Раздел VI. Состояние и развитие

внешних связей города

Город Ярославль постоянно поддерживает и развивает дружественные связи с 6 зарубежными городами-побратимами:

• 
  Кассель, Ханау (ФРГ);
  
• 
  Ювяскюля (Финляндия);
  
• 
  Эксетер (Великобритания);
  
• 
  Пуатье (Франция);
  
• 
  Берлингтон (США);
  
• 
  Коимбра (Португалия).
  

В числе других городов России Ярославль участвует в работе 5 между-народных организаций:

• 
  Международная ассоциация «Породненные города» (МАПГ);
  
• 
  Международная Ассамблея столиц и крупных городов (МАГ);
  
• 
  Евроазиатское Региональное отделение Всемирной Организации «Объединенные города и Местные Власти» (ЕРО ВО ОГМВ);
  
• 
  Организация Городов Всемирного наследия при ЮНЕСКО (ОГВН);
  
• 
  Конгресс Местных и Региональных властей Европы при Совете Европы (КМРВСЕ).
  

Сотрудничество с этими организациями способствует обогащению опыта управления развитием городской среды и повышению уровня деятельности органов городского самоуправления, а также обеспечивает внимание потенциальных деловых партнеров к инвестиционным объектам и перспективным направлениям сотрудничества с городом Ярославлем.
Перечень соглашений муниципальных учреждений

с зарубежными партнерами:

1. 
   Детская школа искусств № 1 – Школа хореографии Кристин Паско (г.Пуатье, Франция);
   
2. 
   Детская школа искусств им. Собинова – Карл-Ребайнская гимназия (г.Ханау, Германия);
   
3. 
   Средняя школа № 42 им. Н.П.Гусева с углубленным изучением французского языка –лицей Анри Муассана (г.Мо, Франция);
   
4. 
   Средняя школа № 43 им. А.С.Пушкина с углубленным изучением немецкого языка и средняя школа № 2 – гимназия Йозефа Айхендорфа (г.Кассель, Германия);
   
5. 
   Средняя школа № 43 им. А.С.Пушкина с углубленным изучением немецкого языка – гимназия имени Гердера (г.Кассель, Германия);
   
6. 
   Провинциальный колледж – школа Виитаминиеми (г.Ювяскюля, Финляндия);
   
7. 
   Провинциальный колледж, средние школы № 18 и № 39 – школа Килпинен (г.Ювяскюля, Финляндия);
   
8. 
   Средняя школа № 90 – гимназия имени Гете (г.Кассель, Германия);
   
9. 
   Лицей № 86 – партнерская школа (г.Гладенбах, Германия);
   
10. 
    Детская школа искусств № 3 – гимназия (г.Вельс, Австрия);
    
11. 
    Региональное Агентство Творческих Инициатив (РАТИ) – театр «Барака» из города Пуатье (Франция)
    

В городе Ярославле осуществляют свою работу 3 Дома дружбы, которые объединяют 525 человек:

• 
  Дом Дружбы «Ярославль-Эксетер»;
  
• 
  Дом дружбы «Ярославль-Пуатье»;
  
• 
  Дом российско-германской дружбы «Ярославль-Кассель».
  

Перечень городских общественных организаций города, реализующих контакты с городами – побратимами и партнерами города Ярославля, общее количество членов которых составляет 300 человек:

1. 
   Ярославская городская общественная организация «Общество дружбы Ярославль – Эксетер»;
   
2. 
   Ярославская региональная общественная организация «Общество друзей Франции»;
   
3. 
   Общество дружбы «Ярославль-Ханау»;
   
4. 
   Ярославская областная общественная организация «Партнеры Германии»;
   
5. 
   Ярославская региональная общественная благотворительная организация «Объединение немцев Ярославской области»;
   

Перечень международных мероприятий, в которых участвовали делегации города в 3 квартале 2009 года:

- участие (показ и проведение мастер-класса) делегации Центра анимационного творчества «Перспектива» в детском кинофестивале LUCAS во Франкфурте-на-Майне (Германия), посвященном анимации - 3 чел.

- участие группы Ярославского театрального института в Фестивале любительских театров в г. Ханау - 15 чел.

- участие в Российско-Финляндском культурном форуме в г.Сыктывкаре –

1 чел.
Перечень мероприятий в области международного

сотрудничества, организованных городом Ярославлем

в 3 квартале 2009 года:
- презентации книги Герасима Лебедева в Центре восточной литературы РГБ в Москве и Санкт-Петербурге, организованные Мэрией и Музеем истории города Ярославля, с участием представителей Республики Индия – 100 чел.

