Главная
страница 1


ОКП 42 1100
НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННая компания

«РЭЛСИБ»
КЛИМАТ–КОНТРОЛЛЕРЫ
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ
«РАТАР–04»



Руководство по эксплуатации

РЭЛС.421413.013 РЭ


* * * * * * * * *


Адрес предприятия–изготовителя:
г. Новосибирск, Красный пр. 220,
корпус 2, офис 102


тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84, 226–57–91,

факс (383) 203–39–63

для переписки:

630110, г. Новосибирск, а / я 230

e–mail: ofis@relsib.com

http://www.relsib.com

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения обслуживающим персоналом конструкции и основных технических характеристик, принципа действия, технической эксплуатации и гарантий изготовителя, а также сведений о техническом обслуживании климат–контроллера температурного РАТАР–04 (далее – климат–контроллер).

Перед эксплуатацией климат–контроллера необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.

Климат–контроллер выполнен в климатическом исполнении УХЛ категории 3.1 по ГОСТ 15150–69.

Климат–контроллер рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от минус 5 до плюс 55 оС, относительной влажности до 90 % и атмосферном давлении (84,0–106,7) кПа.

При покупке климат–контроллера необходимо проверить:

– комплектность;

– отсутствие механических повреждений;

– наличие штампов и подписей в свидетельстве о приемке и гарантийном талоне предприятия–изготовителя и (или) торгующей организации.

 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
 Климат–контроллер температурный РАТАР–04  предназначен для поддержания и контроля температуры и формирования сигнала управления внешним электронагревательным устройством.

 Климат–контроллер применяется в качестве встроенного блока управления тепловыми электрическими котлами, водонагревателями, электрическими термокамерами и другими системами.

 Климат–контроллер предназначен для работы с термопреобразователем полупроводниковым с аналоговым выходом (датчик температуры ТС1047 фирмы «Microchip»).

Примечание – Термопреобразователь в комплект поставки климат–контроллера – не входит и заказывается отдельно.


 В климат–контроллере предусмотрена защита нагревателя от «сухого хода», для чего предусмотрено подключение датчика уровня.

 Климат–контроллер выпускается в двух конструктивных исполнении – бескорпусном (б/к) и корпусном (Щ4).

 Климат–контроллер обеспечивает поддержание температуры горячей воды по графику, задаваемому пользователем.

В энергонезависимой памяти климат–контроллера хранятся пять различных суточных графиков, каждый из которых с точностью до одного часа может быть задан и отредактирован пользователем (рабочий день, укороченный рабочий день, выходной день, каникулы, и специальный график).

На основе суточных графиков можно составить недельный график, который также хранится в энергонезависимой памяти. Для праздников и переносов рабочих дней в климат–контроллере предусмотрена таблица особых дат. Таким образом, можно запрограммировать климат–контроллер сразу на год вперёд.

Составление суточных графиков в климат–контроллере значительно упрощено благодаря введению четырех значений температур – комфортная, прохладная, экономичная и антилед. Численные значения этих температур задаются пользователем.

 Алгоритм регулирования температуры климат–контроллера – позиционный.

 В климат–контроллере использован жидкокристаллический двустрочный алфавитно–цифровой индикатор с русскоязычным меню и подсветкой, что значительно облегчает работу с прибором.



 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1 Основные технические характеристики климат–контроллера в соответствии с таблицей 1.

Таблица 1



Характеристики (параметры)

Значение

Диапазон напряжения питания

от 100 до 250 В 50 Гц

Потребляемая мощность, не более

4 ВА

Алгоритм регулирования

температуры


позиционный



Диапазон контроля и регулирования температуры (задания уставки)

от минус 40

до плюс 125 °С



Диапазон задания гистерезиса

1…20 °С

Разрешающая способность

1 °С

Точность внутреннего таймера

±10 сек за сутки

Тип температурного датчика

полупроводниковый ТС1047

Тип выхода

симисторный

Допустимая нагрузка на выходе (при напряжении 220В и cos >0,6)

1 А


Время срабатывания на снижение уровня теплоносителя, не более

5 с


Защита входа кондуктометрического датчика от высокого напряжения, не менее

230 В


переменного тока

Сопротивление «мокрого» датчика уровня, не более

100 кОм


Сопротивление «сухого» датчика уровня, не менее

500 кОм


Масса, не более

0,7 кг

Средняя наработка на отказ,

не менее

20000 ч


Средний срок службы

5 лет

2.2 Внешний вид климат–контроллера в соответствии с рисунком 1.

Габаритные и присоединительные размеры климат–контроллера приведены в приложении А.


