Главная
страница 1
Проект реконструкции дороги Коридора ЦАРЭС 3 [Участок дороги «Шымкент – Ташкент»] [ Подъезд к Международному Транзитному Коридору «Западная Европа – Западный Китай»])
Приглашение к Выражению Заинтересованности (ВЗ)

Консультационные услуги по надзору за строительством


1 Азиатский Банк Развития выделяет заем, чтобы улучшить участок протяженностью 37 км дороги «Шымкент-Ташкент». Дорога присоединяется к так называемому Международному транзитному коридору «Западная Европа - Западный Китай», который является неотъемлемой частью и ведущей операцией в рамках Программы Центрально-азиатского регионального экономического сотрудничества.

2 Комитету автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (МТК) требуется Консультант по надзору и управлению проектом для строительных работ следующих дорожных участков с использованием контракта Международной федерации инженеров-консультантов (ФИДИК):




  1. Км 704 и Км 742: Реконструкция участка дороги «Шымкент-Ташкент» протяженностью 37 км с четырьмя полосами движения, с цементобетонным покрытием по стандартам Категории I Б.

3 Надзор начнется в июле 2013 года и завершится после 18-месячного периода строительства и 24-месячного периода ответственности. Производить мониторинг деятельности консультанта по надзору за строительством будет Комитет автомобильных дорог МТК («Комитет») или его правопреемник.


4 Комитет приглашает приемлемых консультантов к подаче выражений заинтересованности через сайт CSRN Азиатского Банка Развития по следующему адресу [https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/RF.jsp?function_id=46363&resp_id=55579&resp_appl_id=20264&security_group_id=0&lang_code=US¶ms=34ID2.bySo3mUUSwiGhlRCdnvLwMrU5cVMZ.IbnEmhs&oas=Xqnzv8wAELpKLmg12xGPsA..#] до 15.00 ч. (по времени Астаны) 17 мая 2013 г.
Комитет автомобильных дорог, Министерство транспорта и коммуникаций

Г-жа Р. Таенова, Начальник управления подготовки инвестиционных проектов Комитета автомобильных дорог МТК РК

пр. Кабанбай батыра 32/1, 6 этаж, Офис 612

индекс 010000, г. Астана, Республика Казахстан

Тел.: +7 7172 24 35 36, +7 7172 24 21 15

Факс: +7 7172 299065

E-mail: r.taenova@mtc.gov.kz, k.mambetov@mtc.gov.kz

Вэб-сайт: www.mtk.gov.kz


5Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, указывающую на то, что они квалифицированы для оказания услуг (брошюры, описание схожих проектов, опыт в схожих условиях, наличие у персонала соответствующих умений и т.д.) Консультанты могут вступить в ассоциацию с другими консультационными компаниями для улучшения своей квалификации. Иностранным консультантам поощряется вступать в ассоциацию с квалифицированными местными консультантами. Претендентам предлагается обратить основное внимание на описание, на основной бизнес и количество лет в бизнесе; их квалификацию в области, связанной с заданием; техническую и управленческую организацию их компании; общую квалификацию и число ключевого персонала, отсутствие конфликта интересов и наличие системы качества. Необходимо представление русского перевода Выражения заинтересованности (ВЗ).
6 Консультант будет отобран, используя Отбор по качеству и стоимости (ОКС) в соответствии с Руководством Азиатского Банка Развития: Привлечение Консультантов Азиатского Банка Развития и его Заемщиками.

КОНСУЛЬТАНТ ПО НАДЗОРУ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВОМ


ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

A. Введение

1. Продуктом проекта, а именно Коридор ЦАРЭС 3 (участок Шымкент-Ташкент) [Подъезд к Международному Транзитному Коридору Западная Европа - Западная Китайская Народная Республика] Проект усовершенствования дорог, является цементобетонная дорога протяженностью 37 км от Шымкента в направлении к границе Казахстана с Узбекистаном.


