ПРАВИЛА

проведения Акции

«Understand me?»

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Термины и понятия, используемые в настоящих Правилах:

Организатор – ООО «ИТЭК», ИНН 7705124015, КПП 770501001, ОГРН 1037739238921, адрес местонахождения: 115114, Москва, Кожевнический проезд, д. 3.

Радиопрограмма – радиопрограмма «МАКСИМУМ Радио», которая передается в эфир в установленном порядке на определенной частоте вещания на соответствующую территорию.

Дневное шоу – часть линейного эфира Радиопрограммы под условным названием «Нуждин & Михайлов».

Акция – Акция «Understand me?», проводимая в порядке, в срок и на условиях, определяемых настоящими Правилами.

SMS-сообщение – короткое сообщение, содержащее необходимую информацию и отправленное на специальный сервисный номер 6261, с соблюдением условий и требований, установленных настоящими Правилами.

Участник – лицо, отвечающее требованиям, установленным настоящими Правилами и желающее принять участие в Акции.

Победитель – Участник Акции, который в соответствии с настоящими Правилами будет признан Победителем и вправе получить от Организатора Акции Приз дня/Главный приз в порядке и на условиях, установленных настоящими Правилами.

Главный приз – двухнедельный курс обучения в одном из языковых центров ELS в США.

Приз дня – электронный словарь ABBYY Lingvo.

1.2. Акция проводится в эфире Дневного шоу Радиопрограммы ежедневно, исключая выходные и праздничные дни, в период с 13 февраля по 24 февраля 2012 года, как правило, 1 (один) раз в сутки, в порядке и на условиях, определенных настоящими Правилами.

Объявление Победителей Акции, которые вправе получить от Организатора Акции Призы дня, осуществляется в эфире Дневного шоу Радиопрограммы ежедневно, исключая выходные и праздничные дни, в период с 13 февраля по 22 февраля 2012 года, в порядке и на условиях, определенных настоящими Правилами.

Объявление Победителя Акции, который вправе получить от Организатора Акции Главный приз, осуществляется в эфире Дневного шоу Радиопрограммы 24 февраля 2012 года, в порядке и на условиях, определенных настоящими Правилами.

1.3. Акция проводится в целях поддержания интереса радиослушателей к Радиопрограмме «МАКСИМУМ Радио» и в рекламных целях.

1.4. Информация об условиях Акции размещается:

• 
  в эфире радиопрограммы «МАКСИМУМ Радио»;
  
• 
  на официальном сайте радиопрограммы «МАКСИМУМ Радио» в сети Интернет www.maximum.ru;
  
• 
  на официальном сайте Организатора Акции в сети Интернет www.itecgroup.ru.
  

1.5. Организатор проводит Акцию своими силами и за счет собственных средств и/или за счет привлеченных средств, в том числе за счет средств спонсоров.
2. УЧАСТНИКИ АКЦИИ
2.1. Участником Акции может стать любое физическое дееспособное лицо, являющееся гражданином Российской Федерации, а также гражданином страны, входящей в состав СНГ, достигшее 18-летнего возраста, которое действует от своего имени, обладает необходимыми и достаточными данными для приобретения и осуществления предоставляемых прав, а также добровольно, самостоятельно и лично принимает на себя все риски ответственности и последствий, связанных с участием в Акции, а также который:

- имеет действительный заграничный паспорт, выданный уполномоченными на то органами исполнительной власти и предоставляющий право выезда за пределы государственной границы РФ или страны СНГ, срок действия которого должен истекать не ранее декабря 2012 года;

- слушает Радиопрограмму, желает стать Участником Акции и вправе получить Приз дня/Главный приз, присуждаемый в порядке и на условиях, установленных настоящими Правилами.

2.2. Каждый Участник Акции:

- должен сообщить о себе достоверные сведения и информацию, соответствующие действительности, в том числе в случаях и в порядке, определенными настоящими Правилами;

- в случае использования псевдонима (вымышленное имя) и/или изменения имени в период проведения Акции должен сообщить свое подлинное имя;

- лично и самостоятельно участвует в Акции;

- должен знать и обязан соблюдать настоящие Правила;

- вправе воздержаться или отказаться от участия в Акции;

- не вправе передать и/или любым иным образом уступить свои права, связанные с участием в Акции, третьему лицу (лицам).

