Главная
страница 1
Памятка

по проверке детских оздоровительных лагерей и центров
При проведении проверок оборудования детских игровых площадок следует руководствоваться:

  1. СТБ ЕН 1176-1-2006 «Оборудование детских игровых площадок»

(извлечения)

Дата введения 2007-01-01*



2008-01-01**

Часть 1. Общие требования безопасности и методы испытаний.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования безопасности оборудования детских игровых площадок, учитывающие современный опыт расчета факторов риска. Дополнительные требования безопасности, предъявляемые к отдельным разновидностям

Настоящий стандарт распространяется на оборудование детских игровых площадок (далее – оборудование), предусмотренное для индивидуального или коллективного пользования детьми, за исключением игровых площадок с атракционами1).

4 Требования безопасности

4.1 Материалы

4.1.1 Общие положения

Материалы должны соответствовать требованиям 4.1.2 – 4.1.6.

Следует применять материалы, изготовленные промышленным способом.

Особое внимание следует уделять выбору материалов для оборудования, подвергаемого экстремальным климатическим и природным воздействиям.

При воздействии очень низких или очень высоких температур материал следует выбирать таким образом, чтобы предотвратить опасности, возможные при его контакте с кожей пользователя.

4.1.2 Воспламеняемость.

Во избежание возникновения пожара и связанных с ним опасностей не допускается использовать вещества, способствующие поверхностному возгоранию. Особое внимание следует уделять новым материалам, качество и характеристики которых еще недостаточно изучены. ____________


  1. Огороженные, защищенные игровые площадки, эксплуатируемые и обслуживаемые персоналом, подобранным в соответствии с педагогическими принципами, которые способствуют развитию детей, и зачастую, с использованием игрушек-конструкторов.

*Для вновь разрабатываемого и модернизируемого оборудования.

** Для оборудования, разработанного до 1 января 2007 г.

4.1.3 Древесина и детали из древесины.

Детали из дерева должны быть изготовлены таким образом, чтобы выпадающие осадки могли свободно стекать с них без скопления воды.

При наличии определенных дефектов (например, повреждение, заражение) древесина не может быть использована для изготовления игрового оборудования.

При выборе металлических крепежных изделий следует учитывать опасность появления коррозии металлических частей при контакте с определенными породами древесины и средствами защиты древесины.

Фанера должна соответствовать ЕН 636-3 и быть устойчивой к атмосферным воздействиям.

4.1.4 Металлы.

Металлические части должны быть защищены от атмосферных воздействий.

Металлы, образующие токсичные слои окиси, которые могут осыпаться или отслаиваться, должны иметь нетоксичное защитное покрытие.

4.1.5 Синтетические материалы.

Синтетические материалы должны быть устойчивы к воздействию ультрафиолетовых лучей.

Если при техническом обслуживании трудно установить состояние материала, когда он становится хрупким, то изготовитель должен указать, по истечении какого срока эксплуатации деталь или оборудование необходимо заменить.

4.1.6 Опасные вещества.

При изготовлении оборудования не допускать применять опасные вещества, которые могут отрицательно влиять на состояние здоровья пользователя.

Примечание – К таким материалам относятся, например: асбест, свинец, формальдегид, дёготь, карболин и полихлорированный бифенил (ПХБ).

4.2 Конструкция и изготовление.

4.2.1 Общие положения.

Размеры и степень сложности оборудования должны соответствовать установленной возрастной группе пользователей.

4.2.3 Доступ для взрослых.

В чрезвычайных ситуациях проемы для доступа должны обеспечивать пользователю возможность покинуть оборудование и различными способами оказаться на земле.

4.2.4 Предотвращение падения.

4.2.4.1 Общие положения.

Должно быть предусмотрено ударопоглощающее покрытие игровой поверхности согласно ЕН 1177:1997 (пункт 4.2).

4.2.4.2 Перила.

Перила должны быть не ниже 600 мм и не выше 850 мм от уровня, где расположена площадка для стояния.