2. Строительные работы будут выполняться в соответствии с контрактом Международной федерации инженеров-консультантов (ФИДИК). Консультант по надзору за строительством (Консультант) будет оказывать помощь Комитету автомобильных дорог Министерства транспорта и коммуникаций (МТК) (Заказчик) или его правопреемнику в администрировании контракта на строительные работы и надзоре за строительными работами для обеспечения качественного и своевременного завершения строительных работ.
В. Объем услуг
3. Консультант, назначенный в качестве инженера по Проекту, будет:

(i) администрировать строительные контракты, следуя условиям контракта Международной федерации инженеров-консультантов (FIDIC);


(ii) обеспечивать соответствие работ с утвержденной проектно-сметной документацией (ПСД) и техническими спецификациями, согласованным графиком и бюджетом, условиями контрактов, стандартной технической практикой, и политики защитных мер АБР;
(iii) обеспечивать общее руководство и давать указания подрядчикам;
(iv) принимать инженерные решения в консультации с Директором Проекта, и
(v) консультировать Директора Проекта о ходе работ, контроле качества, и о вопросах реализации, если таковые имеются;
(vi) оказать содействие Заказчику при управлении Проектом.
4. Конкретные задачи Консультанта будут включать в себя, но не ограничиваться, следующими:

1. Обзор проекта



  1. Проверять проектно-сметную документацию на правильность и безопасность до начала строительных работ. Представить отчеты о выводах и предложить изменения или поправки к каким-либо дефектам или упущениям.


2. Надзор и администрирование


  1. Убедиться, что методы строительства, предлагаемые подрядчиком для проведения работ, являются удовлетворительными.




  1. Проверять строительное оборудование подрядчиков; результаты тестирования материалов и почвы; безопасность ведения работ, имущества и рабочих; а также график мер по смягчению последствий неблагоприятных воздействий на окружающую среду. Сообщать подрядчику об исправлении работ и материалов, которые не соответствуют спецификациям.




  1. Наблюдать и контролировать (а) ход работ подрядчиков на соответствие графику контракта, и (б) качество работ подрядчиков на соответствие применяемым техническим спецификациям и ПСД.




  1. Проверять, что исполнительный чертеж подготовлен подрядчиками на все работы в ходе осуществления строительства.




  1. Убедиться в том, что проектные требования по безопасности дорожного движения выполняются в соответствии с контрактными спецификациями.




  1. Разработать систему обеспечения качества и план контроля качества для цементобетонного покрытия.




  1. Разработать процедуры по проверке выполнения работ подрядчика, и своевременного предоставления отчетов о ходе работ и о возникновении проблем, в том числе отчеты по контролю за качеством, акты выполненных работ, заявки на изменения контрактных условий, и претензии и инвойсы подрядчика.




  1. Оценивать любые предлагаемые изменения (например, время, объем и стоимость) подрядчиком в ходе работ по Проекту.




  1. Рассматривать и утверждать объем работ, и обрабатывать промежуточные и окончательные выплаты подрядчикам. Обеспечивать своевременное предоставление промежуточных сертификатов подрядчиками, а также их выплат.




  1. Обеспечивать строгое соблюдение процедур финансового управления, в частности, связанные с платежами, финансовым учетом, запросами на продление, и претензиями подрядчиков и инвойсами.



3. Мониторинг соблюдения мер безопасности


  1. Выполнять следующие обязанности, связанные со снижением экологических последствий1 при строительстве: (а) обеспечить, чтобы все необходимые меры по снижению экологических последствий отражались в контрактной документации; (b) обеспечить надзор и мониторинг за выполнением Плана снижения экологических последствий (ПСЭП), и (c) в случае непредусмотренных воздействий на окружающую среду, координировать свою деятельность с Директором Проекта для выработки рекомендаций по реализации необходимых мер по снижению последствий для Комитета автомобильных дорог и АБР.




  1. Оказывать содействие в мониторинге и отчетности по реализации Плана выкупа земель и переселения (ПВЗП).




  1. Контролировать соблюдение и выполнение подрядчиками необходимых действий в отношении ВИЧ/СПИДа, торговли людьми и трудовых норм в соответствии с контрактными документами, таких как осведомленность и обучение рабочих.




  1. Удостовериться в том, что подрядчик не использует детский труд при выполнении строительных работ в соответствии с условиями контракта.



4. Документация и отчетность


  1. Докладывать и обновлять график производства работ, выделять любые непредвиденные задержки, и своевременно предлагать коррективные меры.




  1. Проводить мониторинг и оценку реализации проекта2 и предоставлять отчеты вплоть до завершения проекта. Осуществлять сбор исходных данных по исследованиям на основе показателей в проектно-сметной документации и структуре мониторинга, а также измерять показатели сверхурочных часов в период назначения. Разработать в MS Excel или аналогичной системе для осуществления записей исходных и периодических данных.