2.3. Участник Акции действует лично, от своего имени, добровольно и самостоятельно. Участник Акции принимает на себя все риски ответственности и последствий, связанных с возможным участием в Акции и получением приза. С момента получения приза его обладатель несет всю налоговую ответственность за уплату всех применимых налогов и иных существующих обязательных платежей, сборов, пошлин согласно действующему законодательству.

2.4. Участник Акции за свой счет оплачивает все расходы, связанные с его участием в Акции, в том числе, расходы по оплате услуг телефонной связи, транспортные расходы и все иные расходы, которые могут возникнуть у Участника (Победителя) Акции. Указанные расходы не компенсируются и не возмещаются.

2.5. Участвуя в Акции, Участник Акции свидетельствует и подтверждает, что ознакомлен и полностью согласен с настоящими Правилами, будет их соблюдать, а также с тем, что его добровольно предоставленные персональные данные могут быть использованы Организатором Акции по своему усмотрению без дополнительного разрешения Участника Акции.

2.6. Лица, не названные в п.2.1. Правил, а также лица, признанные судом недееспособными, и/или содержащиеся в местах лишения свободы стать Участниками Акции не могут и не вправе получить Приз дня/Главный приз.
3. УСЛОВИЯ ОТПРАВКИ СМС-СООБЩЕНИЙ

3.1. Все Сообщения, отправляемые Участником на Сервисный номер, являются платными, оплата осуществляется зарегистрированным пользователем (абонентом) того номера мобильного телефона, с которого производится отправка Сообщения.

Отправляя Сообщение, необходимо убедиться в согласии и получить одобрение того, кто оплачивает счет.

3.2. Стоимость каждого Сообщения, отправленного на Сервисный номер, определяется тарифами Оператора Участника. Возможность отправки Сообщений на сервисный номер 1037 при нахождении в роуминге Участник должен уточнить у своего Оператора.

3.3. Общие правила и порядок отправки Сообщений устанавливаются Операторами, их региональными представительствами, а также указывается в инструкциях к сотовым телефонам.

За дополнительной информацией об условиях, порядке, способах, системе отправки и размере оплаты услуг СМС-сообщений с мобильного телефона пользователя (абонента) соответствующей сети, можно обратиться к своему оператору связи и/или к соответствующему региональному оператору сотовой связи, в зоне обслуживания которого находится мобильный телефон пользователя (абонента).

3.4. Список возможных операторов связи и стоимость СМС-сообщения:

Россия	Максимальная стоимость СМС для Абонента (с учётом НДС)
МТС	30,48р.
Билайн	30,00р.
Мегафон	31,00р.
СМАРТС	30,00р.
Utel	30,00р.
БайкалВестком	30,00р.
НТК	30,00р.
Теле2	30,00р.
НСС	30,00р.
Мотив	30,00р.
(МобилФон) Енисейтелеком/Алтайсвязь/Саянтелеком	30,00р.
SkyLink	30,00р.
STEK	30,00р.
Волгателеком	30,00р.
ЦентрТелеком	30,00р.
АКОС	30,00р.
СибирьТелеком	30,00р.
Ульяновск GSM	30,00р

3.5. Максимальная стоимость СМС-cообщения на короткий номер 1037 для абонентов Операторов по состоянию на 13.02.2012 г. в России не более 31,00 рубля (с учётом НДС), Точную стоимость можно узнать у своего Оператора.

3.6. Все СМС-cообщения, должны направляться с использованием русского алфавита (шрифта), возможна транслитерация латинскими буквами. Сообщения, составленные и присланные не по описанной выше форме, не будут приняты и учтены, однако могут подлежать оплате, поэтому необходимо быть внимательными и четко следовать установленным требованиям и правилам.
4. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ
Порядок проведения Акции в период с 13 февраля по 22 февраля 2012 года, розыгрыш Призов дня.