4.2.4.4 Ограждения.

Не допускается наличие промежуточных горизонтальных или имеющих небольшой уклон элементов, которые могут использоваться детьми в качестве ступеней для лазания. Конструкция верхних элементов ограждений не должна позволять детям стоять или сидеть на них. В конструкции ограждения не должно быть элементов, позволяющих детям взбираться по ним.

4.2.5 Поверхность оборудования.

Деревянное оборудование должно быть изготовлено из древесины, не склонной к растрескиванию, поверхности готового оборудования из другого материала (например, из стекловолокна) не должны иметь трещин.

Не допускается наличие выступающих гвоздей, незащищенных выступающих концов проволочных канатов или острых частей.

Шероховатые поверхности не должны создавать риск травмирования.

Выступающие концы резьбовых соединений доступных частей оборудования должны быть защищены, например, колпачковыми гайками. Гайки и головки болтов, выступающие не более чем на 8 мм, не должны иметь заусенцев. Сварные швы должны быть зачищены.

У доступных частей оборудования не допускается наличие твердых и острых деталей.

4.2.6 Подвижные части.

Между подвижными и/или неподвижными частями оборудования не допускается наличие мест раздавливания и отреза.

Ударные нагрузки должны быть амортизированы.

Между землей (полом) и подвижным оборудованием, которое закреплено над пользователем на жестких подвесах, должно быть свободное пространство не менее 400 мм.

4.2.8. Зоны.

4.2.8.5 Защита от травм при других способах перемещения.

В пространстве, которое занимает пользователь внутри игрового оборудования, на нем или вокруг него, не должно быть препятствий, которых пользователь не ожидает и которые могут стать причиной травмы.

4.2.9 Средства доступа.

4.2.9.1 Лестницы.

Между перекладинами должно быть одинаковое расстояние, и они не должны проворачиваться.

Деревянные части должны иметь соединения, которые позволяют вращаться или сдвигаться. Не допускается применять гвозди или шурупы в качестве единственного метода крепления деревянных частей.

Перекладины должны быть горизонтальными с допустимым отклонением от горизонтали – не более ± 3 мм.

4.2.10 Соединения.

Соединения должны быть закреплены таким образом, чтобы они не могли самопроизвольно разъединиться, за исключением тех случаев, когда это предусмотрено конструкцией.

Соединения должны быть защищены таким образом, чтобы развинчивание их без инструмента было затруднено.

4.2.14 Фундамент.

Фундамент должен быть таким, чтобы не создавать опасность (размыкания, удар).

5. Маркировка.

На игровом оборудовании должна быть четко и надежно нанесена маркировка с указанием следующего:

- наименование и адрес изготовителя или уполномоченного представителя;

- условное обозначение и год изготовления оборудования;

- базовая отметка заглубления;

- обозначение настоящего стандарта.



  1. СТБ ЕН 1176-2-2006 «Оборудование детских игровых площадок».

Часть 2. Дополнительные требования безопасности и методы испытаний качелей.

(извлечения)

1 Область применения.

Настоящий стандарт устанавливает дополнительные требования безопасности к стационарно установленным качелям.

4 Требования безопасности.

4.1 Общие положения.

Качели должны соответствовать требованиям ЕН 1176-1, за исключением тех случаев, когда настоящим стандартом предъявляются дополнительные требования.

4.2 Расстояние до игровой поверхности.

Минимальное расстояние до игровой поверхности в состоянии покоя должно быть 350 мм.

Справочно: расстояние до игровой поверхности – расстояние между нижней частью сиденья и игровой поверхностью.

Для платформ минимальное расстояние до игровой поверхности в состоянии покоя должно быть 400 мм.

4.7 Динамические нагрузки на качели.

Элементы подвесной системы не должны иметь трещин, остаточной деформации или повреждений и ослабления соединений после испытаний.

4.12 Дополнительные требования к качелям с одной точкой крепления.

Точка крепления должна быть такой, чтобы при вращении качелей несущие канаты не перекручивались.

