Федеральное агентство по образованию

Югорский государственный университет

ИЯИ и КНЮ

факультет

Хантыйской филологии

кафедра

Онина Софья Владимировна

ф. и. о. автора
Методические указания к выполнению контрольной работы

для студентов заочной формы обучения

Дисциплина Спецдисциплина по хантыйскому языку

название дисциплины
Специальность «Родной язык и литература» 050302

название и номер специальности

Курс 5

курс
Семестр осенний учебного года 2007 – 2008 уч. г.

осенний, весенний учебный год

Ханты-Мансийск 2007

1. Содержание теоретического и практического раздела дисциплины, необходимого для выполнения контрольной работы

!*	№ зада ния	Вопросы контрольной работы
0	1.	1.1. Критерии/признаки разграничения сложного слова Теоретические и методологические основы изучения проблемы сложного слова.
1	2.	Формальные и семантические аспекты сложного слова в работах хантыйских исследователей. Проблема «сложного слова» и «словосочетания».
2	3.	3.1. Идиоматичность и цельнооформленность. Признаки цельнооформленности сложного слова. 3.2. История изучения проблемы сложного слова в финно-угорских языках.
3	4.	4.1. Фонетический признак сложного слова. 4.2. Морфологический критерий сложного слова.
4	5.	5.1. Семантический критерий сложного слова. 5.2. Синтаксический признак сложного слова.
5	6.	Орфографический критерий сложного слова. 6.2. Распространение слов-композит в родственных языках.
6	7.	7.1. Проблема изучения сложного слова в языках разных структур. 7.2. Сложное и составное слово. Причины разных орфографических оформлений
7	8.	8.1. Распространенность сложных слов в лекическом фонде хантыйского языка. 8.2. Основные словообразовательные модели построения сложных слов.
8	9.	9.1. Способы соединения производящих компонентов (чистое словосложение и сращение). 9.2. Фонетические модификации при соединении составляющих сложного слова.
9	10.	10.1. Соотношение компонентов словообразовательных типов сложного слова (новое понятие, фигуральное значение). 10.2. Словообразовательные типы сложных слов (принадлежность или отношение части к целому…). Падежные значения номинатива и генитива в зависимых компонентах сложного слова

2. Основные требования к выполнению, оформлению и защите контрольной работы

1. 
   Контрольная работа выполняется на пишущей машинке, на компьютере на листах формата А-4 объемом 6-8 листов или чернилами в школьной тетради объемом 12-15 листов. Задания состоят из теоретических и практических вопросов, отражающих основные проблемы учебного курса. Свой вариант студент определяет по последней цифре (шифру) зачетной книжки (см. в таблице символы !*), например, шифру з-50734 по таблице соответствует цифре 4 задания под № 5.
   

На титульном листе формата А4 или на обложке тетради следует привести необходимые сведения:
Югорский государственный университет

Факультет заочного обучения

Специальность______________________________________

Группа______________________________________________

Контрольная работа по______________________________

дисциплина

Номер варианта________________________________________
_________________ семестр 200___ - 200___ _учебного года

осенний, весенний

Студент______________________________________________

фамилия, имя, отчество

Номер зачетной книжки_________________________________

Адрес: ______________________________________________

_____________________________________________________

Дата предоставления на проверку______________________
2.2. Условия заданий в контрольной работе надо перепи­сать полностью без сокращений. Для замечаний препода­вателя на страницах тетради оставлять поля.

5.1.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5.2....…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2.5. Контрольная работа своевременно передается студентом на факультет заочного обучения для проверки, рецензирования и оценки.

2.6. Если контрольная работа при рецензировании не зачтена, студент обязан внести необходимые изменения и представить работу на повторную рецензию.

2.7. Студент должен быть готов во время зачета или экза­мена дать пояснения по решению задач соответствующей контрольной работы.

3. При выполнении контрольной работы разрешается пользоваться рекомендованной литературой.

3.1. Рекомендованная литература

1. 
   Андуганов, 1976 – Андуганов Ю.В. Композиты в памятниках марийской письменности // Fenno-ugristika. Труды по финно-угроведению 2. – Тарту, 1976. – С.16-31.
   
