19 августа - 90 лет со дня рождения М. Кульчицкого (1919-1943), русского поэта

• 
  Краткая литературная энциклопедия. - М., 1966. - т.3. - с.894.
  

19 августа – 85 лет со дня рождения В.Быкова (1924-2003), белорусского прозаика, публициста
Быков Василий Владимирович (Василь Быков) - белорусский прозаик.

Война оказала решающее влияние на формирование личности Быкова и стала центральной темой его творчества. Первые рассказы, написанные на белорусском языке на военную тему «Смерть человека» и «Обозник», прозаик опубликовал в 1955. Действие повести «Журавлиный крик» (1961) также происходит на фронте. Известность Быкову принесла повесть «Третья ракета» (1962), переведенная на русский язык. После нее Быков сам переводит свои произведения на русский язык либо авторизует переводы. Некоторые произведения Быкова, наиболее очевидно разрушающие идеологические стереотипы, сначала издавались на русском языке и лишь после этого публиковались на белорусском.

Критики отнесли произведения Быкова к так называемой «лейтенантской прозе», представленной в русской литературе творчеством Ю.Бондарева и К.Воробьева. Шквал официальной критики вызвала повесть «Мертвым не больно» (1966), в которой «мясорубка войны» была показана с присущим Быкову беспощадным реализмом.

Излюбленным жанром Быкова стала повесть. В центре каждой из них оказывалась нравственная проблема, которую писатель «растворял» в напряженном военном эпизоде – как правило, не слишком протяженном во времени. Он не раз говорил и писал о том, что его интересуют те ситуации, которые дают возможность наиболее полного раскрытия характеров, позволяют сделать зримой человеческую сущность в момент ее наиболее яркого проявления. Чаще всего духовные взлеты героев заканчивались смертью. Так, герой повести «Альпийская баллада» (1964), русский военнопленный Иван, погибал, спасая итальянку Джулию, с которой судьба свела его на несколько дней, чтобы после ада концлагеря испытать короткое счастье любви. «Альпийская баллада» – одно из первых произведений советской литературы, в котором плен был показан не как вина, а как трагедия героя.

Действие многих повестей Быкова связано с жизнью людей во время фашистской оккупации – в партизанских отрядах и белорусских деревнях. Центральной для этих произведений становилась тема предательства. Главный герой повести «Сотников» (1970) способен сохранить в себе человечность и верность долгу, в его спутнике Рыбаке страх смерти оказывается сильнее, и он становился предателем. Сотникова казнили фашисты, Рыбак сохранял собственную жизнь ценой чужих жизней, и это обрекало его на вечную нравственную муку. На добровольную гибель шел и герой другой повести – «Обелиск» (1972): школьный учитель жертвовал собой, спасая своих учеников. Повествование ведется от лица одного из выживших подростков, и читателю предоставляется возможность самому делать выводы о мотивах поступков учителя.

За повести «Обелиск» и «Дожить до рассвета» (1974) Быкову была присвоена Государственная премия СССР. Живя в Бресте и Минске, народный писатель Белоруссии Быков печатался в журнале «Новый мир» и в 1970–1980-е годы входил в руководящие органы Союза писателей СССР. Большинство критиков считает его творчество неотъемлемой частью русской литературы.

Повесть «Пойти и не вернуться» (1978), действие которой происходит в 1942 в оккупированной Белоруссии, была инсценирована автором и с успехом шла в театрах Белоруссии и России.

В годы перестройки Быков стал одним из первых писателей, показавших трагедию деревни в 1930-е годы, когда сталинское правление привело крестьян к фактическому состоянию крепостных и довело их до нищеты. Такова судьба главных героев повести «Знак беды» (1986), белорусских хуторян Петрока и Степаниды. Несмотря на все унижения, они отказываются служить фашистам, которые не считают их людьми. В повести воплощается важнейшая идея творчества Быкова: человеческое достоинство дороже, чем жизнь. В ней появляется и новая для писателя мысль – что страдания народа во время войны не случайны и, несмотря на ужас происходящего, даже закономерны. За повесть «Знак беды» Быков был удостоен Ленинской премии.

Судьба простого крестьянина Хведора Ровбы, раздавленного тоталитарным режимом, стала темой повести «Облава» (1990). Военная тема остается центральной в творчестве Быкова. В повести «Карьер» (1986) речь идет о человеке, по невольной вине которого погибла женщина; в финале повести через неизбывность этой вины герой приходит к вере в Бога. Право человека решать, жить другим людям или умирать, является центральной темой повести «В тумане» (1987).