Примечание – Это можно достигнуть при использовании универсального вращающегося шарнира.


  1. СТБ ЕН 1176-3-2006 «Оборудование детских игровых площадок» Часть 3. «Дополнительные требования безопасности и методы испытаний горок».

(извлечения)

4.1 Общие положения.

Горки должны соответствовать требованиям ЕН1176-1.

4.3 Стартовый участок.

4.3.1 Длина и угол.

Каждая горка должна иметь стартовый участок длиной не менее 350 мм. Стартовый участок должен иметь угол наклона в направлении участка скольжения от 0 до 50, измеренный по всей оси.

4.3.3 Ширина.

Ширина стартового участка должна соответствовать ширине участка скольжения. Стартовый участок должен совпадать с началом участка скольжения.

4.3.4 Боковые бортики.

Верхний край боковых бортиков должен быть сплошным и доходить от начала стартового участка до верхнего края бокового бортика участка скольжения.

4.3.5 Перекладина.

Все приставные горки с высотой свободного падения более 1,0 м должны иметь в местах перехода перекладину для предотвращения падения. Перекладина должна располагаться между платформой и началом стартового участка.

Перекладина должна располагаться на высоте от 700 до 900.

Справочно: приставная горка – горка, доступ к месту для посадки которой осуществляется через другое оборудование или его части.

Примечание – К такому оборудованию могут быть отнесены сети для лазания, мостики, платформы, лестницы и прочие роборудование для лазания.

4.5 Конечный участок.

Все горки должны иметь конечный участок.

4.6 Боковые бортики и профиль скользящей поверхности.

Участок скольжения должен иметь прочные боковые бортики.

Боковые бортики должны быть перпендикулярны скользящей поверхности, иметь загнутую форму или образовывать тупой угол.

Края боковых бортиков должны иметь радиус закругления не менее 3 мм или защитные средства, для того чтобы предотвратить травмирование пользователя.

4.7 Поверхность горки.

Горка и доступные конструктивные элементы должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключить опасность защемления одежды.

4.8 Зона падения.

В дополнение к требованиям ЕН 1176-1 зона падения должна иметь покрытие, соответствующее ЕН 1177, на расстоянии не менее 1 м от боковых бортиков конечного участка.



  1. СТБ ЕН 1176-4-2006 «Оборудование детских игровых площадок».

Часть 4. «Дополнительные требования безопасности и методы испытаний канатной дороги».

(извлечения)

4 Требования безопасности.

4.2 Основание и точки опоры несущего каната.

Основание и точки опоры несущего каната должны быть сконструированы таким образом, чтобы обеспечивались расчетные нагрузки (статистические и динамические), передаваемые канатом в соответствии с ЕН 1176-1.

4.5 Бегунок.

Бегунок должен быть предохранен таким образом, чтобы он не мог выпасть, Необходимо предусмотреть защиту от случайного доступа к шкивам (например, посредством крышек).

На каждом канате должно быть только по одному бегунку.

4.6 Подвесной канат.

Подвесной канат должен быть:

а) гибким,

b) удовлетворять требованиям к свободному пространству под оборудованием согласно 4.12.

4.12 Свободное пространство.

Свободное пространство под канатной дорогой с сиденьями должно быть не менее 400 мм.

Свободное пространство под подвесной канатной дорогой должно быть:

а) минимум 1500 мм в месте посадки;

b) максимум 3000 мм в положении движения и минимум 2000 мм при проведении измерения в ненагруженном и неподвижном состоянии в центре зоны движения.


  1. СТБ ЕН 1176-5-2006 «Оборудование детских игровых площадок».

Часть 5. «Дополнительные требования безопасности и методы испытаний каруселей».

(извлечения)

5 Требования безопасности.


    1. Высота свободного падения.

Максимальная высота свободного падения должна быть не более 1000 мм в любой точке.

5.4 Покрытие.

