Инструкция по применению гидротермальной керамики Duceragold Kiss в системе GoldenGate

Duceragold Kiss (Keep it simple and safe – Сделай просто и надежно)

Описание продукции и инструкция по применению

гидротермальной керамики Duceragold Kiss

в системе GoldenGate

Kiss – 73 керамические массы, 100%-ный результат

Многофункциональные массы 5

Kiss и система GoldenGate 7

Концепция Kiss 10
Техника применения
Общие указания по выполнению обжига 14

Подготовка к нанесению слоев керамики 15

Базовая схема нанесения слоев керамики 16

Индивидуальное нанесение слоев керамики 18

Техника работы с плечевыми массами 22

Техника соединения 24

Ассортимент
Вся продукция Duceragold Kiss 26
Сервис
Рекомендации по обжигу 30

Таблица комбинаций цветов 37

Сокращения 39

Алгоритмы решения возможных проблем 40

Контакты 41

Многофункциональные массы 5

Так просто и надежно отличные зубы не получались никогда.
СЕ 0124

Нет ничего проще, чем что-либо усложнить, нет ничего сложнее, чем упростить. Таким образом, простое, а несложное является на самом деле усовершенствованием.

С помощью системы GoldenGate 10 лет назад нам удался первый большой прорыв в упрощении. Неожиданно стало возможным достичь все функциональные и эстетические цели во рту пациента, используя одну единственную систему.
Но всё становится еще проще. Новейшая разработка Duceragold Kiss уменьшает ассортимент керамических масс почти наполовину.
Благодаря использованию всего 73 керамических масс Duceragold Kiss устанавливает новый функциональный стандарт.
А если кто-то сочтет, что из-за этого пострадает красота, то будет приятно удивлен, т.к. цветопередача здесь значительно улучшена.
Но каким образом число привычных для рынка 110-120 масс можно существенно сократить без потери качества?
С помощью 3 рычагов:
Во-первых, путем нового окрашивания масс дентина и опака. Благодаря этому при базовой схеме нанесения слоев керамики по расцветке Vita, как правило, более не требуется применение дополнительных интенсивных масс.
Во-вторых, за счет целенаправленной категоризации интенсивных масс и масс режущего края.
В-третьих, благодаря новой разработанной дидактике, разумно комбинирующей цвета, эффекты и материалы. Новая комплексная система в одном дизайнерском портфеле. И с ее помощью Вы выполните 100% работ.
Kiss и система GoldenGate 7
Kiss и система GoldenGate
За минувшие 10 лет с использованием системы GoldenGate были отреставрированы 20 миллионов зубов. Благодаря гидротермальной концепции впервые стало возможным отшлифовать или отполировать зубы уже после их установки, истираемость керамики была схожа с абразивностью естественных зубов. Ни одна другая система не сделала больше для красоты улыбки, больше для развития зубопротезного рынка.
От многообразия показаний к применению до инновативной надежности - обещанное системой GoldenGate привело к созданию того, чего до сих пор не было: марки на стоматологическом рынке, которая и сегодня такая же молодая и живая, как и 10 лет назад.
Это стало возможным лишь благодаря тому, что компания DeguDent – предприятие, обеспечившее данную разработку, постоянно смотрит вперед. Лучшие идеи останутся новыми лишь в том случае, если они будут постоянно обновляться. Разрабатывать и задавать стандарт вместо того, чтобы копировать – лучшая формула для долговременного успеха в нашей отрасли.
В этом смысле наша система Kiss GoldenGate опять-таки новое изобретение.

Kiss. Keep it simple and safe. Концепция 9

Дорогие коллеги!
«Тот, кто упускает из виду существенное, должен будет удвоить свои усилия, чтобы достичь цели».
Эта старая мудрость более чем актуальна в наше время. Многое, кажется, оптимизированным и систематизированным. И все же мы слишком часто с большими затратами делаем какие-то вещи, чтобы прийти к цели.
Так и в случае со стоматологическими облицовочными материалами сегодня на переднем плане находятся труднообозримые и сложные системы со множеством цветовых нюансов и масс. Чем обширнее, тем лучше, чем сложнее, тем отличнее – таково бытует мнение.