В конце 1990-х годов Быков уехал из Белоруссии в Европу – сначала в Финляндию, затем в Германию. В рассказе «Пасхальное яичко» (2000), написанном, по оценкам критиков, в лесковских традициях, действие происходит в послевоенной белорусской деревне. Таким образом, временные рамки быковского повествования расширяются. Однако важнейшие мысли и идеи – в частности, мысль о вине и наказании – остаются прежними. Грех председателя-коммуниста, в Пасху заставившего односельчан возить навоз, отдается в рассказе страшной Божьей карой невинным людям.

В 2000 Быков был удостоен премии «Триумф».

Умер 22 июня 2003 в Минске.

• 
  1. Адамовіч, А.  Васіль Быкаў /  А.Адамовіч.- Мн. :  Беларусь, 1986 83.3(4Беи)
  

2.   Афанасьев, И.Н.  Кто восходит на Голгофу?: Антивоенная идея в творчестве Василя Быкова /  И.Н.Афанасьев.- Мн. :  Маст. літ., 1993 83.3(4Беи)6

3. Бельскі, А.І.  Вывучэнне творчасці пісьменнікаў: класікі і сучаснікі ў школе /  А.І.Бельскі.- Мн. :  Аверсэв, 2005 :  4307 р.  83.3(4Беи) Ф01-1, Ф02-1, Ф03-1, Ф05-1, Ф06-1, Ф07-1, Ф08-1, Чз46-1

4. Бугаеў, Д.Я.  Васіль Быкаў: Нарыс жыцця і творчасці /  Д.Я.Бугаеў.- Мн. : Нар. асвета, 1987.-( Нар. пісьменнікі БССР).  83.3(4Беі)

5.   Бугаеў, Д.Я.  Вывучэнне творчасці Васіля Быкава ў школе /Д.Я.Бугаёў, М.І.Верціхоўская, В.У.Верціхоўская.- Мн. :  Аверсэв, 2005:  3127 р.  74.261.8 Ф01-1, Ф02-1, Ф03-1, Ф06-1, Ф07-1, Ф08-1, Чз46-1

6.   Бугаеў, Д.Я.  Вывучэнне творчасці Васіля Быкава ў школе /Д.Я.Бугаёў, М.І.Верціхоўская, В.У.Верціхоўская.- Мн. :  Аверсэв, 2005:  4060 р.  74.261.8 Ф01-1, Ф07-1

7.   Бугаеў, Д.Я.  Вывучэнне творчасці Васіля Быкава ў школе / Д.Я.Бугаёў, М.І.Верціхоўская, В.У.Верціхоўская.- Мн. :  Аверсэв, 2005 :  4270 р.  74.261.8 Ф01-1

8.   Бугаеў, Д.Я.  Служэнне Беларусі /  Д.Я.Бугаёў.- Мн. :  Маст. літ., 2003 :  8940 р.  83.3(4Беи) Ф01-1, Ф02-1, Ф05-1, Ф06-1, Ф07-1, А242-1, Чз46-1

9. Бугаеў, Д.Я.  Спавядальнае слова /  Д.Я.Бугаеў.- Мн. :  Маст. літ., 2001 :  2160 р.  83.3(4Беи) Чз46-1

10. Грамадчанка, Т.К.  Беларуская літаратура. Школьныя творы / Т.К.Грамадчанка.- Мн. :  Аверсэв, 2004.- (Школьнікам, абітурыентам, навучэнцам). :  5000 р.  83.3(4Беи) А242-1

11. Дедков, И.А.  Василь Быков /  И.А.Дедков.- М. : Сов. писатель, 1980 83.3(4Беи)6

12. Залоска, Ю.  Дыялогі з Васілем Быкавым /  Ю.Залоска.- Мн. :  Маст. літ., 1995  83.3Бел7 Чз46-1

13. Лазарев, Л.И.  Василь быков /  Л.И.Лазарев.- М. : Худож. лит., 1979 83.3(4Беи)6

14. Ламека, Л.А.  Сучасная беларуская літаратура.- Мн. :  "Сучаснае Слова", 1998 :  870 р.  83.3(4Беи)6я7 Ф03-1, А242-1

