СЛОВАРЬ

АКЦЕПТ— 1/согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой)* другой сторо­ны; 2/согласие на оплату или гарантирование оплаты* денежных, расчётных, товарных документов; 3/форма расчётов по векселям, чекам* и др. ценным бумагам.

Акцептант — лицо, подписывающее вексель и тем самым берущее на себя обязательство уплатить по предъявленному счету, векселю по наступлению срока платежа.

Акцептование — гарантированное размещение цен­ных бумаг, одна из функций посреднических фирм при купле-продаже акций.

АМОРТИЗАЦИЯ — 1/ постепенное снашивание ос­новных фондов (оборудования, здания, сооружений) и перенесение их стоимости по мере износа на выра­батываемую продукцию; 2/постепенное погашение долга отдельным лицом или организацией путем пери­одических взносов или выкупа обязательств; 3/при­знание долгового обязательства недействительным вследствие его утраты, кражи и т.п.

Амортизация здания. А. долгового обязательства.

АПЕЛЛЯЦИЯ — 1/обжалование какого-либо поста­новления в высшую инстанцию; 2/обращение за со­ветом, поддержкой. Подавать апелляцию. Повторная А. Апеллировать (к кому? к чему?) к общественному мнению.,

АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, вы­деленные из централизованных и децентрализованных источников, (фондов предприятий, отраслей, фирм) фи­нансовых ресурсов* для покрытия затрат на опреде­ленные цели. Выделенные ассигнования. Ассигнования (на что?) на строительство.

АССОРТИМЕНТ — набор (подбор) товаров одноименной продукции, перечень видов и разновидностей по сортам, маркам*, размерам, артикулам. Ассортимент (чего?) вин. Богатый А. Разнообраз­ный А.

АССОЦИАЦИЯ — добровольное объединение, союз организаций или физических лиц для достижения об­щей хозяйственной, научной или др. цели.

АУДИЕНЦИЯ — официальный прием у лица, зани­мающего высокий государственный пост. Ходатайствовать об аудиенции. Получить А.

БОНУС (мн. нет)— 1/премия, дополнительное воз­награждение; 2/дополнительная скидка, добавочный ди­виденд. Получить бонус.

БОНЫ (ед. нет) — 1/ кратковременные долговые обязательства, выпускаемые государством, отдель­ными учреждениями и организациями и используе­мые в качестве покупательного и платежного сред­ства; бумажно-денежные знаки мелкого достоинст­ва, пускаемые временно в оборот в качестве раз­менных денег; 2/бумажные деньги, вышедшие из употребления и ставшие предметом коллекциони­рования. Приобрести боны.

БЮДЖЕТНЫЙ ДЕФИЦИТ* - превышение расхо­дов бюджета над его доходами.

БЮЛЛЕТЕНЬ (р. п. -еня; р. п. мн.— бюллетеней) — 1/краткое официальное сообщение о событии, вопро­се, деле, имеющем общественное значение; 2/назва­ние периодических информационных изданий обществ и учреждений. Бюллетень биржевой. Б. торговый. Подготовить Б. Распространить Б.

ВАЛЮТА конвертируемая (обратимая) — валюта, которая может быть беспрепятственно обменена на другую ва­люту. Приобрести валюту. Обменять В.

ВАЛЮТНЫЙ КУРС — соответствующая стоимость единицы валюты одной страны, выраженная в опреде­ленном количестве денежных единиц другой страны или соотношение обмена денежных единиц различных государств.

ВАКАНСИЯ — незанятая должность. Объявить о вакансии. Занять В-ю.

ВЕКСЕЛЬ (мн.— векселя, род.п.— ей) — письмен­ное долговое обязательство, составленное по установ­ленной законом форме, ценная бумага, выдаваемая за­емщиком (векселедателем) кредитору (векселедержате­лю) и содержащая обязательство оплатить в опреде­ленный срок сумму денег, указанную в векселе.

ГАРАНТ — поручитель/ государство, учреждение или лицо, дающее в чем-либо гарантию.

ГАРАНТИЯ — особая форма поручительства; усло­вие, обеспечивающее что-либо. Гарантировать — ручаться, обеспечивать. Гарантийный контракт — контракт, согласно кото­рому данное физическое или юридическое лицо обязу­ется выступить в роли гаранта. Гарантийное обязательство — гарантия, которую банк даёт покупателю по просьбе поставщика товаров или услуг. Гарантийное письмо. Г. чек. Г. взнос.

