Главная
страница 1страница 2



Организация Объединенных Наций




ECE/TRANS/WP.15/AC.2/40/Add.1



Экономический
и Социальный Совет


Distr.: 

20 October 2011

Russian

Original:  and French



Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту



Рабочая группа по перевозкам опасных грузов

Совместное совещание экспертов по Правилам,
прилагаемым к Европейскому соглашению
о международной перевозке опасных грузов
по внутренним водным путям (ВОПОГ)


(Комитет по вопросам безопасности ВОПОГ)

Девятнадцатая сессия

Женева, 22–25 августа 2011 года



Доклад Совместного совещания экспертов по Правилам, прилагаемым к Европейскому соглашению о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (Комитета по вопросам безопасности ВОПОГ), о работе его девятнадцатой сессии*

Добавление

Приложение

Проекты поправок к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ, для вступления в силу 1 января 2013 года

Часть 1

Глава 1.2

1.2.1 Включить новое определение следующего содержания:

«"Сжиженный нефтяной газ (СНГ)" означает сжиженный газ низкого давления, который состоит из одного или более легких углеводородов, отнесенных только к № ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, и основными компонентами которого являются пропан, пропилен, бутан, изомеры бутана, бутилен со следовыми количествами других углеводородных газов.

ПРИМЕЧАНИЕ 1: Легковоспламеняющиеся газы, отнесенные к другим номерам ООН, не должны рассматриваться как СНГ.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: В отношении № ООН 1075 см. примечание 2 в подразделе 2.2.2.3, графа 2F/№ ООН 1965».

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/120)

Глава 1.15

1.15.4 Заменить текстом следующего содержания:

"1.15.4 Обязанности рекомендованных классификационных обществ

1.15.4.1 Рекомендованные классификационные общества обязуются сотрудничать между собой в целях обеспечения эквивалентности с точки зрения уровня безопасности используемых ими технических стандартов, их применения и согласованного развития.

1.15.4.2 Они обмениваются опытом на совместных совещаниях по меньшей мере один раз в год с целью обновления и последующего применения их технических стандартов, имеющих отношение к осуществлению положений настоящего Соглашения. Они ежегодно отчитываются перед Комитетом по вопросам безопасности. Необходимо информировать Договаривающиеся стороны о проводимых совещаниях и предоставлять им возможность участвовать в этих совещаниях.

1.15.4.3 Рекомендованные классификационные общества обязуются согласовывать свои предписания с положениями настоящего Соглашения каждый раз при изменении прилагаемых Правил и в надлежащие сроки с учетом даты введения в действие измененных или новых положений. По требованию компетентного органа рекомендованные классификационные общества предоставляют все соответствующие сведения об их технических предписаниях".

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/30 с поправками)

Часть 2

Глава 2.1

2.1.3.5.3 Изменить начало (перед скобками) подпункта h) следующим образом:

"h) вещества класса 6.1, отвечающие критериям группы упаковки I по ингаляционной токсичности".

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/120)

2.1.3.5.4 Добавить абзац следующего содержания:

"Если опасные свойства вещества таковы, что оно может быть отнесено к какому-либо номеру ООН или к какому-либо идентификационному номеру, то приоритет имеет номер ООН".

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/20 с поправками)

Глава 2.2

2.2.3.1.1 В примечании 2 добавить "включая синтетически изготовленные продукты" после "(легкого) печного топлива".



(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/120)

2.2.9.1.14 Изменить четвертый подпункт следующим образом:

"− идентификационный номер 9003 ВЕЩЕСТВА С ТЕМПЕРАТУРОЙ ВСПЫШКИ БОЛЕЕ 60 °С, НО НЕ БОЛЕЕ 100 °С, которые не могут быть отнесены к какому-либо другому классу или какой-либо другой позиции класса 9. Если эти вещества могут быть также отнесены к идентификационному номеру 9005 или идентификационному номеру 9006, то приоритет имеет идентификационный номер 9003".