Зубной техник-мастер Юрген Браунварт

Но при этом часто утрачиваются такие важные аспекты как форма зуба, поверхность и функциональность. Чтобы соответствовать в целом высоким требованиям к эстетике зубного протеза, новая концепция керамики Kiss сочетает в себе особенным образом эффективный и экономичный процесс работы с продуманной и эффективной цветовой концепцией. Число необходимых масс по сравнению с известным ассортиментом смогло быть сокращено почти наполовину – без ущерба для эстетических возможностей. Естественные зубы являются примером простой красоты, а опытный керамист знает: «Искусство заключается в отказе от лишнего».

Время созрело для новых путей в облицовочной керамике. Для меня особым пожеланием было соединить имеющуюся концепцию цвета и нанесения слоев с четкой дидактикой, чтобы сделать возможным систематический и продуманный рабочий процесс.
Я убежден, Вы сможете успешно и при этом индивидуально использовать новую концепцию Kiss. Ваши результаты будут отвечать высочайшим требованиям и это объединит в позитивном смысле Ваших клиентов и пациентов.
Желаю Вам радости и успеха в работе с Kiss.

73 керамических массы, 100%-ый результат.

Базовая техника нанесения слоев с использованием всего 40 масс концепция Kiss 11

Базовые массы согласно расцветке Vita.

Все оттенки по шкале Vita можно воспроизвести с помощью представленных на этих снимках 40 масс, при этом их не приходится смешивать. За счет расширения масс режущего края до 6 Вы достигните лучшего воспроизведения оттенков Vita в области режущего края. Все опаки точно соответствуют базовому цвету и по своей флюоресценции соответствуют различной интенсивности цвета и тем самым естественному образцу. Первоклассная основа для ежедневной работы, обеспечивающая Вам надежность без особых усилий. Чем проще, тем надежнее. Это и есть Kiss.

Отклонения в цвете обусловлены техническими сложностями печати.

Концепция Kiss

Прекрасная обозримость. Индивидуальная техника нанесения слоев с использованием системы.

Система определения цвета Power-Chroma

Многофункциональная масса Stand-by

5 масс с опаловым эффектом

С помощью шести масс Power Chroma с эффектом флюоресценции можно воспроизвести наибольшую часть всех цервикальных и мамелоновых эффектов, а также усилить интенсивность цвета. За счет простого смешивания 1:1 данных масс Power Chroma между собой получаются 15 дополнительных новых промежуточных тонов. Тем самым мельчайшие переходы оттенков могут быть найдены систематически и быстро.

Многофункциональная масса Stand by – масса с опаловым эффектом с высокой прозрачностью, выполняющая ключевую функцию в концепции Kiss. Ее можно использовать отдельно, а можно также смешивать со всеми массами.
С помощью масс с опаловым эффектом Ocean, Sky и Fog регулируются характеристики яркости и опалесценции в синеватой и сероватой области режущего края.

Sunset и Sunrise используются как для придания особенностей режущему краю, так и для мягких прозрачных градаций интенсивности цвета в области ядра зуба.

Отклонения в цвете обусловлены техническими сложностями печати.
Концепция Kiss 13

5 масс режущего края для индивидуального регулирования яркости

2 десневые массы для индивидуальных оттенков десны

С помощью индивидуальных масс режущего края в концепции Kiss можно воспроизвести все естественные эффекты опалесценции и флюоресценции.