ГИПЕРИНФЛЯЦИЯ — исключительно быстрый рост уровня товарных цен и денежной массы в обращении, ведущий к резкому обесценению денежной единицы.

ГРАНТ — целенаправленная дотация*, субсидия*; пособие.

ДЕВАЛЬВАЦИЯ — уменьшение официального золо­того содержания денежной единицы страны или сни­жение её курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое в официальном порядке.

ДЕМАРКЁТИНГ — 1/ маркетинг в ситуации, когда спрос на товары превышает уровень производственных мощностей и товарные ресурсы пользуются чрез­мерным спросом; 2/ меры по снижению спроса.

ДЕМПИНГ (бросовый экспорт) — вывоз товаров из страны за границу по ценам, значительно более низ­ким, чем цены внутри этой страны или на мировом рынке, в целях устранения конкурентов и захвата внеш­них рынков.

ДЕНОНСАЦИЯ — уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними до­говора; в широком смысле — отказ от договора. Денонсировать — объявить что-либо недействитель­ным, прекратившим свое действие. Денонсировать (что?) договор, Д. сделку.

ДЕПОЗИТ— 1/денежные средства или ценные бу­маги, помещаемые для хранения в кредитные учреж­дения (банки, сберегательные кассы); 2/денежная сум­ма, вносимая должником в судебные учреждения для передачи кредитору. Депозит банковский — денежные средства, поме­щаемые на хранение в банк от имени клиента — част­ного лица или государственной организации. Депозиты срочные. Д. до востребования. Д. услов­ные. Депозитный вклад. Д. счёт. Д. операции.

ДЕПОЗИТОР (иначе депонент) — владелец депози­та, физическое или юридическое лицо, внесшее цен­ности в виде депозита.

ДЕ-ФАКТО (дэ) — фактически, на деле (противоп.-де-юре). ДЕ-ЮРЕ (дэ-рэ) — юридически, по праву, формально.

ДИСТРИБЬЮТОР — 1/ брокер, размещающий цен­ные бумаги среди клиентуры; 2/оптовый посредник (торговец, фирма), занимающийся перепродажей то­варов от своего имени и за свой счёт.

ИНВЕСТИЦИИ (ед. нет) — долгосрочные вложения средств, все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемые в объекты предприниматель­ской и др. деятельности, в результате чего увеличива­ется производство, образуется прибыль.

ИНДЕКСАЦИЯ (дэ) — установление взаимосвязи, пропорциональной зависимости между изменениями в размерах каких-либо показателей; способ сохранения реальной величины денежных доходов в период ин­фляции.

ИНФРАСТРУКТУРА народного хозяйства — ком­плекс отраслей хозяйства, обеспечивающих общие ус­ловия функционирования экономики и жизнедеятель­ности людей: транспорт, связь, материально-техничес­кое снабжение, наука, образование и др.

ИПОТЕКА — залог недвижимости (земли, строений и пр.) в качестве обеспечения денежной ссуды (займа). Ипотечный кредит — денежная ссуда, выдаваемая банком под залог недвижимости. И. закладная — долговое свидетельство о залоге не­движимости, выдаваемое банком.

КАЛЬКУЛЯЦИЯ (мн. нет) — исчисление себестои­мости единицы продукции или выполненной работы по установленным статьям расходов.

КВАЛИФИКАЦИЯ — 1/уровень профессиональной подготовленности; 2/профессия, специальность. Высшая квалификация. Повышение квалификации. Приобрести квалификацию маклера*.

КОМПЕНСАЦИЯ — возмещение имущественных потерь, вызванных нарушением обязательств при рас­торжении какого-либо договора. Компенсация (за что?) за .... Предоставить К. Компенсировать (что?) убытки.

КОМПИЛЯЦИЯ — работа, составленная путём за­имствования и не содержащая собственных обобще­ний или интерпретаций; несамостоятельное произве­дение.

КОНСОЛИДАЦИЯ— 1/упрочение, сплачивание чего-либо или кого-либо (отдельных лиц, групп, ор­ганизаций) для усиления борьбы за общие цели; 2/ операция по превращению краткосрочных государ­ственных займов в долгосрочный или бессрочный заём.