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2011/20 с поправками)

Часть 3

Глава 3.2

3.2.1, таблица А

Для № ООН 0509: включить "LO01" в левую часть колонки 11.

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/35)

Для № ООН 1011, 1969 и 1987: включить "657" в колонку 6.



(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/120)

Для № ООН 1057: включить "658" в колонку 6.



(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/122)

Для № ООН 1810, 1834 и 1838: после "РР, ЕР" включить "ТОХ, А" в колонке 9; включить "VE02" в колонку 10; заменить "0" на "2" в колонке 12.

Для № ООН 2481: заменить "0" на "2" в колонке 12.

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/35)

Для № ООН 3175 и 3243: добавить "601" в колонку 6.



(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.1/122)

Для № ООН 3495: заменить "РР, ЕХ, ТОХ, А" на "РР, ЕР, ТОХ, А" в колонке 9.

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/35)

3.2.3, таблица С

Перед "Пояснения к таблице С" включить "3.2.3.1".

Перед таблицей С включить "3.2.3.2 Таблица С".

Перед схемой принятия решения о классификации жидкостей классов 3, 6.1, 8 и 9 при перевозке танкерами по внутренним водным путям включить следующий заголовок:

"3.2.3.3 Схема принятия решения о классификации, схемы и критерии для определения применимых специальных требований (колонки 6−20 таблицы С)".

Внести в таблицу С следующие поправки:

В позициях, содержащих ссылку на схему принятия решения о классификации, а именно: 1202, 1224, 1267, 1268, 1719, 1760, 1863, 1986, 1987, 1989, 1992, 1993, 2735, 2810, 2922, 2924, 2927, 2929, 3082, 3256, 3257, 3264, 3265, 3266, 3267, 3271, 3272, 3286, 3287, 3289, 3295, 9001, 9002, 9003, 9005 и 9006, заменить "см. схему" на "см. 3.2.3.3" в колонке 20.



(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/34)

3.2.3 Таблица С



Внести следующие изменения:

Номер ООН
(в случае необходимости наименование или комментарий)


Колонка

Изменения

1010

1,3-БУТАДИЕН СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1010

БУТАДИЕНЫ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ или БУТАДИЕНОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ СМЕСЬ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ, имеющая при 70 °C давление паров, не превышающее 1,1 MПа (11 бар), и имеющая при 50 °C плотность не менее 0,525 кг/л

2

Включить в конце "(содержащая менее
0,1% 1,3-бутадиена)".

16

Заменить "II B"на "II B4)".

1011




2

Включить в конце
"(содержащая менее
0,1% 1,3-бутадиена)".

5

Исключить "+CMR".

20

Исключить "; 99".

1040




14

Заменить "да" на "нет".

1127

ХЛОРБУТАНЫ (2-ХЛОРБУТАН)

15

Заменить "T43)" на "T3".

1127

ХЛОРБУТАНЫ
(1-ХЛОР-2-МЕТИЛПРОПАН)

15

Заменить "T43)" на "T3".

1135




5

Заменить "6.1+3" на "6.1+3+N3".

1153




15

Заменить "T4 3)" на "II B".

16

Заменить "II B4)" на "II A7)".

1157




15

Заменить "T43)" на "T2".

1160




5

Заменить "3+8" на "3+8+N3".

16

Заменить "II B4)" на "II A".

1163




16

Заменить "II B4)" на "II C".

1167




16

Заменить "II B7)" на 'II B".

1171




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1172




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1175




16

Заменить "II B" на "II A".

1177




16

Заменить "II A" на "II A7)"..

1179




16

Заменить "II B" на "II B4)"..

1188




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1191




5

Заменить "3+F" на "3+N3+F".

16

Заменить "II A" на "II A7)".

1202

ГАЗОЙЛЬ или ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ или ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ (температура вспышки не более 60 °C)

18

Заменить "PP" на "*".

1202

ГАЗОЙЛЬ или ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ или ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ (температура вспышки более 60 °C,
но не более 100 °C)

18

Заменить "PP" на "*".