Опаловые массы режущего края 1 и 2 предусмотрены для более светлых (OS 1) и более темных (OS 2) оттенков. Для промежуточных оттенков обе массы просто смешиваются 1:1. Тот же принцип используется и для Flu inside 1 и 2. Как уже говорит название, данные массы с высокой степенью флюоресценции предусмотрены для нанесения внутренних слоев, чтобы при ограниченных пространственных возможностях закрыть опак и одновременно повысить яркость в области режущего края.
White Surface (WS) – беловатая масса с эффектом опалесценции для высветления поверхности. За счет добавления Stand by и здесь можно сократить эффект вдвое. Для воспроизведения сильно отбеленных зубов в распоряжении конечно же есть Bleach Opaker и Bleach Dentin.
Особенный вид массы для коррекции – прозрачная Final Kiss. За счет смешивания десневых масс Gum 1 и 2 c отдельно отобранными эффект-массами (см. график) самым простым образом можно скопировать характеристики естественной десны.
Отклонения в цвете обусловлены техническими сложностями печати.

Техника применения

Общие указания по выполнению обжига.

Температура обжига Duceragold Kiss в зависимости от типа печи составляет от 770 °С до 790 °С, что на 150 °С ниже, чем у традиционных облицовочных керамик. После закрытия камеры для обжига и предварительного нагрева должен быть включен полный вакуум, чтобы исключить образования микропор в керамике и оптимизировать прозрачность. Пузырьки воздуха в керамике приводят к замутнению, что негативно влияет на цвет реставрации (она становится бледнее, светлее).
Скорость нагрева для Degunorm supra и Degunorm pur может теперь быть увеличена до 80°С/мин. при времени выдержки 1 минута при 800 °С.
Для Degunorm Вы получите лучшие результаты обжига со скоростью нагрева 55°С в минуту.
В зависимости от сплава при первом обжиге дентина может понадобиться фаза томления.
Данная фаза охлаждения, как правило, требуется только при первом обжиге дентина. Все последующие обжиги осуществляются без фазы охлаждения. Общие рекомендации по выполнению обжига и детализированные таблицы обжига для сплавов благородных металлов Degunorm, Degunorm pur и Degunorm supra Вы найдете, начиная со страницы 30.
Degunorm:

Скорость нагрева : 55 °С / мин.

Конечная температура: 780 °С/ мин.
Degunorm supra:

Скорость нагрева : 80 °С / мин.

Конечная температура: 800 °С/ мин.
Degunorm pur:

Скорость нагрева : 80 °С / мин.

Конечная температура: 800 °С/ мин.
Техника применения 15

Подготовка к нанесению слоев керамики.
Приводимая далее техника применения пасты-опака – подготовительный этап как для базовой, так и для расширенной техники нанесения слоев керамики.
Паста-опак

Паста-опак придает каркасу из сплавов благородных металлов Degunorm покрывающий однородный базовый цвет по шкале Vita. Первый слой нанесенного опака – тонкий, равномерный полупокрывающий слой подвергается обжигу в печи. Затем каркас полностью закрывается вторым слоем и обжигается согласно рекомендациям по обжигу (см. стр. 30).

Для придания индивидуальных особенностей в распоряжении есть нерезкий оранжевый интенсивный опак.
Новые опаки поставляются в стеклянных баночках. Благодаря такой форме упаковке они сохраняют свою кремовидную консистенцию более длительное время. В случае, если потребуется их разбавить, используйте только относящуюся сюда жидкость для пастообразных опаков.
Только в случае с классическим сплавом Degunorm для самого первого наносимого слоя применяется паста Degunorm-classic-Base.

Новая паста-опак Duceragold

Опак в стеклянном флаконе

Нанесение пасты-опака полупокрывающим слоем

Готовый опак после 2 обжигов

Зуботехническая работа:

зубной техник-мастер Юрген Браунварт

Техника применения

Базовая техника нанесения слоев керамики.

Базовая техника нанесения слоев керамики в области фронтальных зубов
Режущий край ---
Дентин ---
Опак ---
Каркас из Degunorm
Штампик

Иллюстрация:

Зубной техник-мастер Йенс Бюнеманн
Техника применения 17
Для базовой техники нанесения слоев керамики по расцветке Vita в распоряжении имеются 16 дентинов с соответствующими опаками и 6 базовыми массами режущего края. Все опаки точно согласуются с выбранным базовым цветом по шкале Vita и по своей флюоресценции соответствуют различной яркости и воспроизводят естественную структуру зуба.
Основная задача дентинов – воспроизвести цветовую насыщенность зуба независимо от толщины слоя керамического покрытия. Данное требование в значительной мере удалось выполнить при разработки керамики Duceragold Kiss. Кроме того, интенсивность флюоресценции была приведена в соответствие с цветовой насыщенностью.