15. Ламека, Л.А., Ламека, Н.У.  Сучасная беларуская літаратура: аналіз твораў, матэрыялы да экзамену.- Мн. :  Кніжны Дом, 2003.-(У дапамогу школьніку).: 4200 р.  83.3(4Беи)6я7 Ф03-1, А242-1

16. Мяснікоў, А.Ф.  Сто асоб беларускай гісторыі /  А.Мяснікоў.- Мн. : Литература и Искусство, 2008 :  21770 р.  63.3(4Беи) Ф03-1, Чз46-1

17. 
    Навумовіч, У.А.  Беларуская літаратура /  У.А.Навумовіч.- Мн. : Выш.шк., 2007.-
    

( ССУЗ). :  10134 р.  83.3(4Беи)я7 Ф01-1, Ф02-1, Ф04-1

18. 
    Навумовіч, У.А.  Беларуская літаратура /  У.А.Навумовіч.- Мн. : Выш.шк., 2007.-
    

( ССУЗ). :  11610 р.  83.3(4Беи)я7 Ф03-2, Ф05-1, Ф08-1, А242-1, Чз46-1

19.   Современная русская литература /  Сост. Д.И.Довнор, А.И.Запольский.- Мн. :  Книжный Дом, 2003.-( В помощь школьнику). : 3840 р.  83.3Р7 Ф01-1, Ф05-1, А242-1

20.   Сочинения. Русская литература 1945-1991 /  Авт.-сост.С.М.Шведов.- Мн. :  Книжный Дом, 2005 :  2832 р.  83.3Р7 А242-1

21.   Шагалов, А.А.  Василь Быков. Повести о войне /  А.А.Шагалов.- М. : Худож. лит., 1989  83.3(4Беи)6

22.   Ялугин, Э.В.  Только камни /  Э.Ялугин.- Мн. :  Маст. літ., 1989 : 1000 р.  Бел2 Ф08-1

• 
  1. Абрамчык, А.Р.  Заўжды і ўсюды быць чалавекам / А.Р.Абрамчык //  Народная асвета. - 2007. -    N2. -  С.43-45.
  

2.   Алейнік, Л.  Гераізм і подласць, мужнасць і баязлівасть / Л.Алейнік //  Роднае слова. -  2005. -  N3. -  С.49-52.

3.   Андраюк, С.  Літаратура на мяжы стагоддзяў / С.Андраюк //  Роднае слова. -  2003. -  N3. -  С.15-17.

4.   Аскоцкі, В.  Супрацьстаяць таталітарызму / В.Аскоцкі //  Дзеяслоў. -  2005. - N1. -  С.202-211.

6. Барадулін, Р. Васілю Быкаву на дзевятнаццатага чэрвеня / Р.Барадулін // Роднае слова.- 1999.- N5-6.- C.7.

7.   Бараноўская, Л.  Поруч з чалавекам / Л.Бараноўская //  Роднае слова. -  2008. - N3. -  С.18-20.

8.   Барысевіч, Н.І.  Асаблівасці вывучэння творчасці В.Быкава ў школе / Н.І.Барысевіч // Беларуская мова i лiтаратура. -  2008. -  N7. -  С.12-13.

9. Бубнова, Г. Трагічная праёда часу / Г.Бубнова // Роднае слова.- 1999.- N8.- С.93-99.

10.   Бугаёў, Д.  Байцоўская пазіцыя і душэўная далікатнасць / Д.Бугаёў //  Полымя. - 2004. - N6. -  С.189-200.

11.   Бугаёў, Д.  Вобраз маці і ўвогуле жанчыны ў творах Васіля Быкава / Д.Бугаёў //Роднае слова. -  2005. -  N1. -  С.17-20.

12.   Бугаёў, Д.  Праўда Васіля Быкава / Д.Бугаёў //  Роднае слова. -  2004. - N1. -  С.13-16.

13.   Бугаёў, Д.  Коласаўская традыцыя ў творчасці Васіля Быкава / Д.Бугаёў //  Роднае слова. -  2002. -  N11. -  С.7-10.

14. Бугаёў, Дзмітрый Шматзначная ёмістасць апавядання / Дзмітрый Бугаёў .// Роднае слова.- 1999.- N1.- C.14-20.

15.   Буто, В.  Селянін у аповесці Васіля Быкава "Аблава" / В.Буто //  Роднае слова. -  2002. -  N6. -  С.20-22.

16.   Быкаў, В.  Пункціры жыцця / В.Быкаў //  Дзеяслоў. -  2005. -  N6. - С.159-175.

