Главная
страница 1
Новые драйверы принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 для операционных систем Microsoft® Windows® 95/98, NT 4.0 и 2000

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ВНИМАНИЕ!
Последние сведения об установке и использовании новых драйверов принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 можно найти в файле

Lateinfo.txt (только по-английски) или получить у уполномоченного представителя HP.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

СОДЕРЖАНИЕ


I. ВВЕДЕНИЕ

--Содержание файла Readme

--Для чего предназначено данное программное обеспечение

--Общие сведения о новых драйверах принтеров HP

--Функциональные возможности новых драйверов принтеров HP

II. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

--Минимальные требования к системе

--Общие сведения о порядке установки

--Просмотр списка уже установленных драйверов

--Порядок установки

--Значки принтера с пометкой "(копия 2)"

III. СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

IV. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

V. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ



**************************

I. ВВЕДЕНИЕ

**************************
Содержание файла Readme
В файле Readme приведены конкретные указания по установке и прочие сведения, с которыми пользователю следует ознакомиться перед тем, как приступать к установке и использованию новых драйверов принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 для операционных систем Microsoft Windows 95/98, NT 4.0 и 2000 (далее "новые драйверы HP"). Файл содержит указания по установке драйверов в среде Windows 95/98, NT 4.0 и 2000. Дополнительные сведения о функциональных возможностях принтера и драйверов можно найти в прилагаемом к принтеру руководстве пользователя, а также в оперативной справке драйвера.

Для чего предназначено данное программное обеспечение
Включенные в программное обеспечение драйверы позволяют в максимальной степени использовать возможности принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 при работе в среде Windows 95/98, NT 4.0 и Windows 2000. В драйверах предусмотрена поддержка версий языка управления принтером (PCL), перечисленных ниже.
ДРАЙВЕР ПОДДЕРЖКА PCL
LJ1100 PCL 5e

LJ2100 PCL 6, PCL 5e

LJ4000 PCL 6, PCL 5e

C LJ4500 PCL 5c (цветная печать)

LJ5000 PCL 6, PCL 5e
Каждый драйвер поддерживает широкий набор функциональных возможностей, позволяющих повысить качество и изображение, а также увеличить скорость выполнения заданий печати. Драйверы полностью поддерживают режимы HP ZoomSmart, работу с т.н. "готовыми наборами", печать буклетов и фоновых изображений.
В новых драйверах принтеров HP используется унифицированный подход к организации интерфейса пользователя. Аналогичный, более удобный для пользователя интерфейс, предполагается использовать и в последующих версиях драйверов.
ПРИМЕЧАНИЕ

Более подробная информация приведена в оперативной справке конкретного драйвера.



Функциональные возможности новых драйверов принтеров HP
Функциональные возможности драйверов HP для принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 перечислены в таблице ниже.
ПРИМЕЧАНИЯ

Различия в функциональных возможностях при работе с конкретными принтерами обусловлены особенностями аппаратной базы принтеров. Эти особенности могут привести к отключению отдельных функций.




Поддерживаемые функции

LJ1100

LJ2100

LJ4000

C LJ4500

LJ5000

Версия языка драйвера:

PCL 6


PCL 5e

PCL 5c


нет

да



да

да



да

да



нет

нет


да

да

да



Вкладка "Окончательная обработка"
















Документ:

двусторонняя печать

переворот страницы

печать буклета

страниц на листе

образ страницы

EconoMode


ручн.

да

да



да

да

да



ручн.

да

да



да

да

да



авто.1

да

да



да

да

да



авто.1

да

да



да

да

нет



авто.1

да

да



да

да

да



Подробная настройка качества печати
















HP Met

использовать больше памяти

режим передачи2

HP Ret


масштабирование шаблонов

печатать весь текст черным

печать шрифтов TrueType в виде графики2


да

да

да



да

да

да


да


да

да

да



да

да

да


да


да

да

да



да

да

да


да


нет

нет


да

нет


да

да


да2

да

да

да



да

да

да


да


1. Требует установки дополнительного устройства дуплексной печати.

