Главная
страница 1


GE.00-32807 (R)

ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

E





1



ЭКОНОМИЧЕСКИЙ

И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ

Distr.


TRADE/WP.6/2000/15

2 October 2000
RUSSIAN

Original: 







ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ


КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ

И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА


Рабочая группа по политике в области технического


согласования и стандартизации

Десятая сессия, 6-8 ноября 2000 года

Пункт 8 с) предварительной повестки дня
Деятельность в области стандартов экологического менеджмента*
Записка Докладчика по вопросам качества
Технический комитет ИСО/ТК 207 провел свое 8-е пленарное совещание в Стокгольме 11-18 июня 2000 года. В работе совещания приняли участие учреждения - члены из 60 стран, а также представители 11 сотрудничающих с ним организаций.
На 8-м пленарном совещании ИСО/ТК 207 были определены рамки предстоящей деятельности Комитета. Было принято 30 резолюций, в которых выражается поддержка таким видам деятельности, как:
* Настоящий документ распространяется среди делегатов в качестве информационного материала об осуществленной в последнее время деятельности Технического комитета ИСО 207 "Экологический менеджмент".


  • текущая работа стратегии шести подкомитетов (ПК) и одной рабочей группы (РГ) ИСО/ТК 207;




  • текущая деятельность по обеспечению совместимости стандартов ИСО 14001 и ИСО 9001;




  • создание "терминологической группы" и роспуск ПК 6;




  • издание бюллетеня для голосования с целью определения целесообразности учреждения специальной группы НПО;




  • расширение полномочий и укрепление структуры Контактной группы развивающихся стран;




  • текущая работа Специальной группы по изменению климата;




  • осуществление/завершение деятельности специальной группы испанского письменного перевода.

Участники совещания заявили, что работа 8-го пленарного совещания ИСО/ТК 207 оказалась исключительно успешной. ТК 207 принял предложение посла Малайзии в Швеции о том, чтобы провести 9-е планарное совещание ИСО/ТК 207 с 3 по 10 июня 2001 года в Куала-Лумпуре. ИСО/ТК 207 принял также предложение Колумбии стать принимающей страной 10-го пленарного совещания в Картахене в 2002 году.


Ниже излагается резюме главных результатов работы подкомитетов (ПК) и других заседаний, проведенных в Стокгольме.
Подкомитет 1 (ПК1) - Системы экологического менеджмента
Основные вопросы и результаты их обсуждения:
Подкомитет


  • обратился с просьбой к РГ1 приступить к пересмотру стандарта ИСО 14001:1996. Этот пересмотр ограничится рассмотрением вопросов, связанных с совместимостью стандартов ИСО 14001 и ИСО 9001 и уточнением формулировки существующего текста. Любые изменения, которые будут внесены в существующий текст, должны помочь пониманию и применению пользователями стандарта ИСО 14001 без включения в него дополнительных требований. Любые предложенные изменения будут рассмотрены с учетом критериев, установленных ПК1 в приложении В документа SC1 N223;




  • решил, что любые существующие/новые вопросы в области экологического менеджмента, которые не рассматриваются в рамках нынешнего процесса пересмотра, должны быть учтены в планах дальнейшей аналитической работы;




  • уполномочил РГ2 продолжать работу по пересмотру стандарта ИСО 14004:  1996;




  • обратился с просьбой к РГ1 и РГ2 принять во внимание соответствующие рекомендации Объединенной специальной группы (ОСГ), касающиеся совместимости, в процессе пересмотра стандартов ИСО 14001 и ИСО 14004;




  • решил наладить и поддерживать эффективную связь с ИСО/ТК 207 ПК4, с тем чтобы обеспечить проведение соответствующих консультаций и обмена информацией в ходе пересмотра стандартов ИСО 14001 и ИСО 14004;




  • решил принять приглашение участвовать в осуществляемом ИСО/КАСКО/РГ20 обзоре Руководства 7 - "Руководящие принципы, касающиеся разработки надлежащих стандартов для использования при оценке соответствия".


Подкомитет 2 (ПК2) - Экологический аудит
Основные вопросы и результаты их обсуждения:


  • стандарт ИСО 14015 обеспечивает руководящие принципы для экологической оценки мест и организаций (именуемой иногда "Должная добросовестная экологическая оценка". ИСО 14015 был распространен в качестве проекта международного стандарта для проведения голосования, которое должно быть завершено к 1 октября 2000 года.




  • стандарт ИСО 19011 обеспечивает руководящие принципы для аудита систем качества и экологического менеджмента. Этот документ разрабатывается Объединенной рабочей группой (ОРГ) ТК 207/ПК2 и ТК 176/ПК3; он заменит существующие отдельные стандарты качества и экологического аудита (ИСО 10011 (руководящие принципы в отношении аудита системы качества) и ИСО 14010-14012).