17.   Быкаў, В.  Пункціры жыцця / Быкаў //  Дзеяслоў. -  2005. -  N5. - С.254-269.

18.   Быкаў, В.  Пункціры жыцьця / В.быкаў //  Дзеяслоў. -  2005. -  N4. - С.167-185.

19.   Быкаў, В.  Пункціры жыцця / В.Быкаў //  Дзеяслоў. -  2005. -  N3. - С.157-171.

20.   Быкаў, В.  Пункціры жыцця / В.Быкаў //  Дзеяслоў. -  2005. -  N2. - С.147-163.

21. Быкаў, В.В. "Амаль усе рукапісы бацькi ўсыпаны малюнкамi" / В.В.Быкаў // Беларусь.- 1998. - N11.- C.14-15

22.   Вабішчэвіч, В.  Горкая праўда вайны / В.Вабішчэвіч //  Роднае слова. -  2005. - N1. -  С.15-16

23.   Вашчанка, Г.  Да 80-дзесяцігоддзя народнага пісьменніка Беларусі Васіля Быкава / Г.Вашчанка //  Беларусь. -  2004. -  N6. -  С.36-37

24.   Верціхоўская, М.  З верай ў чалавека / М.Верціхоўская //  Роднае слова. -  2004. - N12. -  С.37-41

25.   Воюш, I.  Зварот да гераіні (воблакі васьмідзесятых) / І.Воюш //  Роднае слова. -  2002. -  N10. -  С.10-11

26.   Гілевіч, Н.  Быкаўская мудрасьць, Быкаўская годнасьць... / Н.Гілевіч // Дзеяслоў. -  2008. - N3. -  С.251-253

27.   Гольман, О.Ю.  "О нашем поколении солдат..." / О.Ю.Гольман //  Читаем, учимся, играем: Сборник сценариев для массовых биб-к. -  2006. -  N6. - С.54-59

28.   Дзянісава, Н.  Аўтарскія пераклады Васіля Быкава / Н.Дзянісава //  Роднае слова. - 2000. - N3. -  С.3-8

29.   Дубашынскі, Р.Ю,  Творчасць Васіля Быкава 90-х гадоў у школьнай праграме / Р.Ю.Дубашынскі //  Беларуская мова i лiтаратура. -  2004. -  N5. - С.42-47

30. Дубянецкі, М. Злое вогнішча / М.Дубянецкі // Полымя.- 1999.- N2.- С.160-191

31.   Жуковіч, М.  Біяграфія Васіля Быкава / М.Жуковіч //  Роднае слова. -  2005. - N1. -  С.48-50

32. Запрудскi, Ігар Настальгічная навацыя, або водар іранічнага блазенства / Ігар Запрудскі // Роднае слова.- 1999.- N12.- С.3-6

33.   Из переписки Игоря Дедкова с Василем Быковым и Алесем Адамовичем// Знамя. -  2006. -  N1. -  С.136-171

34.   Іконнікава, Л.  Час і эпоха ў аўтабіяграфічнай кнізе "Доўгая дарога дадому" Васіля Быкава / Л.Іконнікава //  Роднае слова. -  2006. -  N2. - С.9-10

35.   Краўчанка, М.  Апалогія абсурду / М.Краўчанка //  Полымя. -  2003. -  N11. - С.208-211

36.   Кручок, М.  Пыцар сумлення і свабоды / М.Кручок //  Роднае слова. -  2004. - N3. -  С.81-83

37. Кудравец, Анатоль С Василем Быковым по Германии / Анатоль Кудравец // Нёман.- 1999.- N6.- С.233-253

38.   Лазарев, Л.  Правда останется / Л.Лазарев //  Знамя. -  2003. -  N12. - С.113-124

39.   Логінава, Т.У.  Васіль Быкаў. "Незагойная рана" (7 клас) / Т.У.Логінава // Беларуская мова i лiтаратура. -  2004. -  N5. -  С.35-41

40.   Локун, В.  Человек на войне / В.Локун //  Нёман. -  2007. -  N5. - С.168-180

41. Лявонава, Е. Творчасць Васіля Быкава і Жана Поля Сартра праз прызму традыцыі Дастаеўскага: філасофска-эстэтычныя перасячэннi / Е.Лявонава // Роднае слова.- 2000.- N1.- C.26-29