  1. Подготовить и представить отчеты, как указано в Разделе G – Итоги работы в этом Техническом Задании (ТЗ).




  1. Разработать и поддерживать систему хранения и поиска документов, содержащих информацию, предоставленную командами на участках, решения, принятые на совещаниях, ход строительных работ, утвержденные достижения и основные этапы, финансовые отчеты, любые отклонения от или изменения в планы контракта (объема, стоимости, материала, времени), переписка, дневники команды на участках, тестовые данные и отчеты о контроле качества, записи по исследованию объемов, исполнительные чертежи, а также отчеты о ходе работы.




  1. Директор проекта может потребовать от Консультанта выполнить другие задачи относящиеся в вышеуказанному объему, включая подготовку технической оценки/дополнительной контрактной документацию, а также рассмотрение и комментирование предложений подрядчика.

Директор Проекта может санкционировать дополнительные услуги, которые не влияют на сферу надзора работ, по ставкам, установленным в контракте по надзору за строительством, либо по взаимно согласованным ставкам, когда услуги требуют использования специалистов не указанных в контракте.


С. Ресурсы
5. Заказчик выберет международную фирму, в ассоциации с местными консультантами, для выполнения задач, изложенных в данном ТЗ. Процедуры по набору Консультанта будут проводиться согласно Руководству АБР по использованию консультантов.
6. Консалтинговые услуги потребуют в общей сложности 43 человеко-месяцев международных экспертов и 134 человеко-месяцев местных экспертов, и будут проводиться в течение 18 месяцев, а также дополнительные работы соответствующих специалистов в период ответственности за дефекты.
7. Консультант предоставит высококвалифицированных специалистов и вспомогательный персонал, и все необходимые услуги для экономически эффективного и своевременного выполнения консалтинговых услуг. Представитель Консультанта будет являться Резидент-инженером на постоянной основе на проектном участке.

Предложенное штатное расписание

Должность

Количество

чел./мес.

Международные консультанты







Резидент инженер/Руководитель группы

1

20

Инженер дорожник

1

18

Специалист по контрактам

1

3

Специалист по окружающей среде и связям с общественностью

1

2

Местные консультанты







Заместитель резидент инженера

1

20

Инженер по грунтам и материалам

1

18

Инженер по объемам

1

18

Инженер по дорожному покрытию

1

18

Специалист по окружающей среде и связям с общественностью

1

6

Специалист по финансовому управлению (базируется в офисе Заказчика)

1

18

Инженер дорожник (базируется в офисе Заказчика)

1

18

Геодезист

1

18

Итого

11

177



Д. Подробное техническое задание для каждого члена команды
1. Международные консультанты
А. Руководитель группы/Резидент инженер (1 международный эксперт, 20 чел/мес.)

8. Руководитель группы/Резидент инженер (РГ/РИ) будет отвечать за общее управление проектом в выполнении объемов работ, указанных в Разделе В данного ТЗ. РГ/РИ будет:


(i) подготавливать следующее:

• подробную программу работы и график мероприятий, которые будут осуществляться в соответствии с ТЗ для каждого вида деятельности,

• окончательное штатное расписание и ТЗ,

• систему обеспечения качества и процедуры по надзору и контролю за исполнением работ подрядчиком и своевременно предоставлять отчеты о ходе работ и возникающих проблемах,