2. Поддерживается в драйверах PCL 5c и PCL 5e.




Поддерживаемые функции

LJ1100

LJ2100

LJ4000

C LJ4500

LJ5000

Вкладка "Бумага"
















готовые наборы

печать первой странице на другой бумаге

выбор бумаги по размеру или источнику

нестандартный размер бумаги

образ страницы


да

да


да

да

да



да

да


да

да

да



да

да


да

да

да



да

да


да

да

да



да

да


да

да

да



Вкладка "Конфигурация"
















Работа с бумагой:

устройство двусторонней печати

двусторонняя печать вручную

податчик конвертов

режим mopy

нет


да

нет


нет

нет


да

нет


нет

да3

нет

да

да


да3

нет

нет


нет

да3

нет

нет


да

дополнительные источники бумаги

автоматическая настройка

жесткий диск принтера

модули DIMM шрифтов

настройка рабочей области драйвера

нет


нет

нет


нет

да

да

нет


нет

да


да

да

да



да

да


да

да

нет



нет

да


да

да

да



да

да


да

Вкладка "Эффекты"
















готовые наборы

ZoomSmart

образ страницы

фоновые изображения



да

да

да



да

да

да

да



да

да

да

да



да

да

да

да



да

да

да

да



да

Вкладка "Основные сведения"
















готовые наборы

число копий

ориентация страницы

книжная


альбомная

поворот изображения



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



да

да

да



Вкладка "Цвет"
















Color Smart II

автоматическая настройка

ручная настройка:

карта цветов

передача полутонов

печать в шкале серого















да

да

да



да

да

да







. 3. Требует установки дополнительного устройства дуплексной печати.

**********************************************

II. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

**********************************************

Минимальные требования к системе
• Windows 95 или NT 4.0

• Права администратора при установке в среде Windows NT 4.0 и Windows 2000


Общие сведения о порядке установки
Новые драйверы для принтеров HP можно установить одним из двух способов, которые описанны ниже. Выбор того или иного метода определяется наличием или отсутствием в системе драйверов, установленных ранее.
• Замена существующих драйверов новыми драйверами принтеров HP.

• Установка новых драйверов для принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000, если предыдущие версии драйверов не установлены.


Краткое описание обоих способов установки приведено ниже.
I. Замена существующих драйверов новыми драйверами принтеров HP

Данный способ установки следует использовать для замены одного или нескольких существующих драйверов для принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 или 5000 новыми драйверами HP. Установка выполняется при помощи команды Сменить драйвер на вкладках Общие или Сведения конкретного драйвера.


II. Установка новых драйверов HP, если предыдущие версии драйверов не установлены

Этот способ установки следует использовать для установки новых драйверов HP в том случае, если в папке "Принтеры" отсутствуют значки принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000. Установка выполняется при помощи мастера Установка принтера Microsoft.


Подробное описание обоих способов установки приведено в следующих разделах.

Порядок замены драйверов
После установки нового драйвера HP для принтера серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 или 5000 принтер настраивается на использование нового драйвера HP. Настройка на использование нового драйвера выполняется независимо от версии нового драйвера или способа его установки.
Если имя нового драйвера HP совпадает с именем уже установленного драйвера, новый драйвер HP устанавливается вместо существующего. Если впоследствии пользователь решит использовать замененный в ходе установки драйвер, его следует переустановить вручную.
Если имена нового и установленного драйверов различаются, после установки старый драйвер остается в списке Драйвер: на вкладке Общие в диалоговом окне свойств принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ

В среде Windows 95/98 список Драйвер: выводится на вкладке Сведения в окне свойств принтера.



Просмотр списка уже установленных драйверов
Перед установкой новых драйверов HP вы можете ознакомиться со списком уже установленных драйверов для принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000, действуя описанным ниже образом.
1. Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите пункт Настройка, а затем папку Принтеры. Открывается папка Принтеры.
ПРИМЕЧАНИЕ

Отсутствие в папке Принтеры значков для принтера серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 или 5000 означает, что драйверы для них не установлены.


