Главная
страница 1
Контрольная работа № 3

Для правильного выполнения заданий контрольной работы №3 необходимо изучить следующие разделы курса английского языка:

1) Модальные глаголы и их эквиваленты.

2) Инфинитив и его функции в предложении.

3) Особенности перевода инфинитивных конструкций Complex Object и Complex Subject на русский язык.

Вариант 1

I. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы.

1. We must build a new building for our school.

Мы должны построить новое здание для нашей школы

2. We cannot see many stars without a telescope.

Мы не можем увидеть многие звёзды без телескопа

3. You may come in and sit down.

Ты можешь войти и сесть

4. You shall do as I tell you.

Тебе следует сделать как я сказал тебе

5. You ought to help your parents.

Ты должен помогать своим родителям

6. Our country needs good specialists.

Нашей стране нужны хорошие специалисты

7. The committee had to discuss a difficult problem.

Комитет должен обсудить сложную проблему

8. The students are to pass exams in time.

Студенты должны сдавать экзамены вовремя

9. We can’t find all the information in the computer.

Мы не можем найти всю информацию в компьютере

10. Children might be more attentive at the lesson.

Дети должны быть более внимательны на уроке

II. Заполнить пропуски модальными глаголами в нужной форме.

A) can или may

1. Speak louder, I cannot not hear you.

2. May I trouble you for a moment?

3. May I smoke here?

4. People cannot see well in the evening.

5. She could play tennis well when she was young.

B) must/need.

1. You must use a computer in your work.

2. They need much time to finish a project.

3. She must take this medicine regularly.

4. You need not go the conference. We have already sent Jack there.

5. It must be his car.

III. Составить предложения используя глаголы в скобках.

Model. I advise him to attend lectures (ought) - He ought to attend lectures.

1.It isn’t necessary to buy a ticket (need).- You need not to buy a ticket

2.I advise him to be more carefully (ought).- He ought to be more careful

3. I think it is our manager’s paper (ought).- It is ought to be our manager`s paper

4. I’m not sure he is her brother (can’t).- He can`t be her brother

5. He couldn’t swim when he was five (to be able to).- He was able to swim when he was five

6. It’s possible that he will win the race (might).- He might win the race

7. You are not allowed to use this tool (mustn’t).- You must not use this tool

8. Do you want me to open the window (may)?- May you open me the window?

9. I advise you to study better (should).-You should study better

10. I allow you to sit in my armchair (may).- You may sit in my armchair

IV. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на формы инфинитива.