• систему координации между членами команды, Директором Проекта, и подрядчиками,

• график выплат,



• база данных выполнения проекта для хранения и поиска документов/данных мониторинга.
(ii) руководить обзором проектно-сметной документации, включая технические спецификации (в том числе ведомость объемов работ), чертежи, и методы строительства в соответствии с Казахстанскими дорожными стандартами. Предложить изменения, если это необходимо.
(iii) издавать уведомление о начале работ подрядчикам для соответствующих участков дорог или частей участков дорог, которые соответствуют применимым положениям Плана выкупа земель и переселения и Плана управления окружающей средой (ПУОС).
(iv) проверять и утверждать программу работ подрядчика, график реализации, методологию и план обеспечения безопасности, и контролировать ход строительных работ. Информировать Директора Проекта о каких-либо задержках или потенциальных задержках в рабочем графике контракта, и принимать необходимые меры для предотвращения возможных задержек.
(v) издавать уведомления подрядчику о каком-либо несоответствии с планом безопасности дорожного движения, мер по смягчению воздействия на окружающею среду и социальных гарантий, как предусмотрено в контрактных документах.
(vi) издавать уведомления подрядчику о дефектах или недостатках, и давать инструкцию для их устранения или давать уведомление о ненадлежащем выполнении работ.
(vii) проверять, утверждать в пределах своей компетенции, и готовить заявку на изменение (объем, стоимость, материалы, время).
(viii) проверять ход работ и качество на участках проекта.
(ix) заверять выплаты за работы в отношении соответствующей ведомости объемов работ и выдавать промежуточные сертификаты оплаты, окончательные сертификаты оплаты и другие сертификаты, в том числе акт приема передачи, в соответствии с требованиями контракта на строительные работы.
(x) координировать и контролировать работу групп на участках в надзоре и согласовании строительства в соответствии с условиями контракта.
(xi) подготавливать план текущего и периодического содержания для проектной дороги в эксплуатационный срок дороги.
(xii) проверять совместно с Заказчиком завершенные работы и оказывать содействие в официальной процедуре приема работ и рассматривать и утверждать или готовить исполнительные чертежи и планы, а также представлять отчеты, подтверждающие удовлетворительное завершение контрактов.
(xiii) периодически проверять завершенные работы в период ответственности за дефекты в сроки, включающие период контракта консультанта, подготовить список дефектов (если таковые имеются), и осуществлять надзор за ремонтными работами, и издавать сертификаты ответственности за дефекты после устранения подрядчиками дефектов.
(xiv) консультировать Директора Проекта о ежедневной координации и надзоре за строительными работами, включая состояние и проблемы реализации, а также о подготовке регулярных отчетов о ходе работ.
9. РГ/РИ должен быть лицензированным инженером-строителем с 15-летним опытом в области строительства и надзора за строительством дорог с цементобетонным покрытиями. РГ/РИ должен знать различные международные стандарты по проектированию и строительству (FIDIC), включая этап работ и методы строительства, такие как временные работы, планы строительства, графики, методы строительства, назначение оборудования и персонала, тестирование и испытания, и чертежи. Опыт в аналогичных проектах и географических районах, хорошее знание письменного и разговорного английского языка, и знание местных языков являются преимуществом.

Инженер дорожник (1 международный эксперт, 18 чел/мес.)
10. Инженер дорожник будет выполнять задачи или часть задач (ii), (iv) и (vii) Раздела В настоящего ТЗ. В частности, ИД будет:
(i) осуществлять обзор конструкции покрытия, необходимого оборудования и материалов, цементосмесительной методологии, техники безопасности, и необходимых испытательных работ; и предлагать изменения или пересмотр конструкции, при необходимости. А также, осуществлять обзор искусственных сооружений, проектно-сметной документации и технических спецификаций.
(ii) осуществлять обзор и анализ нагрузки транспортных средств и типов транспортных средств, в соответствии с обзором конструкции покрытия. Предоставлять отчеты РГ/РИ.
(iii) разрабатывать систему обеспечения качества и план контроля качества для асфальтобетонного покрытия.
(iv) осуществлять надзор и направлять работы по устройству покрытия для обеспечения соблюдения технических спецификаций и условий контракта.
(v) координировать работу групп на участках в осуществлении надзора и согласовании строительства на соответствие условиям контракта.
(vi) консультировать РГ/РИ о соблюдении или несоблюдении подрядчиком технических спецификаций по конструкции покрытия и метода строительства.
(vii) вести учет испытаний покрытия, и готовить отчеты.
(viii) контролировать строительство мостов и водопропускных труб на участках дорог.
(ix) осуществлять мониторинг выполнения работ подрядчиками в отношении технических спецификаций и графиков для производства мостов и водопропускных труб и их частей.
(x) подготавливать отчеты о проверках.
(xi) обсуждать с РП какой-либо проект моста/вопросы строительства и предлагать варианты.
(xii) разрабатывать и осуществлять план управления дорожным движением и план безопасности дорожного движения с индикаторами Проекта.
(xiii) контролировать соблюдение подрядчиками плана безопасности дорожного движения во избежание ущерба или вреда лицам или имуществу на начальном этапе и во время строительства дорог.
(xiv) проводить обзор мер по безопасности дорожного движения, предпринимаемые подрядчиками во время строительных работ, и осуществлять профилактические и иные меры против возникновения дорожно-транспортных происшествий.
(xv) взаимодействовать с местными и государственными структурами, подрядчиками, и членами общества в отношении плана управления дорожным движением и плана безопасности дорожного движения при строительстве дорог.
(xvi) подготовка и представление отчетов по аудиту безопасности.
11. ИД должен быть лицензированным инженером-строителем, предпочтительно магистр по строительству дорог/геотехнике/материалам, с 15-летним опытом в проектировании покрытий и технического исследования, установлении процедур обеспечения качества/контроля за качеством, создании лабораторий, и составе смесей и процедур тестирования. Желателен опыт работы в аналогичных проектах, в частности, 3-летний опыт в международных проектах с цементобетонным покрытием. Опыт работы в аналогичных географических районах, хорошее знание письменного и разговорного английского языка, и знание местных языков являются преимуществом.