2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера, а затем выберите в контекстном меню пункт Свойства. Открывается диалоговое окно драйвера принтера.
3. Выберите вкладку Общие. Имя драйвера указано в поле Драйвер:.

ПРИМЕЧАНИЕ

В среде Windows 95/98 список Драйвер: выводится на вкладке Сведения в окне свойств принтера.


4. Повторите шаги 1-3 для каждого принтера в папке Принтеры, драйвер которого вы хотите указать.

Порядок установки
Замена драйверов для конкретных принтеров новыми драйверами принтеров HP
Описанный ниже способ установки следует использовать в том случае, если драйверы для принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 или 5000 уже установлены, и необходимо заменить один или несколько драйверов новыми драйверами HP.
1. Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите пункт Настройка, а затем папку Принтеры. Открывается папка Принтеры.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера, а затем выберите в контекстном меню пункт Свойства. Открывается диалоговое окно драйвера принтера.

3. Выберите вкладку Общие и нажмите кнопку Сменить драйвер.

ПРИМЕЧАНИЕ

В среде Windows 95/98 следует открыть вкладку Сведения, а затем нажать кнопку Сменить драйвер.


4. В ответ на запрос "Продолжить?" ответьте Да.

5. После вывода на экран списка принтеров нажмите кнопку Установить с диска и найдите нужный файл с расширением .inf.


• В случае загрузки драйверов из Интернета следует найти папку, в которой находятся распакованные файлы, загруженные с Web-узла.
6. После выбора файла с расширением .inf и нажатия кнопки OK на экран выводится список с именами одного или нескольких драйверов для принтеров HP. Если имя нового драйвера HP совпадает с именем драйвера, подлежащего замене, следует нажать кнопку Заменить существующий драйвер.
ВНИМАНИЕ!

При выборе Использовать существующий драйвер программа продолжает выдавать сообщения о ходе установки, но установка нового драйвера HP не производится.


7. Повторите шаги 1-6 для каждого принтера в папке Принтеры, который вы хотите заменить.
Убедитесь в том, что установка нового драйвера HP завершена, щелкнув правой кнопкой мыши на значке соответствующего принтера в папке Принтеры, выбрав пункт Свойства в контекстном меню, а затем вкладку Параметры устройства в диалоговом окне драйвера. В левом нижнем углу вкладки должен быть виден логотип HP. Для открытия окна с информацией О драйвере... достаточно щелкнуть мышью на логотипе.

Установка новых драйверов HP в отсутствие предыдущих версий драйвера
Описанный ниже способ установки следует использовать для установки новых драйверов HP в тех случаях, когда в папке Принтеры отсутствуют значки принтеров серий HP LaserJet 1100, 2100, 4000, 4500 или 5000.
1. Нажмите кнопку Пуск на панели задач Windows, выберите пункт Настройка, а затем папку Принтеры. Открывается папка Принтеры.

2. Дважды щелкните на значке Установка принтера для запуска мастера Установка принтера.

3. После вывода списка принтеров для установки нажмите кнопку Установить с диска и найдите нужный файл с расширением .inf.
• В случае загрузки драйверов из Интернета следует найти папку, в которой находятся распакованные файлы, загруженные с Web-узла.
4. Нажмите кнопку OK. Далее следуйте указаниям мастера Установка принтера. После завершения установки значок принтера появляется в папке Принтеры.

5. Повторите шаги 1-4 для каждого нового принтера или драйвера, который вы хотите добавить.



Значки принтера с пометкой "(копия 2)"
При установке нового драйвера в папку Принтеры операционная система Windows автоматически присваивает соответствующему значку принтера имя устанавливаемого драйвера. Имена устройств, указанных в папке Принтеры, в среде Windows должны быть уникальными. Поэтому при установке нового драйвера, имя которого совпадает с именем существующего драйвера, операционная система Windows добавляет к названию принтера пометку "(копия 2)". Порядок назначения имен значкам принтеров разъясняется в следующих разделах.
ПРИМЕЧАНИЕ

Если имя нового драйвера совпадает с именем существующего драйвера, и в ходе установки пользователь выбирает команду Заменить существующий драйвер, новый драйвер HP устанавливается взамен существующего. Все принтеры, которые были настроены на использование старого драйвера, перенастраиваются на работу с новым драйвером. При выборе команды Использовать существующий драйвер программа продолжает выдавать сообщения о ходе установки, но установка нового драйвера HP не производится.



