Главная
страница 1страница 2 ... страница 12страница 13






CBD









Distr.

GENERAL


UNEP/CBD/COP/10/2

21 November 2009


RUSSIAN

ORIGINAL: ENGLISH



КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ

Десятое совещание

Нагоя, Япония, 18-29 октября 2010 года


Пункт 6.7 повестки дня

ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СТАТЬИ 8j) И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Пункт повестки дня страница


ВВЕДЕНИЕ 3

1. ОТКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ 5

2. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 6

3. МЕХАНИЗМЫ СТИМУЛИРОВАНИЯ ЭФФЕКТИВНОГО УЧАСТИЯ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С ЦЕЛЯМИ СТАТЬИ 8j) И С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ .9

4. РАЗРАБОТКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМ SUI GENERIS ПО ОХРАНЕ ТРАДИЦИОННЫХ ЗНАНИЙ, НОВОВВЕДЕНИЙ И ПРАКТИКИ 9

5. ЭЛЕМЕНТЫ КОДЕКСА ЭТИЧЕСКОГО ПОВЕДЕНИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВАЖЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ КОРЕННЫХ И МЕСТНЫХ ОБЩИН 10

6. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕЖИМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МНЕНИЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЕ ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД 11

7. МНОГОЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СТАТЬИ 8j) И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ 13

8. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ 15

9. ПРИНЯТИЕ ДОКЛАДА 16



10. ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ 16

Приложения

  1. РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРИНЯТЫЕ СПЕЦИАЛЬНОЙ МЕЖСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ СТАТЬИ 8 j) И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ НА ЕЕ ШЕСТОМ СОВЕЩАНИИ 17

  2. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕЖИМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД: ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МНЕНИЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЕ ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД 39


ВВЕДЕНИЕ

A. Исходная информация


  1. Специальная межсессионная рабочая группа открытого состава по осуществлению статьи 8 j) и соответствующих положений Конвенции о биологическом разнообразии была учреждена решением IV/9 Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии. Первое совещание Группы было проведено в Севилье (Испания) 27–31 марта 2000 года, а второе и третье совещания – в Монреале соответственно 4–8 февраля 2002 года и 8–12 декабря 2003 года. Четвертое совещание было проведено в Гранаде (Испания) по любезному приглашению правительства Королевства Испании 23–27 января 2006 года, а пятое совещание состоялось в Монреале 15–19 октября 2008 года. В пункте 5 решения IX/13 A Конференция Сторон постановила, что одно дополнительное совещание Рабочей группы должно быть проведено до
    10-го совещания Конференции Сторон. Соответственно шестое совещание Рабочей группы было проведено 2–6 ноября 2009 года в Монреале, в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО), совместно с восьмым совещанием Специальной рабочей группы по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод.

B. Участники совещания

  1. В работе совещания приняли участие представители следующих Сторон и других правительств: Австралии, Австрии, Алжира, Анголы, Аргентины, Армении, Бангладеш, Беларуси, Бельгии, Бенина, Бразилии, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутана, Венесуэлы, Вьетнама, Гаити, Ганы, Гватемалы, Гвинеи-Бисау, Германии, Гренады, Грузии, Демократической Республики Конго, Джибути, Доминиканской Республики, Доминики, Европейского сообщества, Египта, Замбии, Индии, Индонезии, Иордании, Ирака, Исламской Республики Иран, Испании, Йемена, Камбоджи, Камеруна, Канады, Кении, Кирибати, Китая, Коморских Островов, Коста-Рики, Кот д’Ивуара, Кубы, Кыргызстана, Лесото, Либерии, Мавритании, Мадагаскара, Малави, Малайзии, Мексики, Мозамбика, Намибии, Науру, Непала, Нигера, Нигерии, Новой Зеландии, Норвегии, Островов Кука, Пакистана, Папуа-Новой Гвинеи, Перу, Португалии, Республики Кореи, Республики Молдовы, Руанды, Самоа, Сан-Томе и Принсипи, Саудовской Аравии, Сенегала, Сент-Люсии, Сербии, Сирийской Арабской Республики, Соединенных Штатов Америки, Соломоновых Островов, Судана, Таиланда, Того, Туниса, Уганды, Украины, Федеративных Штатов Микронезии, Финляндии, Франции, Центральноафриканской Республики, Чили, Швейцарии, Швеции, Эквадора, Эфиопии, Южной Африки, Ямайки, Японии.

  2. В работе совещания приняли участие также наблюдатели от следующих органов Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и других органов: Глобального экологического фонда, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (Отдел экологического права и конвенций) и Всемирной организации интеллектуальной собственности.