Специалист по контрактам (1 международный эксперт, 3 чел/мес.)

12. Специалист по контрактам (СК) будет выполнять задачи или части задач (viii), (ix), и (х) в Разделе B настоящего ТЗ. В частности, СК будет:




  1. Рассматривать существующие условия контракта на соответствие условиям контракта FIDIC, законам и указам Республики Казахстан, и политики АБР; и рекомендовать поправки, при необходимости.




  1. Оказывать помощь членам команды, Заказчику и подрядчикам в толковании условий контракта.




  1. Оценивать или осуществлять мониторинг исполнения контракта, чтобы определить необходимость внесения изменения или продления контрактов и соблюдение договорных обязательств.




  1. Рассматривать, одобрять или отклонять запросы о расхождениях с контрактными спецификациями и сроков поставки. Составлять поправки для устранения расхождений, при необходимости.




  1. Рассматривать претензии или жалобы по поводу сроков, цен или предполагаемого нарушения, возникающего при исполнении контрактов.




  1. Обращать внимание на мероприятия по разрешению претензий/споров, связанных с эскалацией цен, а также претензии, вызванные задержками касательно вопросов полосы отчуждения (если таковые имеются), недостатки в ПСД (если таковые имеются), строительных спецификациях и других.




  1. выступать в качестве связующего лица для обеспечения выполнения обязательств подрядчиками.




  1. консультировать РГ/РИ о потенциальных претензиях и управлении существующих претензий.




  1. поддерживать и управлять базой данных, связанной с администрированием контракта.


13. СК должен быть высококвалифицированным специалистом по контрактам с 15-летним опытом по управлению контрактами в рамках проектов финансируемых международными организациями (например, Азиатский банк развития или Всемирный банк), включая управление претензиями подрядчиков, разрешение споров и арбитражное разбирательство любого проекта с участием FIDIC. Опыт в аналогичных проектах и географических районах, хорошее знание письменного и разговорного английского языка, и знание местных языков являются преимуществом.


Специалист по окружающей среде и связям с общественностью (1 международный эксперт, 2 чел/мес.)

26. СОССО будет (i) проводить надзор и контроль осуществления ПУОС, (ii) устанавливать систему внутреннего мониторинга по вопросам и меры по окружающей среде, (iii) координировать деятельность с ключевыми заинтересованными сторонами в решении экологических вопросов, (iv) подготавливать экологические отчеты, (v) проводить надзор за выполнением ПВЗП, (vi) проводить контроль за соблюдением подрядчиками социальных мер (vii) координировать деятельность с ключевыми заинтересованными сторонами в урегулировании вопросов по выкупу земель и переселению, и (viii) готовить отчеты по социальным мерам, наряду с другими.


27. СОС должен быть квалифицированным специалистом со степенью бакалавра наук в области окружающей среды и социального развития и должен иметь минимум 8 летний опыт в оценке воздействия на окружающую среду, анализе бедности и социальных вопросов и мониторинга мер по смягчению воздействия на окружающую среду в дорожных проектах. Знание руководств АБР по окружающей среде и социальным вопросам является предпочтительным. Опыт в аналогичных проектах и географических районах, хорошие знания письменного и разговорного английского языка, и знание местных языков являются преимуществом.




2. Местные консультанты
Заместитель Резидент Инженера (1 местный эксперт, 20 чел/мес.)

14. Местный Заместитель Руководителя Проекта будет оказывать помощь РГ/РИ, в (i) координации и надзоре за дорожно-строительными работами на участке, (ii) мониторинге графика и хода строительства, (iii) контроле качества строительных работ, (iv) подготовке месячных сертификатов, (v) проверке и одобрении рабочих и исполнительных чертежей, (vi) подготовке отчетов.


