Информация

для поступающих в аспирантуру

(немецкий язык)
Для того, чтобы успешно сдать вступительный экзамен в аспирантуру по немецкому языку, нужно знать:

1. 
   структуру простого предложения,
   
   0. 
      формальные признаки для распознавания главных членов предложения;
      

1.1.2. способы выражения подлежащего: существительные с артиклями и с заменителями артикля (указательные и притяжательные местоимения, числительные), личные местоимения и местоимения man,

0. 
   место сказуемого в предложении (повествовательном и вопросительном),
   
   0. 
      глаголы haben, sein, werden в самостоятельном значении и в составе сказуемого,
      
   1. 
      способы выражения сказуемого (личные формы смысловых, модальных и вспомогательных глаголов, временные, залоговые формы глаголов (Aktiv и Passiv, функциональные значения глаголов в Konjunktiv);
      
   2. 
      способы выражения модальности;
      

1.3.формальные признаки для распознавания второстепенных членов предложения,

1.3.1. способы выражения второстепенных членов предложения,

1.3.2. место дополнения, определения, обстоятельства в предложении.

0. 
   формальные признаки для распознавания распространенного определения;
   
1. 
   формальные признаки для распознавания
   
   0. 
      сложносочиненных предложений,
      
   1. 
      сложноподчиненных предложений;
      
      0. 
         союзные придаточные и бессоюзные придаточные предложения,
         
2. 
   формальные признаки для распознавания инфинитивных групп и оборотов,
   
3. 
   формальные признаки причастных оборотов.
   

Поступающие в аспирантуру должны уметь:

работать с оригинальной немецкой литературой по специальности, осуществляя

• 
  изучающее чтение со словарем со скоростью 400-450 напечатанных знаков в 1 мин,
  

- и ознакомительное чтение без словаря со скоростью 600-650 напечатанных знаков в 1 мин,

• 
  делать монологическое высказывание профессиональной направленности 12-15 фраз за 3 мин.,
  
• 
  участвуя в беседе по специальности, выражать коммуникативное намерение (сообщение информации, выражение собственного мнения, одобрения, несогласия).
  

Содержание вступительного экзамена по немецкому языку
1.Чтение и письменный перевод со словарем на русский язык текста из книги по специальности. Объем текста – 1.200 п .зн. Время выполнения – 45 мин.

2.Передача содержания текста по специальности на русском языке, прочитанного без словаря. Объем текста – 1.500 п. зн. Время выполнения – 5 мин.

3.а. Сообщение на немецком языке о специальности поступающего в аспирантуру. Объём – 12-15 фраз. Время выполнения задания – 5 мин.

б. Беседа на немецком языке по вопросам профессиональной направленности.

Содержание кандидатского экзамена

1. 
   Чтение и письменный перевод со словарём на русский язык текста из книги по специальности. Объём текста – 2.300 п. зн. Время выполнения – 50 мин.
   
2. 
   Передача содержания текста по специальности на русском языке, прочитанного без словаря. Объём текста – 1.500 – 2000 п. зн. Время выполнения – 5 мин.
   
3. 
   Резюме прочитанной информации на иностранном языке.
   
4. 
   Беседа по специальности.
   

Поступающие в аспирантуру должны до экзамена представить на кафедру романо-германской филологии литературу по специальности на немецком языке, изданную не ранее 1990г. в Германии, Австрии, Швейцарии.

При подготовке к вступительному экзамену необходимо прочитать (и выполнить перевод на русский язык) специальную литературу объемом 40 000 печатных знаков.