Чтобы при базовой технике нанесения слоев обеспечить правильное пропорциональное распределение интенсивности цвета (дентин) и режущего края (яркость), необходимо точное окрашивание органических масс. Все органические пигменты определяются в любой момент и включены в дидактическую концепцию.

С помощью 6 основных масс режущего края в новой концепции Kiss гарантируется лучшее соответствие 16 оттенкам Vita. Чрезвычайно мягкая консистенция смешанных масс обеспечивает точное моделирование, в том числе и тонких анатомических деталей.
После глянцевого обжига Вы без проблем сможете внести дополнения с использованием новой массы для коррекции Final Kiss. За счет прозрачности основного цвета данной массы Вы можете добавлять и другие цветные массы и так поэтапно понижать температуру обжига. Учтите, что новая температура обжига Final Kiss составляет 720°С.
В соответствии с практикуемой Вами техники нанесения слоев керамики Вам нужно выбрать обычную устойчивую жидкость SD/SD-Color-Fluessigkeit или очень устойчивую жидкость SD-Form-Fluessigkeit. Для индивидуальной и отличной от расцветки работы с цветом у Вас в распоряжении имеются также дополнительные массы новой цветовой концепции Kiss (см. стр. 12 и 13).
Более подробные данные по технике работы с плечевыми массами Вы найдете на страницах 22 и 23. Все рекомендации по обжигу Вы найдете, начиная со страницы 30.
Внимание:

при применении различных сплавов благородных металлов Degunorm выполняйте специальные рекомендации по обжигу.

Техника применения

Индивидуальная техника нанесения слоев керамики.

Различие между базовой и индивидуальной техникой должно быть узнаваемым, но при этом легко достижимым. Учитывая данное требование, Duceragold Kiss поможет Вам обеспечить высочайший уровень качества зуботехнической работы. Когда речь идет о регулировании цветовой интенсивности, флюоресцентные массы Power Chroma позволят получить гениальное многообразие нюансов цвета. С их помощью можно без проблем воспроизвести большую часть всех пришеечных эффектов и эффектов мамелонов. Путем простого смешивания 1:1 шести масс Power Chroma между собой можно получить 15 новых, дополнительных оттенков.

Таким образом, в целом у Вас в наличии 21 цветовой оттенок, которые в любой момент можно систематически подобрать под пациента и быстро, а также просто воплотить в керамике.

В области мамелонов при необходимости цветовой эффект масс Power Chroma можно ослабить, используя многофункциональную массу Stand by. Тем самым становится понятно, почему масса Stand-by является многофункциональной. Это очень прозрачная масса с эффектом опалесценции может применяться как отдельно, так и подмешиваться в другие массы.

С помощью 5 масс с опаловым эффектом можно воспроизвести синевато-сероватые, а также желтовато-оранжевые области режущего края. Все 5 являются достаточно интенсивными, чтобы можно было быстро и просто снизить цветовую насыщенность с помощью Stand by. И в случае с опаловыми массами режущего края также строго соблюдался принцип упрощения. Так и здесь необходимы всего лишь 2 опаловые массы режущего края и 2 массы режущего края Flu-Inside-Schneide. Для выделения скосов окклюзионных бугров, а также для палатинально / лингвальных планок на фронтальных зубах в распоряжении есть масса White Surface.

В качестве примера на последующих страницах представлено использование индивидуальных масс Kiss в трех клинических случаях.
Техника применения 19
Нанесите слои керамики в конкретном клиническом случае, пленка за пленкой.
Зуботехническая работа:

зубной техник-мастер Юрген Браунварт
Для наглядности воспроизведения ситуации в качестве основы для нанесения различных масс керамики был взят конкретный клинический случай.
Пленка 1:

- использование power chroma в пришеечной области для индивидуализации шейки зуба;

- нанесение слоев дентина.
Пленка 2:

- flu inside в верхней трети режущего края для регулирования яркости;

- покрытие канта режущего края массой OE Ocean или Sky для воссоздания юношеского синеватого режущего края на зубах 21 и 22;

- создание режущего края с помощью OS 1 + 2 на клыке.