15. ЗРП должен быть инженером с высшим образованием в области строительства автомобильных дорог и аэродромов, иметь опыт работы не менее 10 лет в качестве ИТР, в том числе не менее 4 лет стажа по надзору за ведением строительных работ в автодорожной отрасли и иметь аттестат эксперта по экспертным работам и инжиниринговым услугам по объектам первой категорий ответственности. Знание казахстанских стандартов, норм и правил относительно строительства дороги является обязательным. Опыт работы в аналогичных международных проектах является преимуществом.




Инженер по грунтам и материалам (1 местный эксперт, 18 чел/мес.)

16. ИГМ будет проводить ежедневный надзор за соблюдением спецификаций и испытаний материалов, контроле работы подрядчиков, и подтверждении того, что строительство осуществляется в соответствии с условиями контракта, включая стандарты приемки материалов, утверждение источника поставки и методы испытания материалов, среди прочих задач.


17. ИГМ должен иметь степень бакалавра инженера-строителя с минимум 8-летним опытом работы в крупных проектах по строительству дорог, особенно в испытаниях материалов и иметь аттестат эксперта по экспертным работам и инжиниринговым услугам. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.




Инспектор по объемам (1 местный эксперт, 18 чел/мес.)

18. Инспектор по объемам будет оказывать содействие ИС в (i) проверке ведомости объемов работ по сравнении с техническими спецификациями предоставляемой Заказчиком и, если необходимо, рекомендовать изменения; (ii) контроле и измерении количества материалов и рабочих на строительном участке для того, чтобы довести до минимума количество используемого материала, и удостоверении того, что затраты на строительство остаются в рамках бюджета; (iii) проверке промежуточных и финальных платежных сертификатов подрядчиков, и проверке ведомости объемов работ по отношению к измерениям; (iv) подготовке Заявок на изменение по мере необходимости; (v) подготовке и ведении книг учета количества и списков с последней информацией по материалам и работам; (vi) подготовке и управлении ежемесячными финансовыми отчетами; (vii) подготовке графика выплат и ведении графиков хода работ и потока наличности, и (viii) ведение текущих исполнительных чертежей по мере продвижения работ.


19. Инспектор по объемам должен иметь степень бакалавра инженера-строителя с минимальным опытом 8 лет в исследовании количества, надзоре и строительстве крупных дорожных проектов и иметь аттестат эксперта по экспертным работам и инжиниринговым услугам. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.


Инженер по дорожному покрытию (1 местный эксперт, 18 чел/мес.)
20. Инженер по дорожному покрытию (ИДП) будет:
(i) осуществлять обзор конструкции покрытия, необходимого оборудования и материалов, цементосмесительной методологии, техники безопасности, и необходимых испытательных работ; и предлагать изменения или пересмотр конструкции, при необходимости.
(ii) осуществлять обзор и анализ нагрузки транспортных средств и типов транспортных средств, в соответствии с обзором конструкции покрытия. Предоставлять отчеты ЗРИ и РГ/РИ.
(iii) разрабатывать систему обеспечения качества и план контроля качества для асфальтобетонного покрытия.
(iv) осуществлять надзор и направлять работы по устройству покрытия для обеспечения соблюдения технических спецификаций и условий контракта.
(v) координировать работу групп на участках в осуществлении надзора и согласовании строительства на соответствие условиям контракта.
(vi) консультировать РГ/РИ о соблюдении или несоблюдении подрядчиком технических спецификаций по конструкции покрытия и метода строительства.
(vii) вести учет испытаний покрытия, и готовить отчеты.
21. ИДП должен иметь степень бакалавра инженера-строителя с минимум 8-летним опытом работы в проектировании цементобетонного покрытия и технического исследования, установлении процедур обеспечения качества/контроля за качеством, создании лабораторий, и составе смесей и процедур тестирования и иметь аттестат эксперта по экспертным работам и инжиниринговым услугам. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.

Специалист по окружающей среде и связям с общественностью (1 местный эксперт, 6 чел/мес.)

22. Местный СОССО будет оказывать содействие международному СОССО в (i) проводении надзора и контроле за осуществлением ПУОС, (ii) устанавлении системы внутреннего мониторинга по вопросам и меры по окружающей среде, (iii) координировании деятельности с ключевыми заинтересованными сторонами в решении экологических вопросов, (iv) подготовке экологических отчетов, (v) проведении надзора за выполнением ПВЗП, (vi) проведении контроля за соблюдением подрядчиками социальных мер (vii) координировании деятельности с ключевыми заинтересованными сторонами в урегулировании вопросов по выкупу земель и переселению, и (viii) подготовке отчетов по социальным мерам, наряду с другими.