Значок принтера с пометкой "(копия 2)" при установке с помощью мастера "Установка принтера"
В случае установки драйвера с помощью мастера Установка принтера в папку Принтеры добавляется новый значок принтера. Если имя нового принтера совпадает с именем одного из существующих принтеров, в среде Windows автоматически создается новый значок принтера с пометкой "(копия 2)". Порядок присвоения нового имени можно проиллюстрировать следующим примером.
Предположим, что существующий принтер использует драйвер принтера HP LaserJet 2100 Series PCL 5e Microsoft, а новый принтер устанавливается путем установки нового драйвера Hewlett-Packard HP LaserJet Series 2100 PCL 5e. В ходе установки выполняются перечисленные ниже операции.
• Новому принтеру присваивается имя "HP LaserJet 2100 Series PCL 5e (копия 2)".

Если имя существующего принтера было изменено (например, на "Принтер в приемной"), пометка "(копия 2)" к названию принтера в среде Windows не добавляется.

• После установки драйвера оба принтера будут настроены на использование нового драйвера HP LaserJet 2100 PCL 5e.
Вы можете изменить имя одного из значков принтера по своему усмотрению. Если значок старого принтера больше не нужен, его можно удалить.

Значок принтера с пометкой "(копия 2)" при использовании команды "Сменить драйвер"
Команда Сменить драйвер позволяет настроить существующий принтер для работы с новым драйвером. Если имена старого и нового драйвера совпадают (и для обозначения принтера в папке Принтеры используется имя по умолчанию), операционная система Windows добавляет к имени принтера пометку "(копия 2)". Порядок присвоения нового имени можно проиллюстрировать следующим примером.
Предположим, что существующий принтер использует драйвер принтера HP LaserJet 2100 Series PCL 5e Microsoft. Пользователь заменяет его на новый драйвер Hewlett-Packard HP LaserJet Series 2100 PCL 5e. В ходе установки выполняются перечисленные ниже операции.
• Новому принтеру присваивается имя "HP LaserJet 2100 Series PCL 5e (копия 2)". Если имя существующего принтера было изменено (например на "Принтер в приемной"), пометка "(копия 2)" к названию принтера в среде Windows не добавляется.

• При необходимости вы можете изменить имя значка принтера до или после установки драйвера, выполняемой при помощи команды Сменить драйвер.


*****************************************

III. СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

*****************************************
Оперативная справка
Все новые драйверы HP поставляются с оперативной справкой. Доступ к справке выполняется кнопками "Справка" в диалоговых окнах или правым щелчком мыши на любом элементе управления или параметре в окне драйвера.

Ошибки при выборе команд в среде Windows при помощи клавиатуры
Некоторые диалоговые окна свойств принтера являются частью операционной системы Windows и используются совместно с драйвером принтера. Применение клавиатуры для выбора отдельных пунктов и команд в таких диалоговых окнах может привести к неожиданным ошибкам, включая неправильное отображение информации в диалоговых окнах и другие сбои.

Интерфейс пользователя драйвера принтера
Модернизированный интерфейс пользователя в новых драйверах HP может отличаться от интерфейса, используемого в предыдущих версиях драйверов. Дополнительные сведения о функциях и элементах управления новых драйверов HP приведены в оперативной справке. Для вызова справки достаточно нажать кнопку Справка или щелкнуть правой кнопкой мыши на элементе управления или функции драйвера принтера.

Ошибки печати
В случае появления ошибок при печати документов, которые первоначально форматировались для распечатки на другом принтере HP, устранить ошибки можно одним или несколькими из описанных далее способов.
• Во-первых, распечатайте документ, используя тот же тип драйвера (например, PCL 5e), который использовался при распечатке на другом принтере HP.

• Открыв вкладку Окончательная обработка, выберите раздел Подробно и откройте окно Детальная настройка качества печати. После этого выберите режим Печать шрифтов TrueType в виде графики.