  • Стандарт ИСО 19011 был распространен в качестве второго проекта Комитета. ИСО/ТК 207/ПК2 постановил принять решение относительно дальнейшей разработки стандарта ИСО 19011 после того, как ОРГ на своем совещании (сентябрь 2000 года) рассмотрит результаты голосования, проведенного по второму проекту Комитета.



Подкомитет 3 (ПК3) - Экологическая маркировка

Основные вопросы и результаты их обсуждения:


  • обсуждение в Стокгольме вопроса об экологической маркировке и декларациях в основном проходило на первом совещании новой рабочей группы ПК3/РГ4 по экологическим декларациям типа III. Рабочая группа выполнила свою первую задачу, которая заключалась в рассмотрении результатов голосования и представленных замечаний по TR 14025:2000 "Экологическая маркировка и декларации. Экологические декларации типа III". Рабочая группа предложила программу будущей работы, цель которой заключается в дальнейшем рассмотрении и решении этих вопросов. Подкомитет поддержал этот план, четко заявив при этом, что пока еще рано начинать работу по стандартизации экологических деклараций типа III;




  • экспертам, занимающимся вопросами ОЖЦ и экологических деклараций типа III, было предложено координировать их деятельность на национальном уровне с целью решения двух основных вопросов, касающихся TR 14025, которые были подняты во время обсуждения в ТК 207/ПК5. Этими вопросами являются использование сопоставимых заявлений и использование альтернативных методологий при применении оценки жизненного цикла (ОЖЦ) к экологическим декларациям типа III;




  • после публикации стандарта ИСО 14021 о соблюдении в одностороннем порядке экологических требований и стандарта ИСО 14024 об экологической маркировке типа I было принято решение о временном прекращении деятельности двух рабочих групп, занимавшихся разработкой этих стандартов до возникновения необходимости в их деятельности.




  • подробно обсуждалась также необходимость оказания содействия применению стандартов серии ИСО 14020 в развивающихся странах, в странах, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике, и в мире в целом.



Подкомитет 4 (ПК4) - Оценка экологических показателей

Поскольку стандарты ИСО 14031:1999 (Оценка экологических показателей - руководящие принципы) и ИСО  TR 14032:1999 (Примеры оценки экологических показателей) были опубликованы, ПК рассмотрел ряд административных вопросов, таких, как:


  • отношения/связь с другими подгруппами ИСО/ТК 207. В принятой резолюции Подкомитет уполномочил его руководящих должностных лиц установить связь с руководителями ПК1 с целью получения информации, которая может помочь ПК4 решить вопрос о том, желает ли он участвовать в работе по пересмотру стандартов ИСО 14001 и ИСО 14004. Кроме того, были приняты резолюции, в которых поддерживалось проведение Подкомитетом обзора проекта документа ПК5 ИСО 14048 (Формат регистрации данных об ОЖЦ) и третьего проекта промежуточного доклада Специальной группы по изменению климата ИСО/ТК 207 (СГИК);




  • Подкомитет рассмотрел результаты успешно проведенного 13 июня 2000 года рабочего совещания по оценке экологических показателей (ОЭП) и решил, что он должен организовать еще одно такое рабочее совещание в Куала-Лумпуре во время проведения совещания ИСО/ТК 207 в июне 2001 года. На этом рабочем совещании следует рассмотреть примеры проведения ОЭП малыми и средними предприятиями, азиатскими странами и организациями, которые используют показатели экологического состояния (ПЭС);




  • была проведена открытая дискуссия о возможных новых или будущих вопросах, которые следует рассмотреть Подкомитету. Швеция сообщила о своем желании внести на рассмотрение этого Подкомитета или ИСО/ТК 207 предложение о включении в программу работы нового вопроса, касающегося внутренних и внешних связей.



Подкомитет 5 (ПК5) - Оценка экологического жизненного цикла

Основные вопросы и результаты их обсуждения:


  • было принято решение собрать у учреждений-членов данные о применении стандарта ИСО 14040;




  • было решено распространить первый рабочий проект стандарта ИСО 14047 среди членов ПК5/РГ4 для получения от них замечаний, с тем чтобы затем представить членам ПК5 второй рабочий проект для получения от них замечаний и проведения по нему голосования до 9-го совещания ИСО/ТК 207;




  • Было рекомендовано изменить название стандарта ИСО 14048 на "Формат регистрации данных о толковании жизненного цикла (ТЖЦ)". Второй проект стандарта ИСО 14048 будет распространен среди членов ПК5 с просьбой изложить их мнения в отношении того, должны ли эти документы являться технической спецификацией или международным стандартом.