При установке карусели грунт под вращающейся платформой должен быть на одном уровне с ударопоглощающим покрытием, расположенным в свободном пространстве вокруг карусели.


  1. СТБ ЕН 1176-6-2006 «Оборудование детских игровых площадок».

Часть 6. «Дополнительные требования безопасности и методы испытаний качалок».

(извлечения)

4 Требования безопасности.

4.7 Опоры для ног.

Оборудование со свободным пространством под ним менее 230 мм должен иметь опоры для ног у каждого сиденья.

Опоры для ног должны быть прочно закреплены и не должны проворачиваться без применения инструмента.

4.8 Опоры для рук.

Опоры для рук должны быть у каждого сиденья/ места для стояния.

Они должны быть прочно закреплены и не должны проворачиваться без применения инструмента.

Диаметр опор для рук (поручней, рукояток) должен составлять от 16 до 45 мм.



  1. СТБ ЕН 1176-7-2006 «Оборудование детских игровых площадок».

Часть 7. «Руководство по установке, контролю, техническому обслуживанию и эксплуатации».

(извлечения)



6. Контроль и техническое обслуживание.

6.1 Контроль и техническое обслуживание оборудования и его частей должны производиться по инструкциям изготовителя согласно установленной им периодичности (прЕН 1176-1:1996, раздел 6).

6.2 Контроль оборудования и его частей должен проводиться следующим образом:

a) Периодический визуальный контроль

Данный контроль предназначен для определения видимых источников опасностей, которые явля­ются следствием актов вандализма, неправильной эксплуатации или неблагоприятных погодных условий. Источниками опасности могут быть, например, сломанные детали оборудования, битые бутылки и т. д.

Оборудованию, которое эксплуатируется с большой интенсивностью или может подвергаться актам вандализма, требуется ежедневный визуальный контроль.

Примечание - Примерами такого контроля являются проверка чистоты, свободного пространства между оборудованием и землей, качества игровой поверхности, открытых фундаментов, наличия острых кромок, отсутствия деталей, чрезмерного износа (подвижных частей) и устойчивости конструкции.

b) Контроль функционирования

Контроль функционирования предусматривает детальный осмотр с целью проверки прочности и устойчивости оборудования, особенно в отношении его износа. Данный контроль должен проводиться один раз в 1 - 3 мес, но не реже предусмотренного инструкцией изготовителя.

Особое внимание при данном контроле должно уделяться скрытым и труднодоступным элементам оборудования.

c) Ежегодный контроль

Ежегодный контроль проводится один раз в год с целью подтверждения нормального эксплуата­ционного состояния оборудования, включая его фундаменты и поверхности.

На нормальное эксплуатационное состояние сооружения могут повлиять, например, неблаго­приятные погодные условия, наличие гниения древесины или коррозии металла, а также изменения состояния безопасности вследствие проведенных ремонтов, связанных с внесением изменений в конструкцию или заменой деталей.

Особое внимание при данном контроле должно уделяться скрытым и труднодоступным элементам оборудования.

Примечание 1 - Ежегодный контроль может предусматривать проверку отдельных частей оборудования. Данная проверка оборудования должна проводиться компетентными лицами при полном соблю­дении инструкций изготовителя.

Примечание 2 - Лица, проводящие контроль, должны иметь соответствующую квалификацию, позволяющую выполнять предусмотренные работы.



7. План контроля

7.1 Во избежание несчастных случаев владельцы оборудования должны обеспечить составление и выполнение плана контроля для каждого вида оборудования. При этом должны приниматься во
внимание местные условия и указания изготовителя.

План контроля должен включать перечень элементов оборудования, подвергаемых различным видам контроля, и содержать методы контроля в соответствии с 6.2.



7.2 Если в результате контроля обнаруживаются серьезные неисправности, влияющие на безопасность оборудования, то их следует незамедлительно устранить. Если эти неисправности невозможно устранить, то оборудование должно быть выведено из эксплуатации, например, посредством приостановки эксплуатации или демонтажа оборудования.