1 2 3 4 5 6



Климат–контроллер температурный РАТАР–04–б/к


Климат–контроллер температурный РАТАР–04–Щ4
1 – кнопка () для выхода из текущего меню без сохранения изменения параметров;

2 – кнопка () для уменьшения задания параметра (уставки);

3 – кнопка () для выбора параметра из меню – переход «вверх»;

4 – кнопка () для выбора параметра из меню – переход «вниз»;

5 – кнопка () для входа в режим настройки (программирования) и выхода из меню с сохранением установленных параметров;

6 – кнопка () для увеличения задания параметра (уставки)


Рисунок 1 – Внешний вид

климат–контроллеров РАТАР–04

 КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1 Комплектность поставки климат–контроллера в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2

Наименование

изделия


Обозначение

изделия


Количество, шт.

1 Климат–контроллер
температурный

РАТАР–04

РЭЛС.421413.013



1


2 Комплект

крепежных деталей


РЭЛС.421924.003


1


3 Тара

потребительская


РЭЛС.323229.006


1


4 Тара

транспортная


РЭЛС.321339.006



см. примечание 2

5 Руководство

по эксплуатации


РЭЛС.421413.013 РЭ


1

Примечания.

1 Датчик температуры и датчик уровня в комплект поставки не входят и поставляются по заявке Заказчика.

2 Поставка климат–контроллеров в транспортной таре, в зависимости от количества изделий, по заявке Заказчика.



 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

 По степени защиты от доступа к опасным частям и проникновению влаги климат–контроллер выполнен по ГОСТ 14254–96.:

– в бескорпусном исполнении – IP00;

– в настенном корпусе – IP44, кроме поверхности со стороны клеммника.

 ВНИМАНИЕ! В климат–контроллере используется напряжение питания опасное для жизни человека.

В связи с наличием напряжения, опасного для жизни человека, установка климат–контроллера на объект эксплуатации должна производиться только квалифицированными специалистами.

 При установке климат–контроллера на объект эксплуатации, а также при устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить климат–контроллер и объект эксплуатации от питающей сети.

 НЕ ДОПУСКАЕТСЯ попадание влаги на электро– и радиоэлементы климат–контроллера.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация климат–контроллера в химически агрессивных средах с содержанием кислот, щелочей и пр.

 Техническая эксплуатация и техническое обслуживание климат–контроллера должны производиться только квалифицированными специалистами и изучившими настоящее РЭ.

 При эксплуатации и техническом обслуживании климат–контроллера необходимо соблюдать требования «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».

 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
 Конструктивно климат–контроллер имеет два исполнения:

бескорпусное исполнение, предназначенное для монтажа с внутренней стороны панели управления технологического оборудования (объекта эксплуатации);

корпусное исполнение, предназначенное для установки на кабель–каналы, передние панели щитов, на стенды со скрытым монтажом.

Подключение к климат–контроллеру напряжения питающей сети, датчиков и нагревателя осуществляется через клеммную колодку.

 На передней панели климат–контроллера расположены элементы управления и индикации климат–контроллера в соответствии с рисунком 1:

– алфавитно–цифровой двухстрочный жидко–кристаллический индикатор;

– кнопки: , , , , и .
 Принцип действия климат–контроллера
 Климат–контроллер в рабочем режиме управляет нагревательным устройством объекта эксплуатации по позиционному закону. Позиционный закон регулирования имеет два основных параметра – текущая уставка и максимально допустимое снижение температуры относительно уставки (гистерезис).

При превышении температуры рабочей среды выше текущей уставки, климат–контроллер отключает питание электронагревательного устройства.


При понижении температуры относительно текущей уставки на величину, большую, чем гистерезис, климат–контроллер включает питание электронагревательного устройства.

Для увеличения срока службы коммутационного устройства (в случае, если климат–контроллер управляет электронагревателем не непосредственно, а например: через пускатель) и уменьшения уровня помех, создаваемых при коммутации электронагревателя, предусмотрено удержание выходного устройства в замкнутом (или разомкнутом) состоянии в течение, как минимум, 5 с.

Функциональная схема климат–контроллера в соответствии с рисунком 2.