1203

БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН
или ПЕТРОЛ

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1203

БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН
или ПЕТРОЛ с содержанием бензола
более 10%, tкип. ≤ 60 °C

5

Заменить "3+CMR+F" на "3+N2+CMR+F".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1203

БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН
или ПЕТРОЛ с содержанием бензола
более 10%, 60 °C < tкип. ≤ 85 °C

5

Заменить "3+CMR+F" на "3+N2+CMR+F".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1203

БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН
или ПЕТРОЛ с содержанием бензола
более 10%, 85 °C < tкип. ≤ 115 °C

5

Заменить "3+CMR+F" на "3+N2+CMR+F".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1203

БЕНЗИН МОТОРНЫЙ или ГАЗОЛИН
или ПЕТРОЛ с содержанием бензола
более 10%, tкип. > 115 °C

5

Заменить "3+CMR+F" на "3+N2+CMR+F".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1208




5

Заменить "3+N1" на "3+N2".

6

Заменить "C" на "N".

8

Заменить "2" на "3".

11

Заменить "95" на "97".

1214




5

Заменить "3+8" на "3+8+N3".

16

Заменить "II A" на "II A7)".

1218




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1220




16

Заменить "II A" на "II A7)".

1223




16

Заменить "II A" на "II A7)".

1224

для обеих позиций

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1235




5

Заменить "3+8" на "3+8+N3".

1247




5

Заменить "3+неуст." на: "3+неуст.+N3".

1267

для девяти позиций
НЕФТЬ СЫРАЯ С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА БОЛЕЕ 10%

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1267

для трех позиций
НЕФТЬ СЫРАЯ

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1268

НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.
(НАФТА), 110 кПа < дп50 ≤ 175 кПа

9

Исключить "3".

10

Заменить "10"на "50".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"P, EP, EX, TOX, A".

1268

НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.
(НАФТА), 110 кПа < дп50 ≤ 150 кПа

18

Заменить "PP, EX, A" на
"P, EP, EX, TOX, A".

1268

НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.
(НАФТА), дп50 ≤ 110 кПа

18

Заменить "PP, EX, A" на
"P, EP, EX, TOX, A".

1268

для 10 позиций
НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА
БОЛЕЕ 10% или
НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.,
С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА
БОЛЕЕ 10%,

18

Заменить "PP, EX, A" на
"P, EP, EX, TOX, A".

1268

НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.
(ОСНОВНАЯ ФРАКЦИЯ БЕНЗОЛА),
дп50 ≤ 110 кПа

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1268

для 3 позиций
НЕФТИ ДИСТИЛЛЯТЫ, Н.У.К.,
или НЕФТЕПРОДУКТЫ, Н.У.К.

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1277




15

Заменить "T32)" на "T2".

1280




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1294




16

Заменить "II A8)" на "II A".

1578

для позиции с оборудованием грузового танка "2"

15

Заменить "T43)" на "T1".

1595




13

Заменить "2" на "3".

1719

для обеих позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

1760

для трех позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

1764




16

"II A" на "II A7)".

20

Перед "17" включить
"6: 17 °C; ".

1848




15

Исключить "T1".

16

Исключить "II A7)".

17

Заменить "да" на "нет".

18

Заменить "PP, EP, EX, A" на
"PP, EP".

1863

для шести позиций
ТОПЛИВО АВИАЦИОННОЕ ДЛЯ ТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА БОЛЕЕ 10%

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1863

для трех позиций
ТОПЛИВО АВИАЦИОННОЕ ДЛЯ ТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1922




16

Заменить "II A" на "II A7)".

1969




2

Включить в конце " (содержащий менее 0,1%
1,3-бутадиена)".

16

Заменить "II A" на "II A7)".

20

Исключить "; 99".

1987

для обеих позиций
СПИРТЫ, Н.У.К.