Если какая либо часть оборудования должна быть демонтирована, например, для проведения технического обслуживания, то после удаления оставшийся в земле фундамент также удаляют или огораживают и закрывают сверху так, чтобы участок игровой площадки был безопасным.



8. Эксплуатация

8.1 Общие положения

  1. Лица, владеющие оборудованием или эксплуатирующие его, должны при всех мероприятиях, касающихся подготовки, установки, контроля, технического обслуживания и эксплуатации, соблюдать требования изготовителя оборудования, например иметь каталог деталей и сборочных единиц, инст­рукции по монтажу и размещению оборудования.

  2. Лица, эксплуатирующие оборудование, должны разработать надлежащую систему управления безопасностью.

Примечание - Термин «управление безопасностью» - это организаторская деятельность, которую лицо, эксплуатирующее данное оборудование, проводит для того, чтобы правильно оценить, поддерживать и при необходимости улучшить безопасность оборудования в целом, включая оборудование и игровую поверхность.

8.2 Особые требования

8.2.1 Оценка мер безопасности

Лицо, эксплуатирующее оборудование, должно регулярно, не менее одного раза в год, оценивать эффективность мероприятий по обеспечению безопасности (включая требования, приведенные в настоящем стандарте) и совершенствовать их на основании собственного опыта или при изменении условий эксплуатации корректировать (если это необходимо) комплекс мероприятий по обеспечению безопасности.



8.2.2 Требование к персоналу

Персонал, который берет на себя выполнение обязанностей в рамках управления безопасно­стью, как, например, проведение контроля, ремонтов, технического обслуживания, должен иметь соответствующую квалификацию.

Уровень компетентности персонала определяется видом выполняемых работ. Персонал должен иметь точную информацию о выполняемой работе, уровне ответственности и полномочиях.

Некоторые обязанности, которые могут оказывать влияние на безопасную эксплуатацию обору­дования, например проведение сварочных работ при ремонте, должны выполняться только квалифи­цированными специалистами.



8.2.3 Документация

При проведении работ, предусмотренных в рамках управления безопасностью, вся информация должна быть задокументирована.

Документация на оборудование должна содержать:


  1. акты контроля и испытаний (при необходимости);

  2. контроль основных эксплуатационных и технических характеристик;

  3. инструкции по эксплуатации (при наличии);

  4. учет выполнения работ (например «журнал учета выполнения работ»);

  5. чертежи и схемы.

Документация должна быть доступна персоналу во время проведения технического обслуживания, контроля и ремонтных работ.

8.2.4 Информационное обеспечение безопасности

На детской игровой площадке должна быть предусмотрена табличка (пиктограмма) с указанием ближайшего места связи (например, таксофона) и номеров телефонов, для того чтобы иметь возмож­ность вызвать службу спасения и сообщить о наличии пострадавших. Вход, выход, а также запасные пути к детской игровой площадке и от нее, которые предназначены как для пользователей, так и для использования спасательными службами должны быть всегда доступны и не иметь препятствий.



Примечание - Наличие таких мест связи должно быть предусмотрено постановлениями органов местной власти.

8.2.5 Эксплуатация

В случае, если в ходе эксплуатации возникают неисправности, которые угрожают безопасной работе оборудования, они должны быть немедленно устранены. Если это невозможно, то необхо­димо прекратить эксплуатацию оборудования, например путем демонтажа, прекращением работы.

Для принятия мер при несчастных случаях, пожаре и т. п. должны быть в наличии письменные инструкции.

До тех пор, пока неисправное оборудование полностью не отремонтировано и вновь не разрешена его эксплуатация, доступ для пользователей должен быть закрыт.