1. He was happy to have passed his exams.- Он был рад что сдал экзамен

2. There is nothing to laugh at.- Здесь не над чем смеяться

3. Here are the papers to be signed.- Вот бумаги которые нужно подписать

4. The yare glad to have been given this interesting project.-Ты рад что тебе дали этот интересный проект

5. The child likes to be read.- Ребенку нравится, когда ему читают

6. He is glad to be working with you.- Он рад работать с тобой

7. We are sorry to have troubled you.- Нам жаль что мы побеспокоили вас

8. I’ve got a call to make- Мне нужно сделать звонок

9. A graduate expected to be offered a good job.- Ожидалось, что выпускнику предложат хорошую работу

10. A thief was glad not to have been noticed.- Вор не был рад, что его заметили

11. The time was too short to fulfill the task.- У нас было слишком много времени, чтобы выполнить задание

12. Not to answer at once would be to offend him.- Не ответить ему сразу- означало бы обидеть его

13. The main problem to discuss is how to contact him.- Главная проблема, которую нужно обсудить- как связаться с ним

14. The method to be applied is rather new.- Предлагаемый метод- достаточно новый

15. They wanted to be answered at once.- Они хотели, чтобы им ответили сразу

V. Переведите предложения на русский язык, подчеркните Complex Object.

1. They wanted us to come and help them.- Они хотели, чтобы мы пришли и помогли им



2. We believe him to follow this good advice.- Мы полагали, что он последует этим хорошим советам

3. Have you seen him make the research? - Ты видел как он делает исследованик?

4. I believe him to know this subject well.- Я полагаю, что он знает этот предмет хорошо

5. Do you think this work to be interesting?- Ты думаешь, что это интересная работа?

6. We expect everybody to come in time.- Мы ожидали, что все придут вовремя

7. I consider him to be the best scientist in this field.- Я считаю, что он лучший учёный в этой сфере

8. The policeman ordered the criminal to be arrested.- Полицейский предложил,чтобы преступника арестовали

9. Do you want me to prepare a speech for the meeting?- Ты хочешь, чтобы я подготовил речь для собрания?

10. I heard them sing your favorite song.- Я слышал, что он поёт твою любимую песню

VI. Переведите предложения на русский язык, подчеркните Complex Subject.

1. He is likely to come in time.-Похоже, он придёт вовремя

2. He appeared to be working at our plant.- Оказалось,что он работает на нашем заводе

3. The manager is believed to have left for Tokyo. - Полагали,что менеджер уехал из Токио

4. The earth was believed by the ancients to be the centre of the universe.- Древние учёные полагали, что Земля- центр вселенной

5. This plan is unlikely to be approved. -Непохоже, что план одобрят

6. English is known to have adopted many French words. -Известно, что английский заимствовал много французских слов

7. An important discovery was unnamed to have been made.- Новому открытию не было придумано название

8. The worker was reported to have realized his plan in time. -Доложили, что рабочий выполнил план вовремя

9. They are sure to participate in the project.- Несомненно, они примут участие в проекте

10. He seems to have been working at the construction since last year. - Кажется, он работает над этой конструкцией с прошлого го

Контрольная работа № 3

Для правильного выполнения заданий контрольной работы №3 необходимо изучить следующие разделы курса английского языка:

1) Модальные глаголы и их эквиваленты.

2) Инфинитив и его функции в предложении.

3) Особенности перевода инфинитивных конструкций Complex Object и Complex Subject на русский язык.

Вариант 2

I. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы.

1. We must protect our nature.-Мы должны защищать нашу природу

2. He could not describe his project at the previous lesson.- Он не мог описать свой проект

3. You may take your seat.- Ты можешь сеть

4. They ought to fulfill their work in time.- Они должны выполнить свою работу вовремя

5. My car needs repairing.- Мою машину нужно отремонтировать

6. The manager is to discuss the agreement in detail with his partners.- Менеджер должен обсудить соглашение в деталях с партнерами

7. Students should study hard to get good education.- Студенты должны учиться усердно, чтобы получить хорошее образование

8. You might be more polite with old people.- Ты должен быть более вежлив со старыми людьми

9. I have to go there now.- Мне нужно идти сейчас

10. The work must be done by the end of the year.- работа должна быть сделана к концу года

II. Заполнить пропуски модальными глаголами в нужной форме.

A) can или may.

1. I cannot do this work. It is too difficult for me.

2. May I come in?

3. We can understand him well. His English is perfect.

4. I could swim very well when I was a boy.

5. They may be late for the train, if they don’t hurry.

B) must/need.

1. You must rely on this result. They are very accurate.

2. She needs an hour to write a composition.

3. You must consult a doctor. Your illness is very dangerous.

4. Our company needs highly qualified specialists.

5. This book must be published by all means. It is very interesting.

III. Составить предложения, используя глаголы в скобках.

Model. He is able to play chess (can) – He can play chess.

1. It isn’t necessary to pay the bill now (need). - You need not to pay the bill now

2. We advise him to find a better job (ought).- He ought to find a better job

3. I’m not sure he is our director (can’t).- He cannot be a director

4. You are not allowed to participate in this conference (may).- You may not participate in this concert

5. It is quite possible that the team will get the first price (might).- The team might get the first prize

6. He has to sign this important document at once (must).- He must sign this important document at once

7. Do you want me to help you in your study (may).- May I help you in your study?

8. They were not able to translate texts without a dictionary (could).- They could not translate texts without a dictionary

9. I advise you not to interfere in his business (should).- You should not interfere in this business

10. He is able to work with computer hardware (can).- He can work with computer hardware

IV. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на формы инфинитива.