Цель: пропаганда личности Герасима Лебедева как первого русского индолога.

Результаты: утвержден проект проведения конференции «Герасим Лебедев и его время» в Ярославле в декабре 2009 года.

Информация о приемах и направлениях делегаций

в 3 квартале 2009 года, а также о переговорах руководства

города Ярославля с зарубежными представителями,

проведенных в рамках городской целевой программы развития международного сотрудничества




Да-та	Стра-на, город	Цель визита	Количество участников	Результат визита
Направления официальных делегаций
22-27 июля	Германия, Ханау	Участие в качест-ве официальных представителей г. Ярославля в Хоро-вом фестивале в рамках Летнего фестиваля искусств	58 чел. в том числе: творческие коллективы: оркестр «Стру-ны Руси», хор «Гамма».	Успешное выступление города Ярославля на Хоровом фестивале
Приемы в Ярославле официальных делегаций
10-14 августа	Германия, Ханау	обмен опытом городского управ-ления в области деятельности коммунальных служб проработка вопросов, связан-ных с проведе-нием «Дней Ханау в Ярославле» в 2010 году	1 группа. Магистрат города Ханау и общество «Дружба с Ярославлем» - 8 чел.	Представители холдинга Ханау ГмбХ (BHG) - предприятия в области управления муниципальным имуществом и городского хозяйства – смогли в период пребывания в Ярославле изучить опыт Ярославля в сфере деятельности городских коммунальных служб.
			2 группа. Холдинг Ханау ГмбХ (BHG) - предприятие в области управления муниципальным имуществом и городского хозяйства – 4 чел.	В программе визита, отличавшейся высокой насыщенностью, состоялась незапланированная встреча с мэром Ярославля В.В. Волончунасом, посещение ОАО «Ярославльводоканал», ОАО «Яргортеплоэнерго», МУП «Информационно-расчетный центр», прошли рабочие встречи и «круглые столы» с ярославскими коллегами по вопросам социально-экономического развития, управления муниципальным имуществом, энергоснабжения и тарифов на коммунальные услуги.
29 сентября	Ита-лия, Бергамо	Проведение переговоров предпринимателей города Ярославля и города Бергамо о дальнейшем сотрудничестве	5 чел.	1.Участие предприятий города в выставке технологий отделки и обработки поверхностей в Бергамо и организация презентации 1000-летия города Ярославля в рамках выставки в сентябре 2010 года. 2.Организация в Ярославле в 2011 году широкопрофильной выставки представителей итальянской индустрии и проведение экономической миссии предпринимателей Бергамо. 3.Дальнейшие перспективы сотрудничества Ярославля и Бергамо.
Направления массовых делегаций
5-20 сентября	Германия, Кас-сель	Концертные выступления	Хор «Глас» (40 чел.)	Достигнуты договоренности об участии хора «Глас» в мероприятиях 2010 года в Ярославле.
14-24 сентября	Германия, Кас-сель	Школьный обмен с Гимназией имени Гердера	Делегация средней школы № 43 (18 чел.)	Выполнены совместные проектные работы, осуществлена культурно-лингвистическая стажировка.
Приемы в Ярославле массовых делегаций
17-27 августа	Фин-лян-дия, Ювяскюля	Реализация совместного с ДШИ № 4 проекта «Колесо времени»	5 чел.	Закончен первый этап проекта
22 августа - 02 сентября	Фран-ция, Гре-нобль	Школьный обмен со средней школой № 42	21 чел.	Культурно-лингвистическая стажировка
11-12 сентября	Ни-дер-ланды Аль-мере	Переговоры о продолжении школьных обменов со средней школой № 36	2 чел.	Принято решение о совместном приеме в 2010 году со школой из г.Дмитров (Московской области)
22 сентября	Германия, Ханау	Проведение переговоров о проведении Дней Ханау в 2010 году в Ярославле	5 чел.	Составлена смета мероприятия, прошло обсуждение основных вопросов подготовки
26 сентября	Гер-мания, Ханау	Обсуждение совместных выступлений с городским джазовым центром в 2010 году в Ярославле	2 чел.	Достигнута договоренность о проведении джазовых русско-немецких встреч в 2010 году