КОНСОРЦИУМ — временное соглашение между не­сколькими банками или промышленными предприятия­ми для проведения определенных финансовых опера­ций по размещению займов или акций, для осущест­вления крупного строительства или др. единого проек­та, требующего больших капиталовложений.

КОРПОРАЦИЯ — объединенная организованная группа лиц одной профессии, одного вида деятельнос­ти, созданная в целях защиты интересов её участни­ков. Корпорация, промышленников, К. юристов.

КОРРЕКТИВЫ — частичное исправление, поправ­ка. Нужны (что?) коррективы. Внести К. в проект ре­шения.

КОТИРОВКА — установление курсов иностранных валют, ценных бумаг, цен товаров на биржах или неор­ганизованных рынках.

ЛИМИТ— предельная норма чего-либо; предельное количество. Лимит импорта. Превысить (что?) лимит... (чего?)

ЛИЦЕНЗИЯ — 1/во внешней торговле — специ­альное разрешение, получаемое от государственных органов, на ввоз, вывоз или транзит определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз, тран­зит которых не допускается: 2/разрешение владель­ца патента на использование другим лицом техни­ческой документации или запатентованных изобре­тений. Лицензия импортная. Л. экспортная. Л. патентная (беспат.). Выдать лицензию. Предъявить Л.

МОДИФИКАЦИЯ — видоизменение, преобразова­ние чего-либо, характеризующееся появлением новых свойств.

Модификация производства. М. системы связи.

НОМИНАЛ — нарицательная стоимость, указанная на ценных бумагах, банкнотах.

ОБЛИГАЦИЯ — билет государственного займа, цен­ная бумага, подтверждающая обязательство возместить ее реальную стоимость в установленный срок с упла­той процентов. Приобрести облигации. Оплатить (что?) О.

ОППОНЕНТ—противник в споре. Прислушаться к мнению оппонента. Разбить дово­ды О-та

ОПЦИОН — особое право, предоставляемое одной из договаривающихся сторон другой (в выборе спосо­бов, форм, объёмов и т.п. исполнения того или иного обязательства). Предоставить опцион. Обладать О-ом.

ОФЕРТА — письменное заявление продавца о жела­нии заключить договор на поставку товара или выпол­нение каких-либо услуг. Передать оферту. Согласовать О. (с кем?)...

ПАРИТЕТ — 1/ равенство, одинаковое положение, равноправие сторон; 2/соотношение между денежны­ми единицами различных стран либо по количеству золота , которое представляют данные денежные еди­ницы (валютный П.), либо по их покупательной спо­собности (П. покупательной способности). Добиться паритета. Установить П.

ПОЛИС — документ о страховании, содержащий ус­ловия заключенного договора и подтверждающий сделку о страховании. Страховой полис. Фрахтовый П.

ПОШЛИНА — денежный сбор, вид налогов и сбо­ров, взимаемый государственными органами. Пошлины импортные. П. арбитражные. П. патент­ные.

ПРЕАМБУЛА —общая вводная часть международ­ного соглашения, документа; в широком смысле — лю­бого документа. Преамбула к докладу.

ПРЕСТИЖ — авторитет, влияние, которым пользу­ется кто-либо. Престиж фирмы. Поднять Л.

ПРЕТЕНДЕНТ — лицо, которое претендует на что-либо. Претендент на должность. Претендент на роль. Претендовать — предъявлять претензию, рассчиты­вать на что-либо, добиваться чего-нибудь. Претендовать (на что?) на известность. П. на оплату.

ПРЕТЕНЗИЯ (тэ) — притязание, заявление права на обладание чем-нибудь, получение чего-нибудь; требо­вание возмешения убытков, уплаты долга и т. п. Претензия (чья?) заказчика. П. кредитора. Претензия (к кому?) к поставщику. П. к должнику. Предъявить претензию. Удовлетворить П.

ПРЕЦЕДЕНТ — случай, служащий примером, оправ­данием для последующих случаев этого же рода. Установить прецедент. Сослаться (на что?) на П.

ПРИВАТИЗАЦИЯ— 1/процесс разгосударствления собственности, передача функций государственных органов в частный сектор; 2/передача государствен­ной или муниципальной собственности (земельных участков, предприятий, банков и пр.) в частную со­бственность за плату или безвозмездно. Приватизация (чего?) средств транспорта. П. мага­зина.