23. Местный СОССО должен иметь степень бакалавра в области наук по окружающей среде, по крайней мере, 5-летний опыт мониторинга и оценки воздействия на окружающую среду, а также мониторинга социальных мер и оценки социального воздействия проектов строительства дорог. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.


Специалист по финансовому управлению (1 эксперт, 18 человеко-месяцев)
Предпочтительны следующая квалификация и опыт:

  • Дипломированный бухгалтер

  • 5-летний опыт в финансовом менеджменте и бухгалтерской системе либо в международной организации или в уважаемой аудиторской фирме

  • Опыт работы по финансовому менеджменту дорожных проектов

  • Опыт с международными организациями

  • Знание руководств АБР по финансовой отчетности, аудиту и использованию средств.

  • Знание информационных технологий, включая знание обработки, управление базой данных, крупноформатную таблицу и программное обеспечение

  • Знание письменного и разговорного английского языка и способность готовить отчет на английском, русском и казахском языках (для одного из специалистов).

Ожидается, что Специалист по финансовому управлению будет работать в Астане. Эксперт будет



  • Готовить планы освоения по проекту (квартально) до завершения проекта

  • Готовить ежемесячный график освоения (список заявок на снятие средств), предоставление финансовому специалисту МТК каждый 2ой день месяца, и вести графики хода работ и потока наличности

  • Готовить заявки на снятие средств, заверенные финансовым специалистом МТК, подписанные уполномоченными подписями МТК и МФ, и предоставлять в представительство АБР в Казахстане для проведения выплаты

  • Вести бухгалтерский учет

  • Готовить ежемесячные финансовые отчеты, включая анализ уровень выплаты в сравнении с суммой контракта и результатами подрядчика и консультанта

  • Обеспечивать соблюдение требований по финансовому управлению

  • Проверять на соответствие инвойсы КНС, вести баланс по остаткам сумм по контрактам КНС

  • Разрабатывать обучающую программу по финансовому управлению, учету и отчетности

  • Отчитываться по любым финансовым вопросам Заместителю руководителя группы и Руководителю группы.



Инженер дорожник (1 местный эксперт, 18 чел/месс.)

24. Под руководством ИД, местный инженер дорожник в офисе в г. Астана и на участке будет (i) готовить и осуществлять процедуры по обеспечению и контролю качества и безопасности; (ii) выполнять периодические проверки участка для обеспечения соответствия работ, процедур и материалов с утвержденными рабочими планами, спецификациями и положениями контракта; (iii) проверять детальный проект мостов и технические спецификации, (iv) контролировать строительство мостов и водопропускных труб на участках дорог (v) контролировать работу подрядчиков и подтверждать, что строительство отвечает условиям контракта; (vi) вести журналы, готовить фотографии, отчеты и вести учет исполнительных чертежей, подшивка содержащая документы с информацией по количеству той или иной категории материала, результаты тестирования материалов, проведенных проверок, выполненных испытаний и работ; (vii) готовить и представлять ежедневные отчеты ИД.

Местный Инженер дорожник будет оказывать содействие по управлению Проектом в офисе Заказчика и непосредственно подчиняться Директору Проекта и начальнику управления инвестиционных проектов Комитета автомобильных дорог.

25. Местный Инженер дорожник должен имеет степень бакалавра инженера-строителя с минимум 8-летним опытом работы в крупных проектах по строительству дорог, особенно в профессиональном мастерстве, методе строительства, и надзоре за строительством и иметь аттестат эксперта по экспертным работам и инжиниринговым услугам. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.



Геодезист (1 местный эксперт, 18 чел/мес.)
26. Местный Геодезист будет (i) осуществлять координирование и планирование строительства (ii) осуществлять анализ земли (iii) вести мониторинг подготовки данных с участка для топографических схем (iv) подготавливать и обновлять отчеты, наряду с другими заданиями.

27. Местный Геодезист должен предпочтительно иметь степень бакалавра в области строительства, с предпочтительно 8 летним опытом в строительстве дорог, в частности в геодезических работах. Опыт работы в аналогичных международных проектах и хорошие знания письменного и разговорного английского языка являются преимуществом.