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1989

для обеих позиций

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

1993

для девяти позиций
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ, Н.У.К., С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА БОЛЕЕ 10%

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

1993

для трех позиций
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

2022




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2046




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2047

ДИХЛОРПРОПЕНЫ
(2,3-ДИХЛОР-1-ПРОПЕН)

16

"II A" на "II A7)".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

2047

ДИХЛОРПРОПЕНЫ
(СМЕСИ 2,3-ДИХЛОР-1-ПРОПЕНА
и 1,3-ДИХЛОРПРОПЕНА)

5

Заменить "3+N2+CMR" на "3+N1+CMR".

16

Заменить "II A" на "II A7)".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

2047

ДИХЛОРПРОПЕНЫ
(СМЕСИ 2,3-ДИХЛОР-1-ПРОПЕНА
и 1,3-ДИХЛОРПРОПЕНА)

5

Заменить "3+N2+CMR" на "3+N1+CMR".

16

"II A" на "II A7)".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

2047

ДИХЛОРПРОПЕНЫ
(1,3-ДИХЛОРПРОПЕН)

5

Заменить "3+N2+CMR" на "3+N1+CMR".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

2051




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2057

для обеих позиций

5

После "3" включить "+N2".

8

Заменить "2" на "3".

2205




15

Заменить "T43)" на "T4".

20

Перед "17" включить
"6: 6 °C; ".

2218




16

Заменить "II A7)" на "II B".

2227




5

После "3+неуст." включить "+N3+F".

2238

ХЛОРТОЛУОЛЫ
(o-ХЛОРТОЛУОЛ)

5

Заменить "3+S" на "3+N2+S".

2238

ХЛОРТОЛУОЛЫ
(п-ХЛОРТОЛУОЛ)

5

Заменить "3+S" на "3+N2+S".

2241




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2259




20

Перед "34" включить
"6: 16 °C; 17; ".

2265




18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

2266




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2288




5

После"3+неуст." включить "+N3".

2289




16

Заменить "II A" на "II A7)".

20

Перед "17; 34" включить:
"6: 14 °C; ".

2321




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2325




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2357




16

Заменить "II A8)" на "II B4)".

2382




14

Заменить "да" на "нет".

16

Заменить "II C" на "II C5)".

2383




5

После "3+8" включить "+N2".

14

Заменить "нет" на "да".

2397




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2404




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2430

для позиции, где предусмотрена защита против взрывов

8

Заменить "1" на "2".

2430

для позиции, где не предусмотрено защиты против взрывов

8

Заменить "2" на "1".

2477




13

Заменить "2" на "1".

2486




19

Заменить "1" на "2".

2491




20

Перед "17; 34" включить
"6: 14 °C; ".

2531




20

Заменить "3; 4; 5; 17" на
"3; 4; 5; 7; 17".

2564

для позиции, где указана группа
упаковки III

15

Исключить "T1".







16

Исключить "II A7)".







17

Заменить "да" на "нет".







18

Исключить ", EX, A".

2574




5

Заменить "6.1+S" на "6.1+N1+S".

2618




5

Заменить "3+неуст.+F" на "3+неуст.+N2+F".

2672

АММИАКА РАСТВОР в воде с относительной плотностью от 0,880 до 0,957 при температуре 15 °C, содержащий более 10%, но не более 35% аммиака
(не более 25% аммиака)

20

Включить "34".

2709




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2733




5

После "3+8" включить "+N1".

16

Заменить "II A" на "II A7)".

2735

для трех позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

2789




16

Заменить "II A" на "II A7)".

2790

для обеих позиций

11

Заменить "95" на "97".

2850




15

Включить "T3".

16

Включить "II B4)".

17

Заменить "нет" на "да".

18

После "PP" включить
"; EX, A".

2920

КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ,
Н.У.К. (2-ПРОПАНОЛА И ДИДЕЦИЛДИМЕТИЛАММОНИЯ ХЛОРИДА ВОДНЫЙ РАСТВОР)

11

Заменить "95" на "97".

2924

для трех позиций
ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ КОРРОЗИОННАЯ, Н.У.К.

18

Заменить "PP, EP, EX, A" на "*".

3082

ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ЖИДКОЕ, Н.У.К.

18

Заменить "PP" на "*".