Сведения о несчастных случаях, которые известны лицу, ответственному за эксплуатацию обору­дования, должны заноситься в документ, который должен содержать следующие данные:


  1. дату и время несчастного случая;

  2. возраст и пол пострадавшего, в чем он был одет, включая обувь;

  3. оборудование, на котором произошел несчастный случай;

количество детей, которые к моменту несчастного случая там находили

  1. описание несчастного случая;

  2. описание повреждения, в том числе поврежденную часть или части тела;

q) принятые меры;

h) показания свидетелей;

i) все изменения в конструкции оборудования, проведенные после несчастного случая. Данные сведения должны использоваться для того, чтобы соответствующим образом улучшить безопасность детской игровой площадки.

8.2.6 Техническое обслуживание

Для сокращения числа несчастных случаев лица, владеющие оборудованием или эксплуатирующие его, должны составлять план технического обслуживания, а также обеспечивать его выполнение. При этом должны учитываться конкретные условия эксплуатации и инструкции изготовителя, которые могут регламентировать периодичность контроля. План технического обслуживания должен содержать перечень деталей и сборочных единиц оборудования, подвергаемых техническому обслуживанию, а также указания по принятию мер при обнаружении дефектов и повреждений.

Техническое обслуживание оборудования и ударопоглощающих покрытий детских игровых площадок должно включать профилактические меры с целью обеспечения соответствующего уровня безопасности и нормального функционирования. Такие меры должны включать:


  1. проверку и подтягивание узлов креплений;

  2. обновление окраски и уход за поверхностями;

  3. обслуживание ударопоглощающих покрытий;

  4. cмазку шарниров;

е) разметку оборудования, обозначающую требуемый уровень ударопоглощающего покрытия;

f) чистоту оборудования;

q) чистоту покрытий (удаление битого стекла, камней и других посторонних предметов);

h) восстановление ударопоглощающих покрытий до необходимой высоты наполнения;

i) профилактический осмотр свободных пространств.

8.2.7 Профилактические ремонтные работы

Профилактические ремонтные работы должны включать меры, направленные на устранение неисправностей и восстановление необходимого уровня безопасности оборудования и ударопоглощающих покрытий детских игровых площадок.

Эти меры должны включать:


  1. замену крепежных деталей;

  2. сварку или резку;

  3. замену изношенных или дефектных деталей;

  4. замену неисправных элементов оборудования.


8.2.8 Безопасность персонала

В ходе эксплуатации оборудования необходимо избегать проведения ремонтных работ, которые могут угрожать безопасности обслуживающего персонала или пользователей.



8.2.9 Внесение изменений в конструкцию оборудования

Для обеспечения безопасности оборудования внесение изменений в конструкцию или его составные части, которые влияют на безопасную эксплуатацию, могут проводиться только после письменного согласования с изготовителем данного оборудования или его уполномоченным предста­вителем.


Смотрите также:
Руководствоваться: стб ен 1176-1-2006 «Оборудование детских игровых площадок»
212.81kb.
1 стр.
К международному Дню защиты детей по улице Погребняка открыт игровой комплекс
18.72kb.
1 стр.
Программа для детских музыкальных школ и музыкальных отделений детских школ искусств москва 2006 одобрена
820.04kb.
5 стр.
Структура социокультурной игровой практики Методические основы игровых практик. Функциональная направленность игровых технологий
96.33kb.
1 стр.
Классификация промышленных площадок
121.05kb.
1 стр.
Ford fusion 2006 Комплектация и оборудование
93.78kb.
1 стр.
Реализация игровых технологий на уроках информатики
72.85kb.
1 стр.
Программа летних тематических площадок на базе мбоу сош №101
288.32kb.
1 стр.
Руководствоваться настоящей памяткой: в графе «Спортивный разряд»
35.01kb.
1 стр.
Химия и технология химически волокон (технологические схемы и оборудование производств синтетических волокон): учеб пособие/ М. П. Васильев. Спб.: Спгутд, 2006. 93 с
9.42kb.
1 стр.
Сайты детских писателей (поэтов). Музеи детских писателей (поэтов) По сравнению с количеством детских писателей сайты немногочисленны
78.43kb.
1 стр.
Урок «отечественная война 1812 Г.»
118.41kb.
1 стр.