4.1. Ежедневно, исключая выходные и праздничные дни, в период 13 февраля по 22 февраля 2012 года, как правило, 1 (один) раз в сутки, в 16:30 часов (здесь и далее указано московское время), в эфире Дневного шоу Радиопрограммы, ведущие объявляют о начале очередного розыгрыша, а также правила участия и сообщают сервисный номер телефона, на который лицо, желающее стать Участником Акции и отвечающее требованиям раздела 2 настоящих Правил, может отправить СМС-сообщение.

4.2. Ведущий в эфире Дневного шоу Радиопрограммы зачитывает цитату из известной песни иностранного исполнителя, переведенную на русский язык. Задача Участников Акции угадать исполнителя и название данной песни и первым прислать правильный ответ в СМС-сообщении на сервисный номер 1037.

Сообщения необходимо присылать в свободном формате, возможна транслитерация латинскими буквами.

4.3. Участник Акции, который правильно ответит на задание ведущего Дневного шоу Радиопрограммы, указанное в п.4.2. Правил и первым направит СМС-сообщение на сервисный номер 1037, вправе получить от Организатора Акции Приз дня.

4.4. Имя Победителя Акции, выявленного по результатам очередного розыгрыша, который вправе получить от Организатора Акции Приз дня, объявляется в эфире Радиопрограммы ежедневно, исключая выходные и праздничные дни, в период с 13 февраля по 22 февраля 2012 года.

4.5. Ведущий Радиопрограммы вне эфира связывается с Участником Акции по телефону, с которого пришло первое СМС-сообщение с правильным ответом и оговаривает условия выдачи Приза дня.
Порядок проведения Акции 24 февраля 2012 года, розыгрыш Главного приза.

4.6. 24 февраля 2012 года в 16:30 часов, в эфире Дневного шоу Радиопрограммы, ведущие объявляют о начале розыгрыша Главного приза, а также правила участия и сообщают сервисный номер телефона, на который лицо, желающее стать Участником Акции и отвечающее требованиям раздела 2 настоящих Правил, может отправить СМС-сообщение.

4.7. Ведущий в эфире Дневного шоу Радиопрограммы зачитывает цитаты из 3 (трех) известных песен иностранных исполнителей, переведенные на русский язык. Задача Участников Акции угадать исполнителей и названия данных 3 (трех) песен и первым прислать правильный ответ в СМС-сообщении на сервисный номер 1037.

Сообщения необходимо присылать в свободном формате, возможна транслитерация латинскими буквами.

4.8. Участник Акции, который правильно ответит на задание ведущего Дневного шоу Радиопрограммы, указанное в п.4.7. Правил и первым направит СМС-сообщение на сервисный номер 1037, вправе получить от Организатора Акции Главный приз.

4.9. Имя Победителя Акции, который вправе получить от Организатора Акции Главный приз, объявляется в эфире Радиопрограммы 24 февраля 2012 года.

Ведущий Радиопрограммы связывается с Победителем Акции по номеру телефона, с которого пришло СМС-сообщение и выводит его в прямой эфир Радиопрограммы.

В случае, если ведущему не удалось дозвониться до Победителя по телефону, с которого пришло СМС-сообщение или звонок «сорвался» и/или начатый разговор прервался и/или произошел иной сбой (ошибка) в работе системы связи, ведущий Радиопрограммы самостоятельно определяет алгоритм последующих действий.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. Главный приз и Призы дня (далее по тексту совместно – призы, приз) Победителям вручаются Организатором Акции.

Представитель Организатора связывается с Победителями по сообщенным ими контактным номерам телефонов и сообщает о дате, времени, месте, способе вручения призов. Замена присужденного приза, в том числе денежной компенсацией, не производится.

5.2. Все призы вручаются после предъявления непосредственно Победителем паспорта, или иного документа, удостоверяющего его личность в соответствии с требованиями действующего законодательства РФ. Победитель, который вправе получить от Организатора Акции Главный приз, также предъявляет загранпаспорт.