Пленка 3:

- в области ядра зуба на клыке масса с эффектом опалесценции Sunset, а также на зубах 21 и 22 масса с эффектом опалесценции Sunrise;

- в области режущего края опаловая масса режущего края 1+2, а также прозрачная масса (transpa).

20 Техника применения

Реставрация фронтальных зубов с использованием Duceragold Kiss.
Зуботехническая работа:

зубной техник-мастер Юрген Браунварт

Клинический случай перед началом работы	Готовая реставрация с применением Duceragold Kiss после установки
Вид с латеральной стороны готовой реставрации с применением Duceragold Kiss	Эстетика при использовании Duceragold Kiss

Техника применения 21

Нанесение слоев керамики в области жевательных зубов шаг за шагом.
Зуботехническая работа:

зубной техник-мастер Йохен Петерс
Снимок 1-3: Индивидуализация области шейки зуба с помощью Power Chroma – воспроизведение дентина в лабиальной области и по кругу.
Снимок 4-5: Индивидуализация окклюзионной поверхности – воссоздание всей жевательной поверхности с помощью дентина.
Снимок 6-8: Создание режущего края с лабиальной стороны и по кругу, а также в области окклюзии. В областе фиссуры возможно дополнительное использование Power Chroma.
Снимок 9-10: Окончательное воспроизведение жевательной поверхности с применением массы режущего края, результат использования Stand by и White Surface после обжига керамики.
22 Техника применения
Техника работы с плечевыми массами.
5 плечевых масс
1. коронка с нанесенным опаком и уменьшенным краем
2. отодвинуть плечевую массу от коронки в направление штампика
Большое внимание при разработке концепции Kiss было уделено стабильности при обжиге и точности посадки плечевых масс.
Эффективное и простое изготовление керамического плеча стало возможным при использовании 5 плечевых масс Schultermasse (SM 1 – 5) и 5 корректирующих плечевых масс Final Schultermassе (F SM 1-5). Эти плечевые массы с высокой степенью флюоресценции даже в эстетически проблемных случаях закрывают окрашенные культи зубов. К тому же они обеспечивают естественный живой эффект при любом освещении.
Край коронки укорачивается с помощью твердосплавной фрезы таким образом, чтобы он заканчивался на высоте около 0,5-0,8 мм над самой глубокой точкой закругленного перехода или уступа. Далее следует обратить внимание на то, чтобы край коронки плавно заканчивался, чтобы исключить напряжение в керамике. Затем подготавливается каркас соответственно используемому сплаву (см. инструкцию) и обрабатывается в пескоструйном аппарате с использованием песка 110 µм. Выполняются оба обжига опака (см. инструкцию стр. 15). На следующем этапе маркируется граница препарирования, сам штампик покрывается герметиком, чтобы предотвратить впитывание изолирующего средства в гипсовый штампик.
Техника применения 23
Зуботехническая работа:

Зубной техник-мастер Михаэль Линне
3. Усадка после первого обжига
4. Коррекция
5. Точное плечо после коррекции
6. Готовая коронка со стабильным после обжига плечом
Теперь на покрытый герметиком гипсовый штампик наносится достаточный слой изолирующего средства для керамики (Ducera SEP). Затем его нужно немного подсушить и нанести еще один слой. После того как металлический каркас опять установлен на штампик, можно смешать плечевую массу с жидкостью для моделирования SD Quick и нанести обычным образом. Плечевую массу необходимо хорошо просушить (процесс можно ускорить с помощью фена). Затем колпачок с плечевой массой снять со штампика и обжечь согласно рекомендациям (см., начиная со стр. 31). Керамическое плечо доводиться до готовой формы во время второго обжига; точный результат должен быть возможен после выполнения двух обжигов.
Если после глянцевого обжига будет необходима дополнительная коррекция, они могут быть выполнены с помощью плечевой массы Final Schultermasse, обжигаемой при 720°С. Плечевые массы Final Schultermasse идентичны по цвету обычным плечевым массам.
Техника применения 24

Техника соединения.