42. Марціновіч, Алесь Сувязны паміж мінулым і будучым / Алесь Марціновіч // Беларуская думка.- 1999.- N6.- С.43-50

43.   Мозур, Д.  Надзея ў безнадзейнасці / Д.Мозур //  Дзеяслоў. -  2006. -  N2. -  С.303-307

44.   Несцяровіч, Л.  Чытайце Быкава! / Л.Несцяровіч //  Бібліятэка прапануе. -  2004. - N1. -  С.20

45.   Нячай, В.  "Звышлітаратура" Васіля Быкава" на беларускім экране / В.Нячай // Роднае слова. -  2004. -  N6. -  С.84-89

46.   Олейник, Л.  Взаимосвязь обстоятельств и судьбы героя в романе Василя Быкова "Карьер" / Л.Олейник //  Нёман. -  2008. -  N6. -  С.164-169

47.   Пажарыцкі, М.  Мова твораў Васіля Быкава / М.Пажарыцкі //  Роднае слова. -  2002. - N1. -  С.41-45

48. Пажарыцкі, Міхась Смех скрозь слёзы / Міхась Пажарыцкі // Роднае слова.- 1999.- N5-6.- C.16-20

49.   Пестава, Н.  Вывучэнне аповесці"Жураўліны крык" Васіля Быкава / Н.Пестава // Роднае слова. -  2006. -  N12. -  С.43-44

50.   "Бачу Вас побач...": Лісты Васіля Быкава да Пімена Панчанкi// Полымя. -  2001. -    N8. -  С.155-164

51. Аповесць Васіля Быкава "Воўчая зграя" ў музыцы// Роднае слова.- 1999.- N5-6.- C.123-126

52.   Рыдкін, Ю.А.  В.Быкаў і Э.Хемінгуэй: чалавек на вайне / Ю.А.Рыдкін //  Народная асвета. -  2005. -  N5. -  С.36-41

53.   Сальнікава, Ю.  Самасьць і самота / Ю.Сальнікава //  Дзеяслоў. -  2008. -  N3. - С.303-307

54. Солахаў, Аляксей Васіль Быкаў / Аляксей Солахаў// Роднае слова.- 1999.- N5-6.- C.113-120

55.   Сохряков, Ю.И.  Нравственно-философский потенциал военной прозы / Ю.И.Сохряков // Литература в школе. -  2006. - N5. -  С.18-20

56.   Сульянов, А.  Василь Быков. Комбат. Писатель. Друг / А.Сульянов //  Нёман. - 2008. - N3. -  С.137-159

57.   Сульянов, А.  Василь Быков. Комбат. Писатель. Друг / А.Сульянов //  Нёман. - 2008. - N2. -  С.110-132

58.   Учамбрина, И.А.  "Наука жить достойно" / И.А.Учамбрина //  Литература в школе. - 2005. - N5. -  С.36-39

59. Хадакоўская, Ірына Урок-дыспут па аповесці Васіля Быкава "Знак бяды" ў 11 класе / Ірына Хадакоўская // Роднае слова.- 1999.- N3.- C.136-139

60.   Цімошык, Л.  Урокі Быкава / Л.Цімошык //  Роднае слова. -  2004. - N1. - С.93-94

61.   Шапран, С.  "А хто застанецца пры пяхоце?" / С.Шапран //  Дзеяслоў. -  2008. - N3. -  С.254-270

62.   Шапран, С.  "Удар проста ў сэрца" / С.Шапран //  Дзеяслоў. -  2008. -  N2. -  С.273-284

63.   Шапран, С.  "КДБ мае звесткі..." / С.Шапран //  Дзеяслоў. -  2007. -  N5. - С.207-217

64.   Шапран, С.  Васіль Быкаў: "Тое, што хачу, я ўсё роўна скажу" / С.Шапран // Дзеяслоў. -  2006. -    N6. -  С.214-231

20 августа - 75 лет со дня рождения М. Парахневича (р.1934), белорусского писателя

• 
  91.9:83 Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. - Мн., 1994. - с.478. С/б
  

24 августа - 110 лет со дня рождения Х. Борхеса (1899-1986), аргентинского писателя

Борхес (Borges) Хорхе Луис (1899-1986), аргентинский писатель. В 1920-е гг. один из основателей авангардизма в испано-американской поэзии. Сборники стихов «Творец» (1960), «Другой, все тот же» (1969), «Тайнопись» (1981). Эффект подлинности вымышленных событий достигается введением в повествование эпизодов аргентинской истории и имен писателей-современников, фактов собственной биографии.