F. Договоренность исполнения

28. МТК или его правопреемник является исполнительным агентством по инвестиционной программе. Комитет автомобильных дорог вместе с его структурными подразделениями является исполняющим агентством.


29. Заместитель председателя Комитета автомобильных дорог является Директором Проекта, который несет общую ответственность за реализацию инвестиционной программы, включая подготовку Проекта, исполнение Проекта, а также мониторинг и отчетность по Проекту. Консультант будет отчитываться Директору Проекта.
30. Консультант будет содержать центральный офис в Южно-Казахстанской области за все время действия Проекта. Персонал Консультанта будет находиться в месте, расположенном рядом с участками дороги, за исключением инженера дорожника 18 чел/мес. и специалиста по финансовому управлению 18 чел/мес. которые будут оказывать содействие Заказчику в управлении проектом, и двух переводчиков из числа вспомогательного персонала.
G. Итоги работы
31. Консультант будет готовить, и предоставлять следующие отчеты в формате и содержании, согласованными с МТК и АБР:


  1. отчет по проверке ПСД в течение 1 месяца после начала работы;




  1. вступительный отчет3 в течение 2 месяцев после начала работы;




  1. план по управлению движением и безопасности дорожного движения в течение 2 месяцев после начала работы;




  1. ежемесячный отчет о ходе работ до 10 числа каждого последующего месяца;




  1. подробный квартальный отчет о ходе работ до 15 числа каждого последующего квартала;




  1. полугодовой отчет по мониторингу защитных мер (окружающая среда и выкуп земель и переселение);




  1. отчет по мониторингу и оценке выполнения Проекта в соответствии с Соглашением о займе, и




  1. подробный проект отчета о завершении проекта при 90% физическом завершении работ и финальный отчет о завершении проекта в течение 2 месяцев после физического завершения Проекта или на другую дату, согласованную с МТК.


H. Помощь, предоставляемая Консультанту Заказчиком

32. МТК предоставит (i) письма приглашения для визы и (ii) информация и документы по Проекту.


33. Консультант будет брать в аренду офис в Астане с вспомогательным персоналом (офис менеджер, переводчики и т.д.) и средствами на проектных участках; и покрывать все рабочие расходы, включая аренду наземного транспорта для мероприятий по надзору (1 автомобиль на весь рабочий день в Астане с 19 маш./мес., включая период ответственности за дефекты Подрядчика), а также связь и другие расходы, необходимые для выполнения задач по Проекту.

1

2 В рамках проекта и в соответствии со Справочником АБР по системе управления реализации проекта


3 Вступительный отчет включает методологию, индикаторы выполнения с допущениями и рисками, подробный рабочий план и график мероприятий подлежащих выполнению, техническое задание индивидуальное каждому действию, персонал и окончательное техническое задание, процедуры надзора и мониторинга, и координация между членами группы, подрядчиками, Директором Проекта, и КУП.


Смотрите также:
Проект реконструкции дороги Коридора царэс 3 [Участок дороги «Шымкент Ташкент»
278.88kb.
1 стр.
Приглашение для Предварительной Квалификации Закуп строительных работ по реконструкции участка дороги «Жамбылская область» в рамках международного транзитного коридора «Западная Европа – Западный Китай» Транш 2: Участки II и V
64.66kb.
1 стр.
Классификация дорог общего пользования
53.19kb.
1 стр.
Овос граница Р. Ф. (на Самару) – Шымкент, через г г. Уральск, Актобе, Кызылорда км 1240-1398 участок 1240 – 1330 км
814.95kb.
7 стр.
Название улицы
95.8kb.
1 стр.
Информация по контрактам на строительные работы и консультационные услуги по надзору за строительством Проект Развития автомобильных дорог
27.63kb.
1 стр.
Строительство Северной объездной дороги Бишкек – Кара-Балта (100 км) Цель
42.84kb.
1 стр.
Строительство Северной объездной дороги Бишкек – Кара-Балта (100 км) Цель
48.47kb.
1 стр.
Статья 4 Земные пути звёзд
423.6kb.
2 стр.
Основные автодороги регионального значения представлены ответвлениями от федеральной дороги «Байкал» в меридиональном направлении
101.93kb.
1 стр.
Железные дороги переходят на электронные билеты
42.3kb.
1 стр.
[этот бэтлрепорт не претендует на историческую достоверность] Диспозиция
34.33kb.
1 стр.