Пайка и лазерная сварка

Успешная керамическая реставрация в сочетании со сплавами всегда зависит от профессионально выполненной техники соединения. Поэтому мы приводим наиболее важные инструкции по технике соединения не только в нашей инструкции по применению сплава Degunorm, но и в данной инструкции по работе с керамикой Duceragold Kiss.

Пайка

Для любого соединения с помощью пайки в распоряжении должны быть достаточно большие поверхности для пайки. Следует избегать пайки в межзубной области без увеличения соединяемых поверхностей. Идеальная щель при пайке составляет 0,05-0,2 мм. Припой: Degunorm Lot 880 для Degunorm, Degunorm Lot 950 для Degunorm supra и pur: скоро будет в распоряжении.

Паяльный блок

Сделайте блок как можно меньше по размеру и предварительно разогрейте в печи при 450°С. Сюда же также поместите паяльный флюс.

Пайка с помощью пламени

Обратите внимание на то, чтобы при пайке с помощью пламени избежать локальных перегревов.

Лазерная сварка

С помощью лазера соединяются металлические заготовки без изменения химического состава сплава. Припой, таким образом, не нужен. Для этого в распоряжении проволока для лазерной сварки длиной 190 мм из стоматологических сплавов благородных металлов Degunorm. Наш стоматологический лазер Connexion® II Ergo был специально разработан для зуботехнических целей и особенно хорошо подходит для соединения стоматологических сплавов из благородных металлов. При лазерной сварке следуйте рекомендациям по параметрам сварки соответствующего производителя приборов.

При пайке выполняйте как до, так и после обжига керамики специальные рекомендации по пайке различных сплавов Degunorm (см. также общую «инструкцию по применению Degunorm»).
Пайка с помощью пламени
Лазерный прибор Connexion® II Ergo
Техника применения 25

Пайка в печи

Мостовидный протез, который нужно спаять, подготовить обычным образом к пайке в печи. При изготовлении модели для пайки нужно полностью открыть базальную сторону всех единиц моста, чтобы при охлаждении модели для пайки в данных областях не возникало «застоя» температуры и каркас мог нагреваться и охлаждаться равномерно. Соответствующий припой Вы найдете в таблице ниже.

Литье

В целом по причине различий в КТР (коэффициентах термического расширения) между отливаемыми деталями имплантатов или конструкционных элементов по отношению к сплаву Degunorm нужно обратить внимание на то, чтобы готовые детали имели достаточное покрытие (толщина стенки около 0,5 мм). Более тонкое покрытие может вызвать дефекты в виде сколов.

Degunorm

Температура печи для припоя Degunorm 700 должна быть установлена примерно на 50° С выше.

Общая программа пайки

Сплав	Припой	Температура предварительного прогрева ° С	Время сушки Мин.	Скорость нагрева ° С/ мин.	Температура обжига ° С	Время выдержки мин.
Degunorm	Degunorm Lot 700	450	5:00	55	750	1:00
Degunorm supra	BiOcculus Lot G1-710	450	5:00	55	760	1:00
Degunorm pur	BiOcculus Lot G1-710	450	5:00	55	760	1:00

Программа пайки в Cergo compact/press

Сплав	Припой	Сушка ° С	Сушка Мин.	Закрытие° С/мин.	Предва-ритель-ный нагрев ° С	Предва-ритель-ный нагрев Мин.	Ско-рость нагрева ° С/ мин.	Конечная Темпера-тура ° С	Выдер жка мин.
Degunorm	Degunorm Lot 700	135	2:00	2:00	450	3:00	55	750	1:00
Degunorm supra	BiOcculus Lot G1-710	135	2:00	2:00	450	3:00	55	760	1:00
Degunorm pur	BiOcculus Lot G1-710	135	2:00	2:00	450	3:00	55	760	1:00

Ассортимент Kiss

Всё для Вашего успеха:

вся продукция Duceragold Kiss.
Если Вы самое большое значение придаете максимальной эстетике и отличным результатам реставрации, то Вам не следует идти на компромиссы: используя Duceragold Kiss, Вы имеете дело с самым эффективным и в то же время самым малым ассортиментом облицовочной керамики на стоматологическом рынке.