Рисунок 2


В состав климат–контроллера входят:

входное устройство для датчика температуры, предназначенное для обеспечения полупроводникового датчика температуры необходимым питанием и подавления шумов (шумы подавляются цифровым усредняющим фильтром);

входное устройство для датчика уровня, предназначенное для считывания сигнала с кондуктометрического датчика; при этом на кондуктометрический датчик подается переменное напряжение, что позволяет повысить его чувствительность и долговечность;

выходное устройство, предназначенное для управления нагревательным устройством объекта эксплуатации;

блок регулирования температуры, предназначенный для регулирования температуры по позиционному закону в соответствии с текущими параметрами;

блок расписаний, предназначенный для изменения текущей уставки по расписанию, которое можно настроить на каждый день недели с точностью до часа;

часы–календарь, имеющие резервное питание, – литиевую батарейку. Используются для изменения уставки по расписанию и обновления счетчиков наработки. Необходимо вовремя заменять батарейку, отработавшую свой срок службы. О необходимости замены батарейки климат–контроллер сигнализирует мерцающим символом в правом верхнем углу индикатора;

алфавитно–цифровой жидкокристаллический индикатор и кнопки, служащие для отображения информации о текущих параметрах регулирования (например: текущие температура и уставка) а также для настройки климат–контроллера;

энергонезависимая память, служащая для хранения параметров настройки климат–контроллера, времени наработки.


 Описание элементов управления и индикации.

 Алфавитно–цифровой жидкокристаллический индикатор в основном режиме отображает информацию о текущих параметрах регулирования, например: текущие температура и уставка, состояние нагревателя (вкл/выкл) и признак разряда резервной батареи часов–календаря.

Возможны другие варианты отображаемой в основном режиме информации.

Методика настройки приведена в разделе «Настройка климат–контроллера».

В аварийных ситуациях на индикаторе будут отображаться: описания аварийной ситуации, телефон организации, проводящей сервисное обслуживание (в случае настройки).

В режиме настройки климат–контроллера на индикаторе отображаются различные меню, (см. раздел «Настройка климат–контроллера»).


 В основном режиме кнопками и можно изменять текущую уставку, кнопка позволяет перейти в режим настройки.

В режиме настройки кнопки , , , , и используются для изменения различных параметров, при этом кнопка , как правило, подтверждает внесенные изменения, а кнопка позволяет выйти из текущего меню без сохранения изменений.


 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

 Монтаж

 Используя входящие в комплект поставки монтажные элементы крепления, установить климат–контроллер на объекте эксплуатации в соответствии с приложением А и закрепить его.

 Произвести установку датчика температуры и датчика уровня (при необходимости) на объекте эксплуатации.

 Подсоединить к климат–контроллеру питающее напряжение, нагревательное устройство, датчик температуры и при необходимости, датчик уровня, в соответствии с приложением Б.

 Если в качестве одного из контактов датчика уровня используется корпус емкости с теплоносителем, то этот контакт датчика уровня необходимо соединить с клеммой «Общий», а свободный контакт (провод) – с клеммой «Уровень», в соответствии с приложением Б.


Примечание – При отсутствии датчика уровня к контактам датчика уровня климат–контроллера необходимо подключить перемычку из провода сечением от 0,7 до 1,0 мм2, например: провод НВ.
 При монтаже внешних проводников необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммами климат–контроллера, для чего рекомендуется тщательно зачистить и облудить их концы.

Рекомендуется использовать облуженные провода с номинальным сечением от 0,7 до 1,0 мм2.


 Подготовка климат–контроллера к работе

 Проверка входных цепей.

 Временно отсоединить нагреватель от клемм климат–контроллера.

 Включить питание климат–контроллера.

Через 15 с убедиться, что на алфавитно–цифровом индикаторе отображаются текущие значения температуры и уставки.

 Если на алфавитно–цифровом индикаторе отображается сообщение о неисправности температурного датчика, добиться исчезновения этого сообщения.

Возможные причины: датчик подключен неправильно или датчик неисправен.

Если датчик исправен и правильно подключен, на его выходе, при комнатной температуре, должно присутствовать напряжение 0,7–0,8 В.

 Если на алфавитно–цифровом индикаторе отображается сообщение о низком уровне теплоносителя, добиться исчезновения этого сообщения.

Возможные причины: обрыв в соединительных проводах или сопротивление «мокрого» датчика больше 100 кОм или датчик уровня отсутствует и на соответствующие клеммы не установлена перемычка.


 Проверка выходной цепи.

 Отключить питание климат–контроллера, присоединить нагреватель к соответствующим клеммам.

Включить питание климат–контроллера и подождать 15 с.

 Кнопкой уменьшить значение уставки ниже текущей температуры и убедиться, что на алфавитно–цифровом индикаторе не отображается признак включения нагревателя (символ «» в правом нижнем углу индикатора).

Убедиться, что нагреватель действительно отключен.

 Кнопкой увеличить значение уставки выше текущей температуры, как минимум на 10 °С.

Убедиться, что на алфавитно–цифровом индикаторе отображается признак включенного нагревателя (символ «» в правом нижнем углу индикатора).