2. 
   Андуганов, 1976 – Андуганов Ю.В. Сложные слова в марийском языке (определительные сложные существительные): Дис. … канд. филол. наук. – Тарту, 1976. – 185 с.
   
3. 
   Андуганов, 1980 – Андуганов Ю.В. Генитивное словосложение в марийском языке //Fenno-ugristika. Труды по финно-угроведению 7, Тарту, 1980. - С. 20-24.
   
4. 
   Андуганов, 1986 – Андуганов Ю.В. Синтаксические критерии разграничения сложного слова и словосочетания в марийском языке //Марийская филология: Межвуз. сб. науч. тр. - Йошкар-Ола, 1986. - С. 66–75.
   
5. 
   Андуганов, 1990 – Андуганов Ю.В. История одной синтаксической конструкции марийского языка //Fenno-ugristika 17. – Тарту, 1990. – С. 47–55.
   
6. 
   Андуганов, 1990 - Андуганов Ю.В. К эволюции форм зависимых частей субстантивных конструкций в финно-угорских языках //Congressus septimus internationalis Fenno-ugristarum. – Debrezen, 1990. – С. 162-167.
   
7. 
   Андуганов, 1991 – Андуганов Ю.В. Историческая грамматика Марийского языка. Синтаксис. Часть 1. Введение. Субстантивные словосочетания. – Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1991. – 196 с.
   
8. 
   Анжиганова, 1982 – Анжиганова О.А. Сложные слова, свободные и устойчивые словосочетания в хакасско-русском словаре //Лексика и морфология тюркских языков: Сб. науч. тр. /Отв. ред. Е.И.Убрятова. – Новосибирск, 1982. - С. 96-100.
   
9. 
   Бенвенист, 1974 – Бенвенист Э. Общая лингвистика /Под ред. Ю.С.Степанова. – М.: Наука, 1974. – 488 с.
   
10. 
    Блумфильд, 1968 – Блумфильд Л. Язык. – М., 1968. – 608 с.
    
11. 
    Больдт, 1986 – Больдт Е.П. Сложные слова – хранители древней лексики (на материале нганасанского языка) //Языки народов Севера Сибири: Сб. науч. тр. /Институт истории, филологии и философии /Отв. ред. М.И.Черемисина. – Новосибирск, 1986. – С. 102 – 109.
    
12. 
    Больдт, 1987 – Больдт Е.П. Словосложение в самодийских языках (на материале нганасанского языка) //Строй самодийских и енисейских языков: Сб. науч. тр. /Томский пед. инст–т. – Томск: Изд–во Томского пед. инст-та, 1987. – С. 4-11.
    
13. 
    Больдт, 1988 – Больдт Е.П. Нганасанские сложные слова, содержащие в своем составе слово sejmy «глаз» //Грамматические исследования по тюркским языкам: Сб. науч. тр. /Институт истории, филологии и философии /Отв. ред. Е.И.Убрятова. – Новосибирск, 1988. – С. 17–24.
    
14. 
    Вахрушева, 1965 – Формирование сложных слов мансийского языка на базе соматической лексики: Дис. … канд. филол. наук. – Л., 1965. – 272 с.
    
15. 
    Вернер, 2000 – Вернер Г.К. Сложные атрибутивные конструкции в енисейских языках /Вопросы языкознания, 2000 – N 3 – С. 42-49.
    
16. 
    Виноградов, 1972 – Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.: Высшая школа, 1972. – 614 с.
    
17. 
    Виноградов, 1977а – Виноградов В.В. Введение в грамматическое учение о слове //Введение в языкознание: Хрестоматия. – Минск, 1977. – С. 253–265.
    
18. 
    Виноградов, 1990 – Виноградов В.А. Словосложение //Лингвистический энциклопедический словарь – М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 469.
    
19. 
    Гудкова–Сенкевич, 1948 – Гудкова–Сенкевич В.В. Образование имен от имен в северных диалектах хантыйского языка: Дис. … канд. пед. наук. – Л., 1948. – 256 с.
    