Такие разумные решения как концепция Power Chroma или регулирование яркости с помощью масс режущего края с эффектами опалесценции и флюоресценции возможны с данным ассортиментом простым образом. Светодинамические отражения являются само собой разумеющимся базовым элементом в концепции Kiss.

Так ассортимент керамики Kiss выполняет как требования базовой техники нанесения слоев керамики, так и индивидуальные пожелания в расширенной технике нанесения слоев керамики. Duceragold Kiss предлагается всех оттенков расцветки Vita. В наборе в чемодане имеются также расцветки для отдельных цветов и оттенков, получаемых при смешивании.

Принадлежности Duceragold Kiss

Ассортимент Kiss 27
Duceragold Kiss-Sortiment

Ассортимент Kiss

*

Паста-опак
16х 3 мл РО А1-РО D4

1x 3 мл Паста-опак интенсив. оранжевый

1x 3 мл Паста-опак интенсив. осветленный Bleach

1x 3 мл Паста-опак Intensiv Gum

Паста-опак

Закрывает металлический каркас и придает покрытию базовый оттенок.

Дентин
16х 20 г D A1-D D4

Дентин

Для формирования ядра дентина.

Режущий край
6х 20 г S 1 – S 6
Режущий край

Для создания области режущего края.

Прозрачная масса
1х 20 г транспа-масса TC
Прозрачная масса

Дает дополнительную прозрачность поверхностям зубов.

Power Chroma
6x 20 г Power Chroma PC 1-PC 6

Power Chroma

Для усиления и индивидуального оформления интенсивности цвета.

Flu Inside
2х 20 г Flu 1+2

Масса светодинамики с высокой флюоресценцией для регулирования показателей яркости в области режущего края.

Opal-Schneide (опаловая масса режущего края)

2х 20 г OS 1+2

Массы режущего края с эффектом опалесценции

Для воспроизведения опалового эффекта естественной эмали.

Opal-Effektmasse (опаловая эффект-масса)

5х 20 г ОЕ

(Ocean, Sky, Fog, Sunset, Sunrise)
Опаловая эффект-масса для индивидуального воссоздания верхней трети режущего края.

* Керамические массы для базовой техники нанесения слоев керамики см. стр. 16

Ассортимент Kiss 29

Многофункциональная масса
1х 20 г Stand by

Многофункциональная масса с опаловым эффектом

Для применения отдельно и для подмешивания.

White Surface

1x 20 г White Surface

Масса режущего края с беловатым опаловым эффектом для большего просветления поверхности зубов.

Масса для коррекция
1х 20 г Масса для коррекции Final Kiss
Масса для коррекции для проведения обжига после глянцевого обжига.

Bleach Shade (осветленная масса)

1х 20 г Bleach

Bleach Shade

Более светлая и белая масса, чем А1, преимущественно для пациентов с собственными «отбеленными» зубами.

Gum Shade (десневая масса)

2х 20 г Gum 1+2

Gum Shade

Керамические массы под цвет десны для формирования гингивальной области.

Плечевая масса

5х 20 г SM 1-SM 5

Плечевая масса

Для изготовления безметалловых краев коронок.

Плечевая масса Final

5х 20 г F SM 1-F SM 5

Плечевая масса

Используется, если необходима коррекция после глянцевого обжига.

Рекомендации по выполнению обжига

Degunorm:

Первый обжиг опака

с Degunorm classic Base, полупокрывающий слой.

Второй обжиг опака, покрывающий слой.