Убедиться, что нагреватель действительно включен.

 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

 Работа с климат–контроллером производится в соответствии с рисунком 3.




Рисунок 3

 Настройка климат–контроллера

 Вход в режим настройки производится в соответствии с рисунком 4.




Рисунок 4
 Настройка температурных режимов
 Настройка температурных режимов производится в соответствии с рисунком 5.

В климат–контроллере имеются четыре температурных режима: комфортный, прохладный, экономичный, антилед.

Для каждого температурного режима задается своя температура.


Рисунок 5

 Настройка суточных почасовых графиков
 Настройка суточных почасовых графиков производится в соответствии с рисунком 6.

В климат–контроллере имеются пять типов дней: рабочий день, укороченный день, выходной день, каникулы и специальный график.

Для каждого из этих дней составляется суточный график температуры, используя ранее введенные четыре температурных режима.

Рисунок 6


 Настройка недельного расписания

 Настройка недельного расписания производится в соответствии с рисунком 7.




Рисунок 7

 Настройка расписаний для особых дат

 Настройка расписаний для особых дат производится в соответствии с рисунком 8.



Рисунок 8

 Настройка даты и времени

 Настройка даты и времени производится в соответствии с рисунком 9.



Рисунок 9

 Настройка вида главного экрана

 Настройка вида главного экрана производится в соответствии с рисунком 10.



Рисунок 10
 Настройка максимального снижения температуры (гистерезиса)

 Настройка максимального снижения температуры (гистерезиса) производится в соответствии с рисунком 11.



Рисунок 11

 Просмотр времени наработки

 Просмотр времени наработки производится в соответствии с рисунком 12.



Рисунок 12

 Настройка пределов изменения уставки

 Настройка пределов изменения уставки производится в соответствии с рисунком 13.


Рисунок 13



 Настройка телефона сервис–центра

 Настройка телефона сервис–центра производится в соответствии с рисунком 14.



Рисунок 14


 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

 После транспортирования и (или) хранения в условиях отрицательных температур климат–контроллер в транспортной таре необходимо выдержать в нормальных климатических условиях не менее 12 часов.

 Техническая эксплуатация (использование) климат–контроллера должна осуществляться в соответствии с требованиями настоящего РЭ.

 Не допускается конденсация влаги на электро–и радиоэлементах климат–контроллера, находящегося под напряжением питающей сети.

 При монтаже и эксплуатации к частям климат–контроллера не должно прикладываться усилие более 1,0 Н (0,1кг/см2).

 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ и РЕМОНТ

 Для поддержания работоспособности и исправности климат–контроллера необходимо периодически, но не реже одного раза в 6 месяцев, проводить техническое обслуживание, визуальный осмотр, обращая внимание на:

– обеспечение надёжности крепления климат–контроллера на объекте эксплуатации;

– надёжность контактов электрических соединений (подключения внешних проводников);

– отсутствие пыли, грязи и посторонних предметов на климат–контроллере.

 При наличии обнаруженных недостатков на климат–контроллере произвести их устранение.



 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
 Климат–контроллер может транспортироваться всеми видами транспортных средств при температуре окружающей среды от минус 50 до плюс 50 0С и относительной влажности до 75 % при температуре 15 °С.

Климат–контроллер может транспортироваться воздушным, железнодорожным и водным транспортом в соответствии с правилами, установленными для данного вида транспорта.

 Климат–контроллер должен транспортироваться только в транспортной таре предприятия–изготовителя.
 ХРАНЕНИЕ
 Климат–контроллер следует хранить в отапливаемом помещении с естественной вентиляцией, при температуре окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40 °С и относительной влажности до 80 % при температуре 25 °С.

Воздух в помещении не должен содержать химически агрессивных примесей, вызывающих коррозию материалов климат–контроллера.

11.2 Климат–контроллер должен храниться в транспортной таре предприятия–изготовителя.
 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
 Предприятие–изготовитель гарантирует соответствие климат–контроллера температурного РАТАР–04 требованиям настоящего РЭ при соблюдении потребителем правил транспортирования, хранения и эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ.

 Гарантийный срок эксплуатации климат–контроллера температуры РАТАР–04 – 24 месяца со дня продажи, а при отсутствии данных о продаже – со дня выпуска.

12.3 Предприятие–изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно устранить выявленные дефекты или заменить климат–контроллер температурный РАТАР–04 при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения и предъявлении настоящего РЭ.