20. 
    Гуя, 1967 – Гуя Я. Морфология обско-угорских языков //Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки. – М.: Наука, 1967. – С. 277–340.
    
21. 
    Животиков, 1942 – Животиков Л.К. Очерк грамматики хантыйского языка: Средне–обской диалект /Под ред. Ю.Н. Русской. – Ханты-Мансийск, 1942. – 118 с.
    
22. 
    Жилина, Тимушева,1966 – Жилина Т.И., Тимушева Д.А. Русско–коми словарь. – Сыктывкар, 1966. – 776 с.
    
23. 
    Жирмунский, 1960 – Жирмунский В.М. О границах слова //Тезисы докл. Ин–та языкознания АН СССР – Л., 1960. – С. 3.
    
24. 
    Жирмунский, 1961 – Жирмунский В.М. О границах слова //Вопросы языкознания. – 1961. – N3. – С. 3–21.
    
25. 
    Жирмунский, 1977 – Жирмунский В.М. О границах слова //Введение в языкознание: Хрестоматия. – Минск, 1977. – С.129–137.
    
26. 
    Земская, 1973 – Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. – М.: Просвещение, 1973. – 304 с.
    
27. 
    Картина, 1958 – Картина А.И. Словосложение имен в мансийском языке //Просвещение на советском крайнем Севере. – Л., 1958. – С. 280–295.
    
28. 
    Керт, 1987 – Керт Г.М. Словообразование имен существительных в саамском языке (кильдинский диалект) //XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Языкознание. – Устинов, 1987. – С. 115–117.
    
29. 
    Кошкарева, 1990 – Кошкарева Н.Б. Конструкции с инфинитивными формами глагола в хантыйском языке (на материале западных диалектов): Дис. … канд. филол. наук. – Новосибирск, 1991. – 161 с.
    
30. 
    Кубрякова, 1974 – Кубрякова Е.С. Основы морфологического анализа. – М.: Наука, 1974. – 320 с.
    
31. 
    Кубрякова, 1974 – Кубрякова Е.С. Словообразование //Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, – 1990. – С. 467–469.
    
32. 
    Кузнецова, 1991 – Кузнецова М. Названия диких и домашних животных в марийском языке: Магистерская работа. – Тарту, 1991. – 318 с.
    
33. 
    Куликов, 1995 – Куликов В.П. Охотничья лексика в современном немецком языке (опыт семантической и социо-функциональной стратификации): Дис. … канд. филол. наук. – С-Пб, 1995. – 184 с.
    
34. 
    Куликова, 1980 – Куликова И.В. Словосложение как основной способ образования названий оленей в чукотском языке //Лексико-грамматические исследования языков народов Севера СССР: Сб. науч. тр. /ЛГПИ им. А.И. Герцена. – Л., 1980. - С. 67-71.
    
35. 
    Лайонз, 1978 – Лайонз Д. Введение в теоретическую лингвистику. – М.: Прогресс, 1978. – 544 с.
    
36. 
    Левитская, 1954 – Левитская К.А. Словообразование. – М.: Изд-во МГУ, 1954
    
37. 
    Левитская, 1976 – Левитская Л.С. Историческая морфология чувашского языка. – М.: Наука, 1976. – 208 с.
    
38. 
    Лыскова, 1996 – Лыскова Н.А. Синтаксис имени существительного в обско-угорских языках (семантических аспект): Дис. … докт. филол. наук. – Спб., 1996. – 302 с.
    
39. 
    Лыскова, 1998 – Лыскова Н.А. Посессив как глубинный падеж //Финно-угроведение. – 1998. - № 1. – С.12–24.
    
40. 
    Лыткин, 1961 – Лыткин В.И. Коми-язьвинский диалект. – М.: Наука, 1961. – 228с.
    
41. 
    Лыткин, 1999 – Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка .– Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. – 430 с.
    
42. 
    Майтинская, 1959 – Майтинская К.Е. Венгерский язык. Грамматическое словообразование. – Ч. 2. – М., 1959.
    
43. 
    Майтинская, 1979 – Майтинская К.Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков. – М.: Наука, 1979. – 264 с.
    