3175




16

Заменить "II A" на "II A7)".

3256

ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ,
Н.У.К., с tвсп. более 60 °C, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки (Low QI Pitch)

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

3256

ЖИДКОСТЬ ПРИ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ,
Н.У.К., с tвсп. более 60 °C, перевозимая при температуре не ниже ее температуры вспышки

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

3257

для обеих позиций

18

Заменить "PP" на "*".

3264

для трех позиций
КОРРОЗИОННАЯ ЖИДКОСТЬ
КИСЛАЯ НЕОРГАНИЧЕСКАЯ,
Н.У.К.

18

"PP, EP" на "*".

3265

для трех позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

3266

для трех позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

3267

для трех позиций

18

Заменить "PP, EP" на "*".

3271

для обеих позиций
ЭФИРЫ, Н.У.К.

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

3272

для обеих позиций

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

3289

для позиции, где указана группа
упаковки I

13

Заменить "2" на "1".

3295

УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К., СОДЕРЖАЩИЕ ИЗОПРЕН И ПЕНТАДИЕН (дп 50 > 110 кПА), СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ

5

Заменить
"3+неуст. (N2, CMR)" на "3+неуст.+N2+CMR".

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

3295

УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К. (СМЕСЬ ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИХ АРОМАТИЧЕСКИХ УГЛЕВОДОРОДОВ)

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

3295

для 13 позиций
УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К.,
С СОДЕРЖАНИЕМ БЕНЗОЛА
БОЛЕЕ 10%

18

Заменить "PP, EX, A" на
"PP, EP, EX, TOX, A".

3295

для трех позиций
УГЛЕВОДОРОДЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К.

18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

3446

для обеих позиций

5

Заменить "6.1+S" на "6.1+N2+S".

3451

для обеих позиций

5

После "6.1" включить "+N1".

3455

для обеих позиций

5

После "6.1+8" включить "+N3".

9001




18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

9002




18

Заменить "PP, EX, A" на "*".

9003

ВЕЩЕСТВА С ТЕМПЕРАТУРОЙ ВСПЫШКИ БОЛЕЕ 60 ºC, НО
НЕ БОЛЕЕ 100 °C, или ВЕЩЕСТВА
С ТЕМПЕРАТУРОЙ ВСПЫШКИ
61 °C < tвсп. ≤ 100 °C, которые не отнесены к какому-либо другому классу

18

Заменить "PP" на "*".

9005




18

Заменить "PP" на "*".

9006




18

Заменить "PP" на "*".

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/36)

После позиции под № ООН 1010 БУТАДИЕНЫ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЕ или БУТАДИЕНОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ СМЕСЬ СТАБИЛИЗИРОВАННАЯ, имеющая при 70 °C давление паров, не превышающее 1,1 MПа (11 бар), и имеющая при 50 °C плотность не менее 0,525 кг/л, включить следующую новую позицию:




(1)

(2)

(3a)

(3b)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

Номер ООН или
идентификационный
номер вещества


Наименование
и описание


Класс

Классификационный код

Группа упаковки

Виды опасности

Вид танкера

Конструкция грузового
танка


Тип грузового танка

Оборудование грузового танка

Давление срабатывания быстродействующего
выпускного клапана в кПа


Максимальная степень
наполнения в %


Относительная плотность при 20 °C

Тип устройства при
взятии проб


Подпалубное насосное
отделение (допускается/ не допускается)


Температурный класс

Группа взрывоопасности

Защита против взрывов (требуется/не требуется)

Требуемое оборудование

Количество синих конусов/огней

Дополнительные
требования/замечания


1010

БУТАДИЕНЫ СТАБИЛИЗИРО-ВАННЫЕ или БУТАДИЕНОВ И УГЛЕВОДОРОДОВ СМЕСЬ СТАБИЛИ-ЗИРОВАННАЯ, имеющая при 70 °C давление паров, не превышающее 1,1 MПа (11 бар), и имеющая при 50 °C плотность не менее 0,525 кг/л (содержащая не менее 0,1% 1,3-бутадиена)