 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Климат–контроллер температурный

РАТАР–04– ­­­­­______зав. номер _______ упакован в НПК «РЭЛСИБ» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

__________________ _________________ ____________________

(должность) (личная подпись) (расшифровка подписи)

______________________

(год, месяц, число)

 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Климат–контроллер температурный

РАТАР–04– _____ зав. номер _____ изготовлен и принят в соответствии с обязательными требованиями государственных (национальных) стандартов, действующей технической документацией и признан годным для эксплуатации.
Начальник ОТК

М. П. ___________________ _________________________

(личная подпись) (расшифровка подписи)

_____________________

( год, месяц, число)

* * * * *



Примечание – В разделах «СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ»,«СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ» и «ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ» следует указывать условное обозначение конструктивного исполнения климат–контроллера РАТАР–04.
Приложение А


Габаритные размеры

климат–контроллера температурного РАТАР–04–б/к


Посадочные места под щитовой тип установки

климат–контроллера температурного РАТАР–04–б/к




Габаритные размеры

климат–контроллера температурного РАТАР–04–Щ4

Приложение Б

Схема подключения

климат–контроллера температурного РАТАР–04–б/к



Схема подключения

климат–контроллера температурного РАТАР–04–Щ4



Корешок талона

на замену климат–контроллера «РАТАР–04» зав. №_________ Изъят “___” _________ 200 _ г.



Линия отреза

НАУЧНО–ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ


«РЭЛСИБ»

630110, г. Новосибирск, Красный пр. 220, корпус 2, офис 102

тел. (383) 354–00–54 (многоканальный);

236–13–84, 226–57–91, факс (383) 203–39–63

для переписки:

630110, г. Новосибирск, а / я 230

e–mail: ofis@ relsib.com



http://www.relsib.com
ТАЛОН

на гарантийный ремонт (техническое обслуживание)

климат–контроллера температурного РАТАР–04

зав. номер __________________________________,

изготовленный «_____»_______________________ 200 _ г.

Продан «_____»_______________________ 200 _ г.

___________________________________________________

(наименование и штамп торгующей организации)

Введен в эксплуатацию «____» ________________ 200 _ г.

Владелец и его адрес _________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

Характер дефекта (отказа, неисправностей и т. п.): ____________________________________________________

____________________________________________________

Подпись и печать руководителя организации, эксплуатирующей климат–контроллер «РАТАР–04» _______________

____________________________________________________


Примечание – Талон гарантийный, в случае отказа климат–контроллера температурного РАТАР–04, отправить в адрес предприятия–изготовителя для сбора статистической информации об эксплуатации, качестве и надёжности климат–контроллеров температурных РАТАР–04.



НАУЧНОПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ

«РЭЛСИБ»
приглашает предприятия (организации, фирмы)

к сотрудничеству по видам деятельности:


  • разработка новой продукции производственно–технического назначения, в частности: терморегуляторов, измерителей, термовыключателей, реле температурных, датчиков температуры и влажности, таймеров, тахометров, счётчиков и других контрольно–измерительных и регистрирующих приборов;

  • техническое обслуживание и ремонт контрольно–измерительных приборов;

  • реализация продукции собственного производства и производственно–технического назначения от поставщиков.


Мы ждем Ваших предложений!


Смотрите также:
Руководство по эксплуатации рэлс. 421413. 013 Рэ адрес предприятия-изготовителя
196.57kb.
1 стр.
Название предприятия, почтовый адрес, контактные телефоны, факс, электронный адрес и адрес Интернет страницы
368.28kb.
1 стр.
Руководство по эксплуатации проверил /Архипов/ Утвердил /Хасанов/ г. Казань 2010
195.04kb.
1 стр.
Руководство по установке и эксплуатации
102.34kb.
1 стр.
Руководство по эксплуатации рт. 0002. 500. 00 Рэ с лист одержание в ведение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства, принципа работы и правил эксплуатации турбо-приставки типа
141.38kb.
1 стр.
Руководство по эксплуатации Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте руководство по его эксплуатации
221.65kb.
1 стр.
Руководство по эксплуатации содержит данные о датчике, принципе его действия в целом, а так же указания по работе с датчиком при его монтаже, калибровке, тарировке и эксплуатации
207.34kb.
1 стр.
Руководство по установке и эксплуатации
1143.5kb.
17 стр.
Руководство по эксплуатации пдир. 443146. 012-03 рэ 2005 Справ. №
467.29kb.
3 стр.
Руководство по эксплуатации Содержание Описание возможностей телефона 2 вы должны знать
119.56kb.
1 стр.
Руководство по эксплуатации 2002 год содержание 1 Описание и работа
355.97kb.
1 стр.
Инструкция по эксплуатации сохраните данное руководство
326.72kb.
1 стр.