В случае если Победитель по какой-либо причине не может получить присужденный приз самостоятельно, то другое лицо вправе получить за него этот приз только при наличии нотариально удостоверенной доверенности и копии паспорта Победителя.

5.3. Главный приз включает следующие расходы Организатора Акции:

- двухнедельный курс английского языка в одном из языковых центров ELS в США, в Сент-Питерсберг, Флорида или в Сан-Франциско (Северный Залив), Калифорния, который можно будет пройти в любое время в период с 01 марта по 31 декабря 2012 года (даты согласовываются дополнительно);

- авиаперелет: Moscow - St. Petersburg - Helsinki - New York  и обратно;

- трансфер из Нью-Йорка до места обучения и обратно;

- проживание в семье.

Все иные расходы, прямо не указанные в настоящих Правилах, Победитель Акции оплачивает самостоятельно и за свой счет. Указанные издержки Организатором Акции не компенсируются и не возмещаются.

5.4. Главный приз Победителю вручается 26 февраля 2012 года на международной выставке «UNIS FAIR 2012 – лучшие университеты мира», в столичном отеле «Ritz-Carlton, Moscow», который находится по адресу: Тверская, 3. Точное время вручения Главного приза сообщается Организатором Акции Победителю дополнительно по сообщенному им контактному номеру телефона.

5.5. Призы дня (электронные словари ABBYY Lingvo) могут быть получены Победителями в течение 1 (одного) месяца со дня публикации итогов Акции на сайте www.maximum.ru, а также на сайте www.itecgroup.ru, в офисе ООО «ИТЭК» по адресу: г. Москва, ул. Тестовская, д. 10, подъезд 2, 1 этаж, "Северная башня" (м. "Международная"). Точное время получения приза сообщается Организатором Акции Победителю дополнительно по сообщенному им контактному номеру телефона.

5.6. Оценка полноты, точности, своевременности и правильности всех сведений, сообщенных Участником Акции, определение Победителя Акции, даты, времени и места вручения призов, осуществляются Организатором Акции самостоятельно, по его собственному усмотрению, и относятся к их исключительной компетенции.

5.7. В случае если предъявленные документы, указанные в п.5.2. Правил, вызывают сомнение в их достоверности и подлинности, Организатор Акции оставляют за собой право провести проверку на предмет их соответствия установленным требованиям, и до получения ее результатов приз не выдавать.

В случае установления Организатором Акции факта представления недействительных и/или недостоверных документов, сведений и информации, а равно в случае несоблюдения условий проведения Акции, приз не выдается.

5.8. В случае если Победитель Акции отказывается получить приз и/или не воспользуется предоставленным правом на получение приза в порядке и сроки, определенные Организатором Акции, Организатор Акции вправе самостоятельно и по своему усмотрению распорядиться призом.

5.9. Право на получение приза не может быть передано другому лицу. Организатор не несёт ответственности в случае невозможности получения Победителями призов ввиду отсутствия у них необходимых для реализации своих прав документов (паспорт и т.д.).

5.10. Организатор Акции не несет ответственности во всех случаях не получения Победителем Акции визы, а также в случае отказа в предоставлении визы Победителю Акции.

Победитель Акции несет персональную ответственность за своевременное и полное предоставление всех необходимых для оформления визы документов, предусмотренных действующим законодательством.

5.11. Все налоги, сборы, пошлины и платежи, связанные с получением призов, Победитель Акции оплачивают самостоятельно и за свой счет. Указанные издержки Организатором Акции не компенсируются и не возмещаются.

5.12. Все расходы, связанные с проездом Победителей Акции от места проживания до места вручения призов и обратно, Победители Акции оплачивает самостоятельно и за свой счет. Указанные издержки Организатором Акции не компенсируются и не возмещаются.

5.13. Организатор Акции не несет ответственности за невручение присужденного приза, если Победитель Акции не сообщил сведения и информацию, указанные в настоящих Правилах, или сообщил недостоверные/недействительные сведения и информацию, или отказался от присужденного приза, не востребовал или не получил присужденный приз в порядке, предусмотренном настоящими Правилами. Все невостребованные призы хранятся у Организатора Акции в течение времени, определенного настоящими Правилами для их вручения Победителю Акции.