Подкомитет 6 (ПК6)   Термины и определения

Основные вопросы и результаты их обсуждения:


  • Специальная группа (СГ)/ПК6 завершила работу над терминами, которые должны быть включены во второе издание Словаря экологического менеджмента ИСО 14050. Он должен быть представлен КС ИСО для голосования по ОПНС (окончательный проект международного стандарта);




  • ПК6/СГ1 рассмотрела вопросы, связанные с согласованием терминологии в рамках сотрудничества с ИСО/ТК 176;




  • было рекомендовано создать новую "терминологическую группу", в состав которой вошли бы члены других подкомитетов и рабочих групп ИСО/ТК 207, и в конечном итоге распустить ПК6. Были разработаны подробные руководящие указания в отношении сферы компетенции, руководства, членского состава и деятельности предложенной группы, которые были представлены Консультативной группе Председателя;




  • было рекомендовано продолжить и расширить работу над созданием многоязычного банка терминов, касающихся экологического менеджмента.



Рабочая группа 3 (РГ3) – Экологический дизайн

В ходе совещания ИСО/ТК 207/РГ3 основное внимание было уделено разработке структуры и содержания первого проекта стандарта ИСО/ТR 14064 (Включение экологических аспектов в разработку продуктов). Участники решили распространить первый рабочий проект среди членов РГ3 для получения от них замечаний до конца июня 2000 года и провести следующее совещание 11-13 октября 2000 года в Торонто, Канада.
Приложение
Международные стандарты ИСО серии 14000
ISO Guide ИСО 64:1997 Руководство по включению экологических аспектов в стандарты на продукты
ISO 14001:1996 Системы экологического менеджмента - Спецификация с руководством для пользователей
ISO 14004:1996 Системы экологического менеджмента - Общие руководящие указания в отношении принципов, систем и вспомогательных методов
ISO 14010:1997 Руководящие принципы экологического аудита - Общие принципы
ISO 14011:1996 Руководящие принципы экологического аудита - Процедуры аудита - Аудит систем экологического менеджмента
ISO 14012:1996 Руководящие принципы экологического аудита - Квалификационные критерии для экологических аудиторов
ISO/CD 14015 Экологический менеджмент - Экологическая оценка мест и организаций
ISO/WD 19011 Руководящие принципы аудита качества и экологии
ISO 14020:1998 Экологическая маркировка и декларации - Общие принципы
ISO 14021:1999 Экологическая маркировка и декларации - Добровольные заявления о соблюдении экологических стандартов (экологическая маркировка типа II) (готовится к публикации)
ISO 14024:1999 Экологическая маркировка и декларации - Экологическая маркировка типа I - Принципы и процедуры (готовится к публикации)
ISO/CD TR 14025 Экологическая маркировка и декларации - Экологическая маркировка типа III (будущий технический доклад типа 2)
ISO/FDIS 14031 Экологический менеджмент - Оценка экологических показателей - Руководящие принципы
ISO/CD 14032 Экологический менеджмент - Примеры оценки экологических показателей (ОЭП) (будущий технический доклад)
Экологический менеджмент - Оценка экологических показателей - Руководящие принципы
ISO 14040:1997 Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Принципы и рамки
ISO 14041:1998 Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла   Определение цели и сферы охвата и инвентаризационный анализ
ISO/FDIS 14042 Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Оценка воздействия жизненного цикла (готовится к публикации)
ISO /FDIS 14043 Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Интерпретация жизненного цикла (готовится к публикации)
ISO/AWI 14047 Экологический менеджмент – Оценка жизненного цикла – Примеры применения стандарта ИСО 14042 (будущий технический доклад)
ISO/AWI TR 14048 Экологический менеджмент – Оценка жизненного цикла - Формат регистрации данных (будущий технический доклад)
ISO/CD TR 14049 Экологический менеджмент – Оценка жизненного цикла - Примеры применения стандарта ИСО 14041 (будущий технический доклад)
ISO 14050:1998 Экологический менеджмент – Словарь
ISO/CD 14050:1998/ПП 1 Поправка 1 к стандарту ИСО 14050:1998
ISO/TR 14061:1998 Информация для оказания помощи лесоводческим организациям в использовании стандартов Системы экологического менеджмента ИСО 14001 и ИСО 14004
ISO/TR 14062 Руководящие принципы, касающиеся включения экологических аспектов в разработку продуктов (предложение о внесении нового пункта в программу работы; еще не утверждено)



Web-сайт ИСО/ТК 207: http://www.tc207.org

Web-сайт ИСО: http://www.iso.ch/



Сокращения


AWI

Одобренный пункт программы работы

FDIS

Окончательный проект международного стандарта













CD

Проект Комитета

TR

Технический доклад













DAM

Проект поправки

WD

Рабочий проект

------




Смотрите также:
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
169.27kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
64.28kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
85.37kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
101.71kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
211.49kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
103.81kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
121.76kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
53.96kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
194.67kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
389.78kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
137.64kb.
1 стр.
Европейская экономическая комиссия комитет по внутреннему транспорту
149.71kb.
1 стр.