Борхес родился в Буэнос-Айресе. Его отец был адвокатом и преподавателем психологии, сочинял стихи, переводил с английского Омара Хайяма, написал роман «Каудильо» (1921). Бабушка Борхеса по отцовской линии, Фрэнсис Хэслэм, была англичанкой, и нашла внуку английскую няню. Дом был двуязычным и Борхес, по его собственным словам, в раннем детстве не сознавал, что английский и испанский — два разных языка.

В 1914 семья Борхесов отправляется в Европу и из-за войны поселяется в Швейцарии, где Борхес оканчивает свое образование. В 1918 семья переезжает в Италию, где Борхес пишет книгу стихов «Красные ритмы», посвященную русской революции и книгу рассказов (обе книги при жизни Борхеса не публиковались). В 1919 Борхесы едут в Испанию, где под влиянием поэта Рафаэля Кансиноса-Ассенса Борхес примыкает к испанскому авангардистскому течению «ультраизм». Сотрудничая в ультраистских журналах, он знакомится со своим будущим зятем, известным исследователем европейского авангардизма, Гильермо де Торре. За время пребывания в Испании Борхес создает книгу стихов и книгу эссе, в которых, в частности, воспевает вольномыслие, анархизм и Октябрьскую революцию. Прежде чем покинуть Испанию, он их сжигает.

В 1921 семья Борхесов возвращается в Буэнос-Айрес, но впоследствии (в 1923) совершает еще одну поездку в Европу, где кроме Испании посещает Лондон и Париж. По возвращении на родину Борхес печатается в различных периодических изданиях, участвует в создании двух журналов. В 1923 выходит первая книга стихов Борхеса: «Страсть к Буэнос-Айресу» («Fervor de Buenos Aires»), за ней в течение трех лет следуют две книги эссе и две книги стихов, которые при жизни не переиздавались. Существенное влияние в этот период на него оказывает друг отца, «метафизический юморист» и поэт Маседонио Фернандес. Авангардистские увлечения дополняются, а затем и сменяются идеей нового регинализма, опирающегося на метафизическое видение реальности.

В 1930 Борхес знакомится с семнадцатилетним Адольфо Бьой Касаресом, будущим аргентинским писателем, которому предстояло стать его другом и соавтором.

Во «Всемирной истории бесславья» («Historia universal de la infamia», 1935) Борхес собрал рассказы, публиковавшиеся в 1933-34 в газете «Критика». Автор играет с персонажами, заимствованными из чужих произведений, а тон повествования колеблется между стилизованным и пародийным. В сборник входят такие рассказы, как «Хаким из Мерва, красильщик в маске» и «Мужчина из розового кафе» (фильм Р. Мухики, 1962).

В следующем сборнике эссе «История вечности» («Historia de la eternidad», 1936) появляется еще один «борхесовский» прием: «Приближение к Альмутасиму» написано в форме рецензии на вымышленный роман.

В 1937 Борхес в поисках постоянного заработка устраивается на работу в библиотеку в пригороде Буэнос-Айреса

Продолжая линию, определенную для себя еще в 1920-е, Борхес выступает в прессе с критикой таких тенденций современности, как антисемитизм, нацизм и фашизм. После прихода Перона к власти (1946) ему предлагают должность рыночного инспектора птицы и дичи, и Борхес уходит с государственной службы и начинает читать лекции по английской и американской литературе в Аргентине и Уругвае. В основанном им журнале «Анналы Буэнос-Айреса» (1946-48) Борхес знакомит читателей с Х. Кортасаром. В 1948 мать и сестра Борхеса за антиперонистские выступления подвергаются аресту.

В 1944 Аргентинское общество писателей вручает Борхесу учрежденную специально для него почетную премию, а в 1950 он избирается председателем этого общества сроком на три года.

1950-е гг. становятся для Борхеса временем интенсивной работы и широкого признания на родине. В 1951 появляется новый сборник рассказов «Смерть и буссоль» («La muerte y la brujula»). В 1952 выходит один из самых известных сборников эссе Борхеса «Новые расследования» («Otras inquisiciones»), включающий в себя «Сферу Паскаля» и «Сон Кольриджа». В 1953 начинает выходить собрание сочинений Борхеса, составленное автором.

