Главная
страница 1
Программа дисциплины

«Иностранный язык (второй). азербайджанский язык по направлению Регионоведение.

Уровень Бакалавриат»

(Автор: к.ф.н., доцент Штанов А.В., доктор философии по филологическим наукам, доцент Багиров А.М.)

I. Целевая установка и организационно-методические указания:

Азербайджанский язык изучается в МГИМО (Университете) МИД России в качестве второго иностранного языка.

Общая цель профессиональной подготовки по азербайджанскому языку по направлению «Регионоведение» состоит в формировании и развитии на основе общей, лингвистической и грамматической компетенций комплекса знаний, умений и навыков в области современного азербайджанского языка, позволяющих осуществлять устные и письменные формы общения, владеть основными видами устного и письменного перевода, производить информационную обработку текстов на азербайджанском языке в рамках наиболее актуальных тем в контексте регионоведческих проблем.

Общее назначение учебной дисциплины конкретизируется в практической, образовательной и воспитательной целях обучения.

Практическая цель состоит в развитии с использованием специальных текстов навыков и умений чтения и аудирования текстов на азербайджанском языке; навыков и умений построения правильного и коммуникативно уместного устного и письменного высказывания; навыков и умений письменного и устного перевода с азербайджанского языка на русский и с русского на азербайджанский информационно-публицистических и специальных текстов, навыков и умений аннотирования и реферирования текстов на азербайджанском языке.

Образовательная цель состоит в освоении совокупности сведений по проблеме регионоведения через призму реалий Российской Федерации и страны изучаемого языка.

Воспитательная цель состоит в формировании на занятиях таких качеств, как тру­до­любие, настойчивость, ответственность, позволяющих студентам и выпуск­ни­кам института преодолевать трудности в учебе и решении профессиональных задач.

Контроль и оценка знаний, умений и навыков обучаемых осуществляется на практических занятиях, при проведении самостоятельных и контрольных работ, зачетов и экзаменов. Итоговый экзамен по азербайджанскому языку (уровень Бакалавриат) проводится в конце VIII семестра обучения.

В целях выполнения указанных выше задач обучения в качестве учебных материалов во время аудиторных занятий по азербайджанскому языку используются:



1. Основная литература:

- Гасанов А. Лексика современного азербайджанского языка. – Баку, Маариф, 1988.

- Азербайджанско-русский, русско-азербайджанский словарь. – Баку, 2004.

- Азербайджанская республика (1918-1920). – Баку, Элм, 1998.

- Велиханлы Н. Государственность в Азербайджане и ее символы. // Академия наук Азербайджана; Музей истории Азербайджана. – Баку, Элм, 2000.

- Орфографический словарь азербайджанского языка. // Академия наук Азербайджанской Республики. – Баку, Лидер, 2004.

- Толковый словарь азербайджанского языка. Т. 1.: А-З / ред. А. Ахундовун. – Баку: Чыраг, 1997.

- Толковый словарь азербайджанского языка. Т. 2.: И-Р / ред. А. Ахундовун. – Баку: Чыраг, 1999.

- Толковый словарь азербайджанского языка. Т. 3: С-Ш / ред. А. Ахундовун. – Баку: Чыраг, 2000.

- Фирудин И. История Азербайджана. – Б., 1946.


2. Дополнительная литература:

- Гасымов И., Алиева С. Учебник азербайджанского языка (полный курс). Баку, издательство «НАКСУАНА», 2006 г.

- Сеидов Ю. Азербайджанский язык (учебник азербайджанского языка в ВУЗах). Баку, издательство «Университет», 1998 г.

- Современный азербайджанский язык I том. Баку, издательство «Элм», 1978 г.

- Современный азербайджанский язык II том. Баку, издательство «Элм», 1980 г.

- Современный азербайджанский язык III том. Баку, издательство «Элм», 1981 г.

- Худазаров Т.М. Азербайджанский язык для самостоятельного изучения. Москва, издательство «Толмач СТ», 2010 г.

- Худазаров Т.М. Самоучитель азербайджанского языка. Баку, издательство «Муаллим», 2009 г.

- Азербайджанско-русский-турецкий разговорник. Баку, издательство «Азернешр», 1992 г.

– Русско-азербайджанский словарь I, II, III том. Баку, издательство “Шерг-Герб” (“Восток-Запад”), 2005 г.

– Азербайджанско-русский словарь I, II, III, IV том. Баку, издательство “Шерг-Герб” (“Восток-Запад”), 2006 г.

– А.М. Багиров. «Москвичи-азербайджанцы» (Портреты-очерки). Баку, издательство «Язычы», 1989 г.

– А.М. Багиров. «С неба упало три яблока» (Азербайджанские народные сказки). Москва, издательство «Изограф», 2006 г.

– А. М. Багиров «Звёздная гроздь» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2009 г.

– А.М.Багиров. «Божественные слова» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2010 г.

– А.М. Багиров «Ценнее золота» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2010 г.

– А. М. Багиров «Послание будущему» (Фольклор и литературные памятники Азербайджана). Москва, издательство «Художественная литература», 2011 г.

- учебно-публицистические тексты по актуальным общественно-политическим, страноведческим и другим темам, подготовленные преподавателем азербайджанского языка

- пресса на азербайджанском языке

- произведения художественной литературы на азербайджанском языке


3. Программное обеспечение:

- документальные и художественные фильмы на азербайджанском языке

- аудио и видеозаписи на разные темы на азербайджанском языке

- электронные словари и справочники



- интернет-ресурсы


Смотрите также:
Программа дисциплины «Иностранный язык (второй). азербайджанский язык по направлению Регионоведение. Уровень Бакалавриат»
42.09kb.
1 стр.
Программа дисциплины «Иностранный язык (второй). узбекский язык по направлению Регионоведение. Уровень Бакалавриат»
29.32kb.
1 стр.
Программа дисциплины Иностранный язык (второй) Английский язык
491.82kb.
3 стр.
Программа дисциплины «Иностранный язык (немецкий)»
288.12kb.
1 стр.
Программа дисциплины «Иностранный язык (французский). Ч. I.»
478.93kb.
6 стр.
Учебно-методический комплекс дисциплины направление: 050300. 62 «Филологическое образование», профиль «Иностранный язык и русский язык как иностранный»
504.81kb.
3 стр.
Программа дисциплины Иностранный язык Английский язык
419.33kb.
1 стр.
Кафедра "Информационные технологии и профессиональный иностранный язык" Кафедра «Информационные технологии и профессиональный иностранный язык»
74.13kb.
1 стр.
Рабочая программа дисциплины б 01 Иностранный язык (немецкий язык) для 261400 Технология художественной обработки материалов
373.89kb.
1 стр.
Рабочая программа дисциплины в 01 Деловой иностранный язык (немецкий язык) для 261400 Технология художественной обработки материалов
222.09kb.
1 стр.
Методические рекомендации по изучению дисциплины «Иностранный язык
290.16kb.
1 стр.
Программа по английскому языку составлена на основе Государственного образовательного стандарта среднего (полного) общего образования по предмету английский язык
242.36kb.
1 стр.