44. 
    Макаров, 1958 – Макаров Г.Н. К вопросу об отграничении сложного слова от словосочетания в литературном финском языке //Труды Карельского филиала АН СССР. Прибалтийско-финское языкознание. – Вып. XII. – 1958. – С. 25–48.
    
45. 
    Макаров, 1960 – Макаров Г.Н. Субстантивные словосочетания типа «имя существительное + имя существительное в косвенных падежах» в финском языке //Труды Карельского филиала АН СССР. Прибалтийско-финское языкознание. – Вып. XXIII. – 1960. - С. 63–77.
    
46. 
    Максимов, 1977 – Максимов А.И. Структура и членение слова. – Л.: Изд-во ун-та, 1977. – 147 с.
    
47. 
    Маркианова, 1980 - Маркианова Л.Ф. Суффиксальное глагольное словообразование в карельском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Тарту, 1980. – 25 с.
    
48. 
    Молданова, Немысова, Ремезанова, 1988 – Молданова С.П., Немысова Е.А, Ремезанова В.Н. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский. – Л.: Просвещение, 1988. – 272 с.
    
49. 
    Муратов, 1961 – Муратов С.Н. Устойчивые словосочетания в тюркских языках. – М., 1961. – С. 43–61.
    
50. 
    Небыкова, 1988 - Небыкова С.И. Словосочетание //Современный русский литературный язык /Под ред. Н.М. Шанского. – Л.: Просвещение, 1988. – С. 517–528.
    
51. 
    Немировский, 1938 – Немировский М.Я. Способы обозначения пола в языках мира: Сб.: памяти академика Н.Я. Марра. – М.-Л., 1938.
    
52. 
    Онина С.В. К проблеме разграничения сложного слова и словосочетания в хантыйском языке (на примере оленеводческих лексем) //Отраслевая лекика хантыйского языка: словарный состав, связанный с оленеводством: Монография/Мар.гос. ун-т. – Йошкар-Ола. – 2003. – С. 58-68, 81 – 89.
    
53. 
    Пейсиков, 1973 – Пейсиков Л.С. Очерки по словообразованию персидского языка. – М., 1973. – С.146–173.
    
54. 
    Ракин, 1977 – Ракин А.Н. Лексика флоры коми языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. –Тарту, 1977. – 20 с.
    
55. 
    Ракин, 1995 – Ракин А.Н. Остеонимическая лексика в пермских языках (диахронический анализ): Научные доклады /Коми научный центр УрО РАН – Сыктывкар, 1995.- 28 с.
    
56. 
    Ракин, 1996 – Ракин А.Н. Антропотоминимическая лексика в пермских языках. – Сыктывкар, 1996. – 156 с.
    
57. 
    Редеи, Ердейи, 1974 – Редеи К., Ердейи И. Сравнительная лексика финно-угорских языков //Основы финно-угорского языкознания. Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков. – М., 1974. – С. 397–438.
    
58. 
    Реформатский, 1996 – Реформатский А.А. Введение в языковедение / Под ред. В.А. Виноградова. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с.
    
59. 
    Ромбандеева, 1972 – Ромбандеева Е.И. Сложные слова в мансийском языке //Вопросы советского финно-угроведения. – Саранск, 1972. – С. 74.
    
60. 
    Сенгепов, Немысова, Молданова, 1988 - Сенгепов А.М., Немысова Е.А., Молданова С.П. Хантыйский язык: Учебник для учащихся педагогических училищ. – Л.: Просвещение, 1988. – 224 с.
    
61. 
    Серебренников, 1967 – Серебренников Б.А. Историческая морфология мордовских языков. – М.: Наука, 1967. – 264 с.
    
62. 
    Скамейко, Сязи, 1992 – Скамейко Р.Р., Сязи З.И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурышкарский диалект). – Спб., 1992. – 271 с.
    
63. 
    Смирницкий, 1977 – Смирницкий А.И. Лексическое и грамматическое в слове //Введение в языкознание. Хрестоматия. – Минск, 1977. – С. 205–209.
    