5.14. Персональные данные Участников/Победителей Акции, а также их фотографии могут быть использованы Организатором Акции, их уполномоченными лицами в рекламных целях без дополнительного разрешения такого Участника/Победителя Акции, без уплаты ему какого-либо вознаграждения.

5.15. Участие в Акции свидетельствует о согласии Участника/Победителя в случае его выигрыша:

- на интервью, в том числе по радио, телевидению, в иных средствах массовой информации без дополнительной оплаты;

- на использование его изображений (фотоснимков и пр.) Организатором Акции в рекламных целях без дополнительной оплаты;

- с тем, что его имя, фамилия (имена и фамилии членов его семьи) могут быть использованы Организатором Акции в рекламных целях без дополнительной оплаты;

- все авторские и иные права на рекламные материалы, изготовленные с использованием объектов, указанных в настоящем пункте Правил, будут принадлежать Организатору Акции без дополнительной оплаты.

5.16. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в переписку, переговоры либо в иные контакты с Участниками и Победителями Акции, кроме случаев, прямо предусмотренных настоящими Правилами.

5.17. Любая и всякая помощь, оказанная третьим лицом Участнику Акции во время проведения Акции, не предоставляет третьему лицу никаких прав, связанных с участием в Акции, в том числе, права требовать от Организатора и/или Радиопрограммы предоставить права и/или выполнить обязательства.

5.18. В случае выявления каких-либо ошибок, неправильного понимания, толкования или любой иной спорной ситуации, касающихся в целом всей Акции или любой ее части и/или настоящих Правил, решения Организатора Акции являются окончательными и обжалованию не подлежат.

5.19. Организатор/Радиопрограмма всеми разумными и практичными способами будет стараться довести до минимума трудности, связанные с обеспечением нормальной работы телефонной связи и иных средств связи, используемых во время проведения Акции, однако не может дать в этом отношении никаких гарантий и обязательств.

Организатор/Радиопрограмма не отвечает за неисправности/повреждения средств, оборудования и агрегатов связи, отсутствие телефонной связи и иных средств связи, используемых во время проведения Акции, в том числе за сбои во время эксплуатации, а равно за действия и работу операторов связи и качество предоставляемых ими услуг, и/или действия любых третьих лиц во время проведения Акции.

5.20. Организатор и Радиопрограмма оставляют за собой исключительное право в любое время (а) дополнять и/или изменять настоящие Правила, (б) прекратить, приостановить, отменить проведение Акции и/или аннулировать в целом или в части, в том числе его промежуточные результаты, уведомив об этом способом, не запрещенным действующим законодательством.

Информация о существенных изменениях Правил проведения Акции объявляется в эфире Радиопрограммы, и/или путем размещения информации на официальном сайте Радиопрограммы в сети Интернет www.maximum.ru и/или путем размещения информации на официальном сайте Организатора Акции в сети Интернет www.itecgroup.ru.

5.21. В зависимости от конкретных обстоятельств, в том числе указанных в настоящих Правилах, Организатор и Радиопрограмма оставляют за собой право принять решение об отсутствии среди Участников лиц, которые могут быть названы Победителями.

О принятом решении может быть объявлено на следующий день после принятия такого решения в прямом эфире Радиопрограммы и/или на сайте Радиопрограммы в сети Интернет www.maximum.ru и/или на сайте Организатора Акции в сети Интернет www.itecgroup.ru.

5.22. Все и любые требования граждан и/или юридических лиц, связанные с организацией и проведением Акции или участием в ней, и/или вытекающие из настоящих Правил, а равно их последствия, не подлежат судебной защите, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством.

5.23. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с проведением Акции и ее результатами, подлежат разрешению путем переговоров.

5.24. Заглавия в настоящих Правилах приводятся исключительно для удобства работы с текстом и не должны приниматься во внимание. Заголовки к разделам, пунктам и подпунктам, а также их нумерация служат только для целей ссылок на них и не определяют, не ограничивают и не изменяют смысла, содержания или толкования настоящих Правил.