• Попытайтесь распечатать документ, установив разрешение принтера на значение, которое использовалось при создании документа.

Пропуск символов при печати из приложения "Блокнот" Windows
Ошибку, приводящую к пропуску нескольких символов с левой стороны страницы,при печати из приложения "Блокнот" можно устранить описанными далее способами.

• В приложении "Блокнот" выберите пункт Параметры страницы в меню Файл, установите размер левого поля на 0,5 дюйма (1,24 см) и распечатайте документ повторно.

• Установите разрешение печати 300 точек на дюйм.

****************************************

IV. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

****************************************
Сведения о порядке получения технической поддержки можно найти в прилагаемом к принтеру руководстве пользователя или обратившись к уполномоченному представителю HP.

Поддержка в Интернете
Пользователи периферийных устройств и компьютерной техники HP могут получить необходимое программное обеспечение и техническую поддержку через сеть Интернет. Приведенные ниже адреса URL могут быть изменены без уведомления.
Программное обеспечение и техническую поддержку можно получить по следующим адресам:
• служба поддержки заказчиков HP – http://www.hp.com/go/support/;

• главная страница Web-узла Hewlett Packard – http://www.hp.com.


Более подробная информация приведена в разделах прилагаемого к принтеру руководства пользователя, посвященных службе поддержки заказчиков HP.

*********************************

V. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

*********************************
Уведомление о товарных знаках

Microsoft® является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation.

Windows® и Windows NT® являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

TrueTypeTM является товарным знаком Apple Computer, Inc в США.


Лицензия на программное обеспечение и авторские права

Содержащаяся в настоящем документе информация и программное обеспечение поставляются на основе "как есть" без каких-либо гарантий. Компания HP и ее поставщики не дают явных гарантий как в устной, так и в письменной форме в отношении данного изделия. Кроме того, компания HP и ее поставщики отказываются от подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности или пригодности для использования в какой-либо конкретной цели.


Новые драйверы HP разрешается копировать и распространять только среди пользователей принтеров HP LaserJet. Все записанные на компакт-диске файлы должны копироваться без изменений. Все компоненты программного обеспечения новых драйверов HP должны распространяться вместе. Распространение новых драйверов HP в коммерческих целях запрещается.
Ограниченная ответственность

Компания HP или поставщики HP ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за прямой, косвенный, особый, сопутствующий или опосредованный ущерб (включая упущенные прибыли и утраченные данные), подразумеваемый положениями гарантии, договора, фактом гражданско-правового нарушения или иными правовыми нормами.


Copyright © 2000 Hewlett-Packard Company.

Все права охраняются.


Смотрите также:
Новые драйверы принтеров серий hp laserJet 1100, 2100, 4000, 4500 и 5000 для операционных систем Microsoft® Windows
241.09kb.
1 стр.
Лабораторная работа №4 Теоретическая часть: Архитектура операционных систем > Общая структура операционной системы Windows 2000
507.42kb.
2 стр.
BranchCache в Windows 7 и Windows Server 2008 R2 Семейство операционных систем Microsoft Windows
42.67kb.
1 стр.
Учебный центр вмк мгу & Softline Academy запускает новые курсы
40.97kb.
1 стр.
Основы операционных систем
325.74kb.
1 стр.
Понятие операционной системы; эволюция развития операционных систем; функции операционных систем и подходы к построению операционных систем
813.11kb.
15 стр.
Active Directory ldap-совместимая реализация службы каталогов корпорации Microsoft для операционных систем семейства Windows nt
79.52kb.
1 стр.
Руководство по планированию развертывания Volume
451.82kb.
3 стр.
Понятие операционной системы; эволюция развития операционных систем; функции операционных систем и подходы к построению операционных систем
823.67kb.
4 стр.
Семейство операционных систем windows для персональных ibm-совместимых компьютеров
165kb.
1 стр.
Настройка операционных систем для Windows xp
27.53kb.
1 стр.
В чем преимущества использования 64-разрядной Windows
111.25kb.
1 стр.