РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ

КОМИТЕТ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ



ПРОЕКТ РАЗВИТИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ

ЮГ-ЗАПАД: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНЗИТНЫЙ КОРИДОР ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА - ЗАПАДНЫЙ КИТАЙ

(ЦАРЭС 1B&6B)

ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ

Южно-Казахстанская Область

ФИНАНСИРУЕТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН

Март 2011

КазДорНИИ, Казахстан
Подготовлено для: Подготовлен:

Комитета Автомобильных Дорог Министерства Транспорта и Коммуникаций Республики Казахстан Проспект Кабанбай Батыра 47 Здание Транспорта Астана	совместно с
	SNC-LAVALIN International Inc. 2275 Upper Middle Road East Oakville, Ontario, Canada, Tel : (905) 829-8808 Сыгынак 10-2 , 7 этаж, Астана Республика Казахстан

Аббревиатуры

АБР	Азиатский Банк Развития
ЛИЗ	Лицо(а), чьи интересы затронуты
КАД	Комитет автомобильных дорог
ЕБРР	Европейский Банк Реконструкции и Развития
ВРП	Валовый Региональный Продукт
ИБР	Исламский Банк Развития
МФИ	Международные Финансовые Институты
Тенге	Казахстанские Тенге
ДВЗП	Документ по выкупу земель и переселению
ИВЗП	Исследование по выкупу земель и переселению
ППЗП	План по выкупу земель и переселению
НПО	Неправительственная Организация
ОП	Операционная процедура
КУП	Консультант по Управлению Проектом
КИО	Книга Информации для Общественности
ЛПВП	Лица, подпадающие под воздействие проекта
ПМП	План мероприятий по переселению
РК	Республика Казахстан
ПО	Полоса отвода
ГосНПЦЗем	Государственный Научно-Промышленный Центр по земельным вопросам
ТЗ	Техническое Задание
ВБ	Всемирный Банк
ЗЕ-ЗК	Западная Европа – Западный Китай

Содержание

Аббревиатуры

Глоссарий

1. 
   Основные положения
   
2. 
   Проект
   
   0. 
      2.4. Область строительных работ/зона влияния
      
   1. 
      2.7. Описание проекта
      
   2. 
      2.9. Условия выравнивания
      
   3. 
      2.20. Цели Плана Переселения
      
   4. 
      2.22. Краткая характеристика населения, подпавшего под воздействие
      
   5. 
      3. Политическая, Юридическая и Административная Программа
      
   6. 
      3.11 Практика Изъятия Земель
      
   7. 
      3.17 Принципы Принудительного Изъятия Земель и Переселения
      
   8. 
      3.19 Принципы планирования и выполнения Переселения
      
   9. 
      3.23 Дополнительные меры
      
   10. 
       4. Программа Изъятия Земли и Переселения
       
   11. 
       5. Влияние Изъятия Земли и Переселения
       
   12. 
       5.1 Выявление Людей и Имущества, Попавшего под Влияние
       
   13. 
       5.2 Методология
       
   14. 
       5.12 Процесс оценки
       
   15. 
       5.20 Население, попавшее под влияние
       
   16. 
       5.23 Потребность в земле в целях проекта
       
   17. 
       5.29 Влияние проекта на постройки
       

6. Распространение информации, консультации и обнародование информации

0. 
   6.5 Консультации во время подготовки плана
   
1. 
   6.13 Результаты Общественных Слушаний
   
2. 
   7. Организационные мероприятия по управлению вопросами переселения и изъятия
   
3. 
   7.1. Обучение
   
4. 
   7.2. Организационная ступень по управлению переселением и изъятию земли
   
5. 
   7.18. Мониторинг и оценка
   

8. График и бюджет

8.1. Оценка затрат

8.3. Общий бюджет

Приложение А: Вопросы, обсуждаемые во время консультационных встреч

Приложение Б: Список ЛПВП, имущества, попавшего под влияние, и сумма компенсации по Туркестану, Ордабасы, Байдибек-Арыс, Сайрам и Шымкент-Толеби

Приложение В: Отчеты по компенсациям, выплаченным в 2009 году лицам, попавшим под влияние в Южно-Казахстанской области

Приложение Г: Разъяснения по компенсациям случайно выбранных из списка лиц, попавших под влияние проекта в Туркестане

Приложение Д: Таблицы с подробными данными по домохозяйствам, попавшим под влияние, и компенсациям

Приложение Е: Информация по социально уязвимому населению