ПРИВИЛЕГИЯ — преимущественное право, льготы, предоставляемые тому или иному лицу, той или иной категории людей. Привилегии участников войны. Привилегированное положение.

ПРИНЦИПАЛ — 1/глава, хозяин; 2/ основной, глав­ный должник в обязательстве; 3/доверитель, от име­ни которого действует агент, представитель. Подпись принципала. Поручение П.

ПРИОРИТЕТ-1/первенство в каком-либо откры­тии, изобретении; 2/преобладающее значение в чем-нибудь, преимущественное право на что-либо Приоритет (в чём?) в создании... Приоритет на приобретение чего-либо (напр., цен­ных бумаг).

ПРОТЕКЦИОНИЗМ - ограждение, любые государственные меры по защите промышленности своей страны, национальной экономики от иностран­ной конкуренции.

РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ — прибыльность, экономичес­кий показатель эффективности производства. Рентабельность (чего?) предприятия. Р. продукции.

САЛЬДО (нескл., ср.) — разность между денежными поступлениями и расходами за определенный период времени; в бухгалтерии — разность итоговых сумм по дебету и кредиту, а также итоговых сумм актива и пас­сива; в международных торговых и платёжных расхо­дах—разность между стоимостью экспорта и импорта страны или между её заграничными платежами и по­ступлениями. Сальдо торгового баланса. С. платёжного баланса. Подсчитать сальдо.

СЕРТИФИКАТ (се)—1/финансовый документ, удостоверяющий, что обладатель его является собст­венником конкретных акций или др. ценных бумаг; 2/документ, подтверждающий регистрацию акционер­ной компании в соответствующих государственных ор­ганах; 3/вкладное свидетельство кредитного учреж­дения о депонировании в нём денежных средств (де­позитный С.). Выдать сертификат. Получение С-та. Сертификат качества. С. происхождения товара.

СТАГНАЦИЯ — ухудшающееся состояние экономи­ки, когда застой или падение производства сочетаются с возрастающей безработицей и непрерывным ростом цен.

СУБОРДИНАЦИЯ — система служебного подчине­ния нижестоящих вышестоящим официальным лицам. Соблюдать субординацию. Нарушить С-ю.

УЧРЕДИТЕЛЬ — физическое или юридическое лицо, выступившее в качестве основателя (одного из основа­телей) того или иного учреждения, компании, фирмы.

ФАКТОРИНГ — 1/ вид финансово-коммерческих ус­луг, состоящих в приобретении финансовыми органи­зациями долгов предприятий; перепродажа права на взыскание долгов; 2/ коммерческие операции по до­веренности.

ФАКТУРА —счёт с описью отправленного товара на имя покупателя, удостоверяющий поставку товара или оказание услуг и их стоимость.

ФРАХТОВАНИЕ — заключение договоров и согла­шений на перевозки грузов или пассажиров. Фрахтовые сделки. Ф. ставки. Ф. цены.

ЦЕРЕМОНИАЛ — официально принятый порядок церемонии (торжественного приёма, официального по­здравления и пр.) Продумать церемониал.

ЧАРТЕР — 1/договор между судовладельцем (вла­дельцем самолёта) и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный срок; 2/официальный документ, предоставляющий право его обла­дателю на занятие финансово-кредитной деятельнос­тью в определенных областях.

ЭКВИВАЛЕНТ — 1/ нечто равноценное другому, за­меняющее его или служащее его выражением; 2/то­вар, в котором выражается стоимость другого товара; всеобщий эквивалент — деньги.

ЭКСПРОПРИАЦИЯ -принудительное отчуждение, изъятите имущества у кого-либо.

ЭМИССИЯ — выпуск в обращение денег или цен­ных бумаг для обеспечения потребностей налично-денежного обращения.

ЭМИТЕНТ— 1/учреждение или предприятие, про­изводящее эмиссию; 2/кредитор, выпускающий зало­говые обязательства.

ЭСКАЛАЦИЯ — постепенное увеличение, усиление, расширение чего-либо.

ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — организация или пред­приятие, которое в соответствии с законом выступает в качестве субъекта гражданских, в том числе хозяйст­венных, прав и обязанностей.