64. 
    Суник, 1960 – Суник О. Слово, его основа и корень как различные морфологические категории (по материалам алтайских языков) //Тезисы докладов на открытом расширенном заседании Ученого совета института языкознания АН СССР, посвященном дискуссии о морфологической структуре слова в языках различных типов. – Л., 1960. – С. 6–9.
    
65. 
    Терешкин, 1961 – Терешкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка. – Ваховский диалект. – Ч.1. – М. – Л., 1961. – 204 с.
    
66. 
    Терешкин, 1981 – Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. – Л.: Наука, 1981. – 544 с.
    
67. 
    Терещенко, 1963 – Терещенко Н.М. Способы выражения прямого дополнения в ненецком языке в связи с характером объекта //Congressus internationalis Fenno-ugristarum. – Budapest: Akademiai Kiado, 1963. – С.263 – 268.
    
68. 
    Терещенко, 1965 – Терещенко Н.М. Ненецко-русский словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1965. – 942 с.
    
69. 
    Уфимцева, 1968 – Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М.: Наука, 1968. – 272 с.
    
70. 
    Хонти, 1993 – Хонти Л. Хантыйский язык //Языки мира: Уральские языки. – М.: Наука, 1993. – С. 301–319.
    
71. 
    Цыганкин, 1998 – Цыганкин Д.В. Словообразовательная парадигма как особая комплексная единица в архитектонике эрзянского словообразования //Memoires de la Societe Finno–Ougrienne 228. – Helsinki, 1998. – С. 89–97.
    
72. 
    Цыпанов, 1997 – Цыпанов Е.А. Причастие в коми языке: история, семантика, дистрибуция. – Екатеринбург: УрО РАН, 1997. – 212 с.
    
73. 
    Чернов, 1988 – Чернов М.Ф. Современный чувашский язык. Слово, фразеологизм и свободное сочетание слов. – Чебоксары, 1988. – С. 94–168.
    
74. 
    Штейниц, 1937 – Штейниц В.К. Хантыйский (остяцкий) язык //Языки и письменность народов Севера. – Л., 1937. – С. 193–227.
    
75. 
    Штейниц, 1980 – Штейниц В. Хантыйский (остяцкий) язык //Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten /Bd. 4. Budapest, 1980. – С. 5-62.
    
76. 
    Шульце, 1985 – Шульце Б. Формальные и семантические аспекты хантыйских сложных слов //Шестой международный конгресс финно-угроведов. – Сыктывкар, 1985. – С. 115.
    
77. 
    Honti, 1988 – Honti L. Die ob-ugrischen Sprache. V. Die ostjakische Sprache //The Uralic Languages. – 1988. – P. 172–196.
    
78. 
    Paasonen, 1926 – Paasonen H. Ostjakisches Wgrterbuch nach den Dialekten an der Konda und am Jugan. – Helsingfors, 1926. – 334 S.
    
79. 
    Radanovics, 1961 – Radanovics K. Eszaki-osztjak nуeltan. – Budapest: Akademia Kiado, 1961. – 44 S.
    
80. 
    Rнdei, 1986 – Rнdei K. Uralisches etymologisches Wgrterbuch. – Budapest Akademia Kiado, 1986. – L. I. – 84 S.; 1987. – L. 4. – 127 S.
    
81. 
    Steinitz, 1939 – Steinitz W. Ostjakische Volksdichtung und Erzeihlungen. Aus zwei dialekten. – Tartu, 1939. – 460 S.
    
82. 
    Steinitz, 1950 – Steiniz W. Ostjakische Grammatik und Chrestomathie mit Wgrterverzeichnis. – Leipzing: Otto Harrassowitz. – 1950. – 167 S.
    
83. 
    Steinitz, 1959 – Steinitz W. Zu den samojedischen Lehnwgrtern im Ob-Ugrischen //Ural-Altaische Jahrbucher. – Wiesbaden: Otto Harrassowitz. – 1959. – B. XXXI. – S. 426–453.
    
84. 
    Steinitz, 1975 – Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. – Budapest: Akademia Kiado. – 1975. – Bd. IV. – 207 S.
    
85. 
    Steinitz, 1989 – Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. – Bd. III. – Budapest, 1989. – 641 S.