После падения режима Перона (1955) Борхес назначают директором Национальной библиотеки, и в тот же год его избирают членом Аргентинской академии литературы. Зрение Борхес заметно ухудшалось еще в конце 1920-х гг., когда ему сделали первую операцию по удалению катаракты (слепота была наследственной в семье его отца) и к середине 1950-х он уже не мог читать, однако продолжал заведовать библиотекой до 1973 г., когда на выборах победила перонистская партия. По иронии судьбы два предшественника Борхеса на посту директора Национальной библиотеки тоже были слепыми.

В 1955-56 гг. Борхес возглавляет сначала кафедру немецкой, а потом — английской литературы в университете Буэнос-Айреса. В 1956 Борхес получает государственную премию по литературе. В 1960 выходит «Создатель» («El Hacedor») —сборник, соединяющий стихи и прозу, который сам Борхес называл своей лучшей книгой.

Произведения Борхес стали переводились на иностранные языки начиная с 1940-х гг.; причем, одним из его французских переводчиков был Р. Каюа, но подлинное международное признание пришло к Борхесу в 1961, когда ему вместе с С. Беккетом присудили Международную премию книгоиздателей «Форментор».

14 июня 1986 – Борхес умер в Женеве.

1. 83. 3(0) Литература: Энциклопедия. - М., 2001. - с. 61 С/б

• 
  1. Дубин, Б. Борхес в свои сто: знакомый и неизвестный / Б.Дубин // Иностранная литература.- 1999.- N9.- С.136-137
  

2. Дубин, Б. Хорхе Луис Борхес: краткая летопись жизни и творчества / Б.Дубин // Иностранная литература.- 1999.- N9.- С.197-203

3.   Дубин, Б.  Пространство под знаком лабиринта / Б.Дубин //  Иностранная литература. -  2005. -    N10. -  С.250-259ББК 83.3(7Арг)

4. Современники о Борхесе// Иностранная литература.- 1999.- N9.- С.188-193

5.   Кабачек, О.К.  "Повелитель бесконечности": Хорсе Луис Борхес - поэт и философ библиотеки / О.К.Кабачек //  Библиотековедение. -  2003. -  N5. - С.70-77ББК 83.3(7Арг)

6. Окампо, В. Беседа с Борхесом / В.Окампо // Иностранная литература.- 1999.- N9.- С.138-148
25 августа - 110 лет со дня рождения П. Васильева (1899-1975), русского художника
Васильев Петр Васильевич (1899-1975) , российский график и живописец, народный художник России (1970). Серии рисунков, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина. Государственная премия СССР (1947).
28 августа - 260 лет со дня рождения И. Гете (1749-1832), немецкого писателя
Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) - немецкий поэт, прозаик, драматург, философ, естествоиспытатель и государственный деятель.
1. Аникст А.А. Гете и Фауст. - М., 1983 К 2 3 4 5

4. Аникст А.А. "Фауст" Гете: Лит. комментарий - М., 1979 А

5. Афанасьев А. Великие писатели. - М., 2002. - С. 87 - 106 Ч/З

7. Вильмонт Н. Гете - М., 1951 К

8. Жирмунский Очерки по истории классической немецкой лит-ры - Л., 1972 К

10. Иоган Вольфганг Гете (1749 - 1832) - М., 1957 С/б

11. История немецкой лит-ры.- М., 1975 - с. 128 - 164

12. Кессель Л. Гете и "западно- восточный диван" - М.,1973 К.

14. Конради К.О. Гете. Жизнь и тв - во. В 2х т.- М.,Ч А К 2 3 5

15. Непокорный гений: К 250-летию со дня рождения Гёте. Методические рекомендации / Сост. Говорова Т.В. – Полоцк, 1999.

• 
  1. Архипов, Ю. "Покой и воля..." / Ю.Архипов // Москва.- 1999.- N5.- С.196-201
  

2. Дамм, З. "Ах, но ты же не оставишь меня одну!" / З.Дамм //Иностранная литература.- 1999.- N11.- С.207-217

3. Кристиана и Гете: из семейной переписки // Иностранная литература.- 1999.- N11.- С.218-225

4. Канцавая, Г.М. Той, у каго вучацца / Г.М.Канцавая // Народная асвета.- 1999.- N8.- С.133-139

5. Сакалоўскі, Ул. Гётэ і беларуская культура / Ул.Сакалоўскі // Полымя.- 1999.- N8.- С.128-139