Скорость нагрева: 55 °С/мин. – конечная температура: 780 °С
Для надежности работы конечную температуру для более крупных работ (начиная с 8 единиц) нужно поднять на 10-20°С в зависимости от мощности печи.

Degunorm supra:

Первый обжиг опака, полупокрывающий слой.

Второй обжиг опака, покрывающий слой.
Скорость нагрева можно увеличить до 80 °С/мин. при конечной температуре 800 °С.
Для надежности работы конечную температуру для более крупных работ (начиная с 8 единиц) нужно поднять на 10-20°С в зависимости от мощности печи.

Degunorm pur:

Первый обжиг опака, полупокрывающий слой.

			Degunorm		Degunorm supra / pur
	Температура предварительного нагрева °С	Время сушки мин.	Скорость нагрева °С/мин.	Температура обжига °С	Скорость нагрева °С/мин.	Температура обжига °С	Время выдержки	Вакуум	Томление
Оксидный обжиг	575	0:00	55	780	80	800	5:00	hPa	-
Degunorm classic Base	575	7:00	55	780	-	-	1:00	50	-
Паста-опак	575	7:00	55	780	80	800	1:00	50	-
Плечо 1	450	5:00	55	780	80	800	1:00	50	-
Плечо 2	450	5:00	55	780	80	800	1:00	50	-
Обжиг дентина 1	450	6:00	55	780	80	800	1:00	50	3 мин./ 720°С
Обжиг дентина 2	450	5:00	55	780	80	790	1:00	50	-
Глянцевый обжиг	450	3:00	55	770	80	780	1:00	-	-
Коррекция (Final Kiss)	450	2:00	55	720	80	730	1:00	50	-
Плечо Final	450	2:00	55	720	80	730	1:00	50	-

Томление или длительное охлаждение при первом обжиге дентина в случае с Degunorm / Degunorm supra и pur – 3 минуты томление при 720°С или охлаждение в течение 5 минут до 680° С!

Для Degunorm logic не нужно длительное охлаждение! Корректирующая масса, а также плечевая масса Final должны обжигаться при температуре не ниже 760°С!
Указанные температуры обжига являются ориентировочными. Из-за различной мощности печей возможны отклонения!
Рекомендации по проведению обжига 31
Рекомендации по обжигу Duceragold Kiss в печи Cergo

			Оксидный обжиг	Degunorm classic Base	Паста- опак	Плечо 1	Плечо 2	Дентин 1	Дентин 2	Глянец	Коррекция (Final Kiss)	Final Плечо
	Предварительная сушка	°С	250	135	135	135	135	135	135	135	135	135
		Мин.	0:00	6:00	6:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00
	Закрытие	Мин.	0:00	1:00	1:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00
	Предварительный нагрев	°С	575	575	575	450	450	450	450	450	450	450
		Мин.	0:00	1:00	2:00	2:00	2:00	2:00	2:00	1:00	1:00	1:00
	Вакуум		Cont.	Cont.	Cont.	Cont.	Cont.	Cont.	Cont.	Off	Cont.	Cont.
	Вакуум вкл.	°С	450	450	450	450	450	450	450	-	450	450
Degunorm	Шаг подъема	°С	55	55	55	55	55	55	55	55	55	55
	Конечная температура	°С	780	780	780	780	780	780	780	770	720	720
	Вакуум выкл.	°С	780	780	780	780	780	780	780	-	720	720
Degunorm Supra/pur	Шаг подъема	°С	80	-	80	80	80	80	80	80	80	80
	Конечная температура	°С	800	-	800	800	800	800	790	780	730	730
	Вакуум выкл.	°С	800	-	800	800	800	800	790	-	730	730
	Выдержка в вакууме	Мин.	5:00	0:00	0:00	0:00	0:00	0:00	0:00	0:00	0:00	0:00
	Выдержка	Мин.	0:00	1:00	1:00	1:00	1:00	1:00	1:00	1:00	1:00	1:00
	Томление	°С	-	-	-	-	-	720	-	-	-	-
		Мин.	0:00	5:00	0:00	0:00	0:00	3:00	0:00	0:00	0:00	0:00