2

2F




2.1+ неуст.+
CMR

G

1

13







91




1

нет

T2

II B4)

да

PP, EP, EX, TOX, A

1

2; 3; 31

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/36)

После позиции под № ООН 1011 добавить следующую новую позицию:



(1)

(2)

(3a)

(3b)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

Номер ООН или
идентификационный
номер вещества


Наименование
и описание


Класс

Классификационный код

Группа упаковки

Виды опасности

Вид танкера

Конструкция грузового
танка


Тип грузового танка

Оборудование грузового танка

Давление срабатывания быстродействующего
выпускного клапана в кПа


Максимальная степень
наполнения в %


Относительная плотность при 20 °C

Тип устройства при
взятии проб


Подпалубное насосное
отделение (допускается/ не допускается)


Температурный класс

Группа взрывоопасности

Защита против взрывов (требуется/не требуется)

Требуемое оборудование

Количество синих конусов/огней

Дополнительные
требования/замечания


1011

БУТАН (содержащий не менее 0,1% 1,3-бутадиена)

2

2F




2.1+
CMR

G

1

13







91




1

нет

T2

II A

да

PP, EP, EX, TOХ, A

1

31

После позиции под № ООН 1969 добавить следующую новую позицию:

(1)

(2)

(3a)

(3b)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

Номер ООН или
идентификационный
номер вещества


Наименование
и описание


Класс

Классификационный код

Группа упаковки

Виды опасности

Вид танкера

Конструкция грузового
танка


Тип грузового танка

Оборудование грузового танка

Давление срабатывания быстродействующего
выпускного клапана в кПа


Максимальная степень
наполнения в %


Относительная плотность при 20 °C

Тип устройства при
взятии проб


Подпалубное насосное
отделение (допускается/ не допускается)


Температурный класс

Группа взрывоопасности

Защита против взрывов (требуется/не требуется)

Требуемое оборудование

Количество синих конусов/огней

Дополнительные
требования/замечания


1969

ИЗОБУТАН
(содержащий не менее 0,1%
1,3-бутадиена)

2

2F




2.1+
CMR

G

1

13







91




1

нет

T21)

II A

да

PP, EP, EX, TOX, A

1

31

(Справочный документ: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/2011/36)

следующая страница >>
Смотрите также:
Доклад Совместного совещания экспертов по Правилам, прилагаемым к Европейскому соглашению о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (Комитета по вопросам безопасности вопог), о работе его девятнадцатой сессии
481.46kb.
2 стр.
Европейская экономическая комиссия Административный комитет вопог европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям (вопог) Проект поправок к Правилам, прилагаемым к вопог
1158.6kb.
6 стр.
Доклад Рабочей группы по цистернам
216.85kb.
1 стр.
Доклад о работе совместного совещания 100-й сессии Комитета по программе и 123-й сессии Комитета по финансам
94.31kb.
1 стр.
Перечень документов cl 139/1 Предварительная аннотированная повестка дня
29.18kb.
1 стр.
Доклад о работе совместного совещания 102-й сессии Комитета по программе и 128-й сессии Финансового комитета
87.62kb.
1 стр.
136-я сессия, 15-19 июня 2009 года, Рим Доклад о работе совместного совещания участников 101-й сессии Комитета по программе и 126-й сессии Финансового комитета 13 мая 2009 года, Рим
84.08kb.
1 стр.
Пункт 8 предварительной повестки дня прочие вопросы
41.5kb.
1 стр.
Справочник по перевозке опасных грузов
1932.07kb.
21 стр.
Дунайская комиссия
141.58kb.
1 стр.
Сто тридцать пятая сессия Рим, 17-18 ноября 2008 года Отчет о работе Совместного заседания 99-й сессии Комитета по программе и 122-й сессии Комитета по финансовым вопросам Рим, 28 мая 2008 года
64.22kb.
1 стр.
II. Организационные вопросы > A. Открытие и продолжительность третьей сессии
1517.08kb.
9 стр.