134. Когда лунная свара впереди, слева или сверху или солнечная свара внизу,
сзади или справа, то это время полно значения и знания. Если это не так, то
мудрый знает, что это время пусто и бессмысленно.
135. Когда левая свара течет, как указано и кто-то подходит к тебе слева, то это
посланник хороших новостей. Когда солнечная свара течет, как указано и кто-то
подходит к тебе справа, то он тоже приносит хорошие известия.
136. Критический период, это когда левая и правая свара сливаются потому что
сушумна вне подпитки, цельная и устойчивая. То это собирает тончайшие элементы.
Это период сандхьи.
137. Веда сама это уже не книги, когда она достигает высшего осознания, это
настоящая Веда.
138. Сандхья - это не сандхья (встреча дня и ночи), это только внешний процесс.
Но настоящая сандхья наступает тогда, когда прана течет в сушумне. Это истинная
сандхья.
139. Деви сказала: Дэва, Дэва, Махадэва, о Спаситель Мира, расскажи мне больше о
секретном знании, которое ты хранишь в своем сердце.
140. Ишвара сказал: Свара - это наилучший секрет, величайший секрет и свара йог,
который впитал это знание - величайший из всех.
141. Создание проявляется через 5 элементов и снова сливается в них.
Сверхэлемент находится вне этих элементов. Это нираньям (вне рождения).
142. Однако йог достигший превосходного единения, знает элементы и через свару
он знает их плохие эффекты.
143. Тот, кто осознал мир, как комбинацию 5 элементов: земли, воды, огня,
воздуха и эфира, будет по-настоящему почитаем.
144. Через всю сферу бытия нет ничего без этих пяти элементов, но различия нади
на разных планах особенны.
145. Эти элементы проявляются через правую или левую свару. Я расскажу тебе
восьмеричную науку о элементах, слушай внимательно.
146. В превой части - о числе элементов, во второй - о слиянии свары, в третьей
- знаки свары, в четвертой - места свары.
147. Пятая часть - цвет, шестая - прана, седьмая - вкус, восьмая - направление.
148. Подобно этому восемь элементов праны заполняют мир и являются вездесущими.
Нет знания настолько точного, как мудрость свара гьяны.
149. Нужно следить за сварой с раннего утра, потому что только так можно
избежать хватки времени.
Описание шанмукти мудры.
150. Закрой уши большими пальцами, закрой нос средними, рот - четвертыми и
пятыми, а глаза - вторыми.
151. В это время элементы будут появляться последовательно: желтый, красный,
голубой и пятна всех цветов.
152. Вода - это белый цвет, земля - желтый, огонь - красный, эфир - смесь
цветов.
153. Выдыхая на зеркало ты можешь узнать элементы по форме дыхания.
154. Четырехугольник, серп луны, треугольник, круг или много маленьких пятен
показывают, какой элемент активен.
155. Земля струится посредине, вода - вниз, огонь - вверх, воздух - под углом.
Если свары струятся вместе значит активен эфир.
Места элементов.
156. Огонь расположен в обоих плечах, воздух - в корне пупка, земля - в области

следующая страница >>
Смотрите также:
Шива-Свародайя Перевод Шива Свародайя
330.88kb.
3 стр.
Шива свародайя
398.87kb.
3 стр.
Шива-пуджа для Ишта линги (перевод на англ. Dr. Шивакумара Свами) Подготовительные действия
103.28kb.
1 стр.
Сказала Дэви: О, Шива, что такое эта действительность?
96.86kb.
1 стр.
Шива Виджняна Бхайрава тантра
179.24kb.
1 стр.
Сундарьялахари (волна красоты)
159.87kb.
1 стр.
Южная индия, керала
53.51kb.
1 стр.
Василий Макарович Шукшин Танцующий Шива
98.72kb.
1 стр.
Шри Джаганнатхаштака
32.41kb.
1 стр.
Шива сутра вимаршини. Rudraksetrajñavargah samudayati yato yatra vishraantimri
251.2kb.
1 стр.
Шива-махима-стотра
70.48kb.
1 стр.
Шива-аштакам гимн-восьмистишие Шиве
22.92kb.
1 стр.