Главная
страница 1
Резюме

Личная информация

Имя / Фамилия Олег Коломацкий


Адрес(а) Ул. Жукова 40, кв. 50, Тольятти, Российская Федерация
Телефон(ы) Домашний: +7 (8482) 34 33 23 Мобильный: +7 937 210 72 92
Факс(ы) -
Имейл(ы) oleg4837@yandex.ru
Пол Мужской
Дата рождения 06.05.1989
Национальность(и) Русский

Целевая вакансия Переводчик французского и английского языков


Опыт работы
Дата Февраль 2010 – Декабрь 2010
Занимаемая должность Переводчик английского языка
Обязанности - последовательный перевод онлайн конференций/переговоров

- письменные переводы официальной документации


Работодатель и адрес Корпорация МонАви, 10855 Сауф Ривер Фронт, 100

Сауф Джордан, Юта, 84095

Тип бизнеса МЛМ Индустрия «Здоровья»

Дата Февраль 2011 – Апрель 2011


Занимаемая должность Преподаватель французского языка
Обязанности - частные уроки для Дирекции предприятия

- письменные переводы официальной документации


Работодатель и адрес ОАО «АвтоВАЗ», Южное шоссе 115, Тольятти

Тип бизнеса Производство легковых автомобилей «Лада»


Дата Февраль 2005 – Ноябрь 2011
Занимаемая должность Преподаватель/переводчик английского/французского языков
Обязанности - частные уроки английского/французского языков

- письменные переводы всех видов документации и текстов



Образование
Даты 2006-2011
Полученная квалификация Лингвист-преподаватель
Главные изученные предметы - Теория/методика преподавания иностранных языков/культур

- Лингвистика



  • История иностранных языков

  • Практический курс английского и французского языков

Учебное заведение Тольяттинский Государственный Университет, Тольятти, РФ

Даты 2004-2005
Полученная квалификация Продвинутый пользователь английского языка
Главные изученные предметы Практический курс английского языка
Учебное заведение НОУ Лингвистический Центр “Hello”, Тольятти, РФ

Даты 2005-2006


Полученная квалификация Академический сертификат IELTS с результатом 6.0
Главные изученные предметы Курсы подготовки к международным экзаменам IELTS и TOEFL
Учебное заведение НОУ Лингвистический Центр “ИнтерЛингва”, Тольятти, РФ

Даты Январь 2008 – Ноябрь 2008


Полученная квалификация Пользователь французского языка на среднем уровне
Главные изученные предметы Практический курс французского языка
Учебное заведение Лингвистический Центр “Альянс Франсез”, Тольятти, РФ

Умения и навыки

Родной язык(и) Русский



Другие языки





Понимание




Говорение







Письмо













Чтение




Монолог













Слушание




Взаимодействие










C1




C1




B2




C1




C1

Профессионал.



















Профессиональный

Профессионал.

Свободный

Профессионал.




B1

Средний

B1

Средний

B1

Средний

B1

Средний

A2

Начальный




























(*) Общепринятая Европейская таблица уровней владения языками
















Европейский уровень (*)

Английский

Французский

Умения и навыки взаимодействия с социумом

На протяжении почти 7 лет обучаю взрослых людей, студентов и учеников с различным уровнем знаний и опытом.

Имею опыт переговоров и общения с носителями английского и французского языков. Более 7 лет общаюсь с представителями иностранных государств.


Умения и навыки работы с ПО
Компетентно владею почти всеми программами Microsoft Office и продвинутый пользователь Интернета.
Дополнительная информация
ПУБЛИКАЦИИ
“Особенности психолингвистического восприятия музыкальных произведений студентами языковых специальностей в вузе”. (Тольяттинский Государственный Университет, 2011).

ЛИЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ И ХОББИ


Почти профессионально занимаюсь и интересуюсь различными видами спорта, такими как футбол, боевые искусства, бодибилдинг. Нравиться общаться с людьми, посещать увлекательные места и набираться нового опыта во всех сферах жизнедеятельности. Посвящаю много времени саморазвитию в таких областях, как здоровье, отношения и бизнес.


Смотрите также:
Резюме Личная информация
50.89kb.
1 стр.
Личная гигиена (информация для родителей и детей)
85.89kb.
1 стр.
Личная информация
233.58kb.
3 стр.
Личная информация
91.42kb.
1 стр.
Советы психолога выпускнику профессиональных учебных заведений Как составить резюме выпускнику?
20.98kb.
1 стр.
Личная информация
109.98kb.
1 стр.
Личная информация
65.17kb.
1 стр.
Впишите своё полное имя и фамилию
52.99kb.
1 стр.
Ильенко Сергей Васильевич Личная информация
48.37kb.
1 стр.
Информация о продукции личная гигиена
27.58kb.
1 стр.
Резюме- cv хасанова Дилафруз Абдухоликовна Позиция: Бухгалтер по совместительству Персональная информация
15.13kb.
1 стр.
Личная информация
26.77kb.
1 стр.