1. There is nothing to argue about.- Здесь не о чём спорить

2. Here are the data to be processed.- Вот данные, которые нужно обработать

3. They are glad to have received a letter from his son.- Они рады , что доставили письмо от его сына

4. He was the last to arrive to the conference.- Он был последний, кто прибыл на конференцию

5. It was difficult for me to find the right solution.- Для меня было сложно найти правильное решение

6. I’ve got a task to perform.- У меня есть задание, которое нужно представить

7. I have to be disturbed when I am watching TV.- Меня вынуждены были побеспокоить, когда я смотрел ТВ

8. I’m sorry to be disturbing you.- Простите, что беспокою вас

9. The government announced new measures to deal with inflation.- Правительство огласило новые меры по борьбе с инфляцией

10. We are glad to have been given this opportunity. - Мы рады, что нам предоставили эту возможность

11. They prefer to be paid now.- Они предпочитают, чтобы им заплатили сейчас

12. Another reason to consider is the absence of necessary facilities for the experiment.-Считается,что другая причина-это отсутствие оборудования для эксперимента

13. This method was introduced to active better results.- Представленный метод принес лучшие результаты

14. They were glad to have been invited to the celebration.- Они были рады, что их пригласили на празднование

15. To extend the main street they had to destroy some buildings.- Чтобы расширить главную улицу, им пришлось разрушить некоторые здания

V. Переведите предложения на русский язык, подчеркните Complex Object.

1. He wanted us to visit the exhibition.- Он хотел, чтобы мы посетили выставку

2. I expect you to tell me everything. Я ожидаю, что ты мне всё расскажешь

3. The engineer wanted the plan to be improved.- Инженер хотел, чтобы план был одобрен

4. Everybody knows him to be writing a new book.- Все знают, что он пишет новую книгу

5. We know him to have been working at the University for 25 years. Мы знаем, что он работает в университете 25 лет

6. Do you consider him to be an effective manager?- Ты считаешь, что он будет хорошим менеджером?

7. We heard him come in and close the door.-Мы слышали, как он пришёл и закрыл дверь

8. In spite of bad weather the instructor made the sportsmen continue their training.- Несмотря на плохую погоду, инструктор заставил спортсменов продолжить тренировку

9. He likes to watch his son play in the garden. - Он любит смотреть как его сын играет в саду

10. I believed you to have been shown this new device.- Я полагаю, что тебе нужно показать новый прибор

VI. Переведите предложения на русский язык, подчеркните Complex Subject.

1. The lecture was said to be very interesting.- Говорили, что лекция была интересной

2. She seems to know two languages perfectly.- Кажется,что она знает два языка в совершенстве

3. The delegation is believed to have arrived. Полагают, что делегация прибыла

4. The team is unlikely to win this time. Непохоже, что команда выиграет в этот раз

5. They appeared to have been given a good opportunity to continue this work.- Оказалось, что им дали хорошую возможность продолжить работу

6. This picture proved to be the best at the exhibition.- Доказали, что эта картина -лучшая на выставке

7. The members of the committee are reported to be discussing a very important issue.- Доложили, что члены коммитета обсуждают очень важную проблему

8. The weather seems to have improved.- Кажется, погода наладилась

9. They are supposed to be doing this work now.- Предполагают, что они делают эту работу сейчас

10. These two scientists happened to work at the same problem. - Случилось так, что оба этих учёных работают над одной и той же проблемой


Смотрите также:
Контрольная работа №3 Для правильного выполнения заданий контрольной работы №3 необходимо изучить следующие разделы курса английского языка
73.43kb.
1 стр.
Для заочного обучения
247.91kb.
3 стр.
Методические рекомендации по выполнению контрольной работы Для выполнения данной контрольной работы необходимо повторить следующие разделы
110.44kb.
1 стр.
Контрольная работа по дисциплине «Маркетинг в технической эксплуатации автомобилей» включает в себя следующие основные разделы: Задание к контрольной работе (1 стр.)
534.39kb.
3 стр.
Контрольная работа №1 Математика
43.7kb.
1 стр.
Требования к оформлению контрольной работы
592kb.
4 стр.
Контрольная работа должна быть выполнена в установленный планом срок. • Обязательно указание выполняемого
30.66kb.
1 стр.
Инструкция по выполнению работы Экзаменационная работа по английскому языку состоит из четырёх разделов, включающих 46 заданий
106.27kb.
1 стр.
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения Математика информатика
298.29kb.
1 стр.
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения Дисциплина: философия Специальности
108.77kb.
1 стр.
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения Дисциплина Английский язык
69.69kb.
1 стр.
Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения Дисциплина Спецдисциплина по хантыйскому языку
115.55kb.
1 стр.