  1. Кроме того, наблюдателями были представлены следующие организации:

Организация женщин коренного населения Африки

ALMACIGA-Grupo de Trabajo Intercultural

Американская организация Охрана птиц

Andes Chinchasuyo

Пакт коренных народов Азии

Ассоиация АкТенамит

Asociación de Investigación y Desarollo Integral Rex We

Asociacion de la Juventud Indigena Argentina

Asociación Ixacavaa De Desarrollo e Información Indígena

Ассамблея первых народов

Ассоциация ОКАНИ

Университет Азада

Центр бурятской народной культуры «Байкал»

Организация Biofuelwatch

Зов Земли - Llamado de la Tierra

Канадская экологическая сеть

Канадские наблюдатели

Альянс за КБР и индийская организация Калпаврикш

Центр по международному праву устойчивого развития

Центра в защиту коренного населения, пигмеев и уязвимых групп меньшинств

Центр изучения экономических и социальных аспектов геномики

Centro de Culturas Indígenas del Perú

Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara

Centro para la Autonomía de los Pueblos Indígenas

Канадский институт медицинский исследований - Группа по противодиабетическим средствам для аборигенного населения

Комиссия по экологическому сотрудничеству

Комиссия по земельным правам коренных народов района нижнего течения Маровийне

Comunidad Indígena Ancestral Lago Chungara

Consejo Autonomo Aymara

Consejo Regional Otomí del Alto Lerma

Cooperativa Ecologica das Mulheres Extrativistas do Marajo

Cooperativa Ecológica de las Mujeres Colectoras de la Isla de Marajó

Институт Дина Кайех

ЭКОРОПА


Группа действий по вопросам эрозии, технологии и реорганизации корпоративной экономической власти

Женщины коренных народов Квебека

Программа защиты лесных народов

Фонд по исследованиям в интересах аборигенного и островного населения

Fuerza de Mujeres Wayuu

Fundación Intercultural Alitasia

Fundación Ngäbe-Buglé

Fundacion Para la Promocion del Conocimiento Indigena

Консультационная фирма Хатчинз, Кэрон и партнеры

ИНБРАПИ


Сеть информации коренных народов

Сеть традиционных знаний и коренных народов

Всемирная ассоциация коренных народов

Instituto para el rescate ancestral indigena salvadoreno

Ассоциация по вопросам образования и культуры народов межгорных районов Таиланда

Международная организация по праву развития

Японская ассоциация биопромышленности

Японская гражданская сеть за Конвенцию о биологическом разнообразии

Японский комитет для МСОП

Японский форум по биоразнообразию

Университет Кобе

Лиги за скотоводческие народы и эндогенное развитие животноводства

Объединенная организация развития народа Батва

Племя могавков

Национальная организация здравоохранения аборигенов

Естественная справедливость (Юристы в защиту общин и окружающей среды)

Непальская организация за сохранение коренных народов

Стратегия для охраняемых районов Северо-западных территорий

Organizacion del Pueblo Guarani

Организация Варианты выживания скотоводов (Naadutaro)

Организация Пленти Канада

Технологический университет Квинсленда

Red de Cooperacion Amazonica

Red Indigena de Turismo de Mexico (RITA)

Фонд сельского развития

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (РАЙПОН)

Совет саамов

Ассоциация развития народов Юго-Центра

Университет штата Нью-Йорк/Платтсбург

Фонд Тебтебба

Фонд Кристенсена

Японское общество охраны природы

Племена тулалип

Объединенная конфедерация народа таино

Лавальский университет

Университет Манитобы

Римский университет Сапиенца

Канадский комитет унитарной службы

Гавайский городской клуб Вайкики

Yanapanakuy



следующая страница >>
Смотрите также:
Доклад о работе шестого совещания специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по осуществлению статьи 8
847.53kb.
13 стр.
Открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод
1876.99kb.
14 стр.
Доклад о работе первого совещания специальной рабочей группы открытого состава по обзору осуществления конвенции 1
1390.28kb.
14 стр.
Конвенция о биологическом разнообразии
1390.13kb.
14 стр.
5 May 2009 russian original: english конференция сторон конвенции о биологическом разнообразии десятое совещание
1397.22kb.
12 стр.
Доклад о работе первого совещания специальной рабочей группы открытого состава по охраняемым районам 1 страница 1
1011.37kb.
14 стр.
Доклад о работе первого совещания специальной рабочей группы открытого состава по охраняемым районам 1 страница 1
1009.89kb.
14 стр.
Доклад Рабочей группы по цистернам
216.85kb.
1 стр.
Открытого состава по обзору осуществления конвенции
298.33kb.
1 стр.
Доклад о работе шестого совещания неофициальной рабочей группы по каталогу вопросов
54.35kb.
1 стр.
И соответствующих положений конвенции о биологическом разнообразии
465.2kb.
4 стр.
Отчет Межсессионной контактной группы открытого состава для рассмотрения проекта воос в отношении «Предлагаемого исследования подледного озера Эллсуорт, Антарктика»
280.46kb.
1 стр.